Translation of "Someone" in French

- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

- Someone called.
- Someone phoned.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

someone

Quelqu'un

- Someone was coming!
- Someone came.

Quelqu'un est venu.

- Did someone die?
- Has someone died?

Quelqu'un est-il mort ?

- I'm seeing someone.
- I see someone.

Je vois quelqu'un.

Someone screamed.

- Quelqu'un a crié.
- Quelqu'un cria.
- Quelqu'un criait.

Someone coughed.

- Quelqu'un a toussé.
- Quelqu'un toussait.
- Quelqu'un toussa.

Someone came.

Quelqu'un est venu.

Someone entered.

Quelqu'un est entré.

To understand someone is to love someone.

Comprendre quelqu'un c'est l'aimer.

- I'm expecting someone.
- I'm waiting for someone.

- J'attends quelqu'un.
- Je suis en train d'attendre quelqu'un.

- Someone stole my belongings.
- Someone stole my stuff.

Quelqu'un m'a volé mes affaires.

- Someone is watching you.
- Someone is watching us.

- Quelqu'un vous observe.
- Quelqu'un nous observe.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

J'ai entendu quelqu'un crier.

Someone will say

Certains me diront

Someone brings cookies.

Quelqu'un apporte des cookies.

Someone help me.

Y a-t-il quelqu'un pour m'aider ?

Someone is inside.

Quelqu'un est à l'intérieur.

I love someone.

J’aime quelqu’un.

Did someone die?

Quelqu'un est-il mort ?

Someone is watching.

Quelqu'un est en train de regarder.

I'm expecting someone.

J'attends quelqu'un.

Someone called 911.

Quelqu'un a appelé le 17.

Someone was coming!

Quelqu'un venait !

Someone is lying.

Quelqu'un ment.

I see someone.

Je vois quelqu'un.

Someone attacked Tom.

- Quelqu'un a attaqué Tom.
- Quelqu'un attaqua Tom.

Someone called Tom.

Quelqu'un a appelé Tom.

Tom killed someone.

Tom a tué quelqu'un.

Tom saw someone.

- Tom a vu quelqu'un.
- Tom voyait quelqu'un.

I'll find someone.

Je trouverai quelqu'un.

I'll tell someone.

Je le dirai à quelqu'un.

Someone was here.

Quelqu'un était là.

Someone attacked me.

Quelqu'un m'a attaqué.

Someone was killed.

- Quelqu'un a été tué.
- Quelqu'un fut tué.

Make someone happy.

Rends quelqu'un heureux.

someone searched for

quelqu'un recherché

If you think you're someone, you stop becoming someone.

Si vous pensez que vous êtes quelqu'un, vous cessez de l'être.

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

Quelqu'un est clairement en train de mentir.

- Someone will do that job.
- Someone will do this job.

Quelqu'un fera ce travail.

- What if someone sees this?
- What if someone sees it?

Et si quelqu'un le voit ?

- There's somebody here.
- There's someone here.
- There is someone here.

Il y a quelqu'un ici.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Quelqu'un a volé mon permis de conduire.

When you need someone,

au moment où vous avez besoin de quelqu'un,

About somehow confronting someone

sur comment faire face à quelqu'un

But for someone else,

Mais pour d'autres,

Someone might be wondering:

Vous vous demandez sûrement :

When you love someone,

Quand vous aimez quelqu'un,

If it touches someone

si ça touche quelqu'un

Someone to this man

Quelqu'un à cet homme

Or orally pleasures someone.

ou fait plaisir oralement à quelqu'un.

"Why not someone else?"

«Pourquoi pas quelqu'un d'autre?

Case someone gets injured.

cas où quelqu'un se blesserait.

Someone entered the room.

- Quelqu'un entra dans la pièce.
- Quelqu'un a pénétré dans la pièce.

Someone is calling you.

Quelqu'un t’appelle.

I heard someone whistle.

J'ai entendu quelqu'un siffler.

Someone stole her money.

- On lui a volé son argent.
- Quelqu'un a volé son argent.

I heard someone knocking.

J'ai entendu quelqu'un frapper.

Someone saved my life.

Quelqu'un m'a sauvé la vie.

Someone broke my camera.

Quelqu'un a cassé mon appareil photo.

Someone scratched my car.

Quelqu'un a éraflé ma voiture.

I heard someone shouting.

J'ai entendu quelqu'un brailler.

Someone asked for you.

- Quelqu'un a demandé après vous.
- Quelqu'un t'a demandé.

Someone told me that.

Quelqu'un me l'a dit.

Please ask someone else.

Demande à quelqu'un d'autre, je te prie.

- Someone came.
- Somebody came.

Quelqu'un est venu.

Someone stole my bag.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

Someone spiked her drink.

- Quelqu'un a chargé son verre.
- Quelqu'un a chargé sa boisson.

Someone is watching you.

Quelqu'un t'observe.

Are you with someone?

- Es-tu avec quelqu'un ?
- Êtes-vous avec quelqu'un ?

I'm looking for someone.

Je cherche quelqu'un.

Go kiss someone else.

- Va embrasser quelqu'un d'autre !
- Allez embrasser quelqu'un d'autre !

Someone ratted me out.

- Quelqu'un m'a dénoncé.
- Quelqu'un m'a cafté.

- Someone called.
- Somebody called.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

Are you expecting someone?

- Attendez-vous quelqu'un ?
- Attends-tu quelqu'un ?

I hired someone today.

J'ai engagé quelqu'un aujourd'hui.

I need someone now.

J'ai besoin de quelqu'un, maintenant.