Translation of "Penalties" in French

The penalties incurred.

les sanctions encourues.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Le non respect de ces règlements donnera lieu à des amendes.

It's always disappointing when you lose a match on penalties.

Il est toujours décevant de perdre un match aux tirs aux buts.

It's just the article numbers and the criminal penalties that can change.

c'est juste les numéros des articles et les sanctions pénales qui peuvent changées.

Apply the penalties provided for in article L6142-4 of the Transport Code.

se voir appliquer les peines prévues à l’article L6142-4 du Code des transports.

-General criminal law, which specifies the general conditions of criminalization and fixing of penalties,

-Le Droit pénal général, qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines,

Under French law, the penalties differ according to the quality of the people who carried out the offense:

En droit français, les sanctions diffèrent selon la qualité des personnes ayant réalisé l'infraction :

You should know that the offense is divided into 3 categories according to the seriousness and the penalties incurred:

vous devez savoir que l'infraction est divisée 3 catégories selon la gravité et les peines encourues :