Translation of "Lose" in French

- You cannot lose.
- You can't lose.

Tu ne peux pas perdre.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

- Ne perdez jamais espoir !
- Ne perds jamais espoir !

- Don't lose heart.
- Don't lose heart!

Ne perds pas courage !

Tom'll lose.

Tom va perdre.

- I will lose weight.
- I'll lose weight.

- Je perdrai du poids.
- Je maigrirai.

- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

Ne perdez pas espoir.

- Don't lose your cool.
- Don't lose your temper.

Ne perds pas ton sang-froid.

Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.

Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.

You cannot lose.

Tu ne peux pas perdre.

We won't lose.

On ne perdra pas.

We can't lose.

Nous ne pouvons par perdre.

You'll lose time.

Tu perdras du temps.

We'll lose time.

Nous perdrons du temps.

Tom will lose.

Tom va perdre.

Never lose hope!

Ne perdez jamais espoir !

I won't lose!

Je ne perdrai pas !

Don't lose heart!

Ne perds pas courage !

I always lose.

Je perds toujours.

Don't lose heart.

Ne perdez pas courage.

We never lose.

Nous ne perdons jamais.

You'll lose everything.

- Tu vas tout perdre.
- Tu perdras tout.
- Vous perdrez tout.

I never lose.

Je ne perds jamais.

Don't lose time!

Ne perds donc pas de temps !

Weak people lose.

Les faibles perdent.

I won't lose.

Je ne perdrai pas.

You'll lose anyway.

Tu perdras de toute façon.

- We should not lose courage.
- We shouldn't lose courage.

Nous ne devrions pas nous décourager.

- We should not lose hope.
- We shouldn't lose hope.

Nous ne devrions pas perdre espoir.

- To lose faith in God is to lose your guide.
- To lose faith in God is to lose your points of reference.

Perdre foi en Dieu, c'est perdre tout repère.

- I have nothing to lose.
- I've got nothing to lose.

Je n'ai rien à perdre.

- Tom has nothing to lose.
- Tom's got nothing to lose.

Tom n'a rien à perdre.

- We've got nothing to lose.
- We have nothing to lose.

Nous n'avons rien à perdre.

- I'm beginning to lose my patience.
- I'm beginning to lose patience.
- I'm starting to lose my patience.

Je commence à perdre patience.

Will lose their confidence.

ont perdu toute confiance en eux.

Don't lose your cool.

Ne perdez pas votre sang-froid.

Don't lose confidence, Mike.

Ne perds pas confiance, Mike.

I won't lose anything.

Je ne perdrai rien.

You snooze, you lose.

Si on ne saisit pas l'occasion tout de suite, elle ne se représente pas.

I don't lose them.

Je ne les perds pas.

Don't lose your purse.

- Ne perds pas ton porte-monnaie.
- Ne perdez pas votre porte-monnaie.

Did you lose something?

- As-tu perdu quelque chose ?
- Avez-vous perdu quelque chose ?

How can I lose?

Comment puis-je perdre ?

You're going to lose.

- Tu vas perdre.
- Vous allez perdre.

We shouldn't lose hope.

Nous ne devrions pas perdre espoir.

Don't lose your temper.

Ne perds pas ton sang-froid.

Did you lose weight?

- As-tu perdu du poids ?
- Avez-vous perdu du poids ?

I will lose weight.

Je perdrai du poids.

I'll never lose hope.

Je ne perdrai jamais espoir.

Tom will lose time.

Tom perdra du temps.

Let's never lose hope.

Ne perdons jamais espoir.

Don't lose heart now.

- Ne te décourage pas maintenant.
- Ne vous découragez pas maintenant.

Tom hates to lose.

Tom déteste perdre.

We don't lose often.

Nous ne perdons pas souvent.

You made me lose.

- Tu m'as fait perdre.
- Vous m'avez fait perdre.

Did Tom really lose?

Est-ce que Tom a vraiment perdu ?

Did you lose consciousness?

- Avez-vous perdu connaissance ?
- As-tu perdu connaissance ?

Did he lose consciousness?

A-t-il perdu connaissance ?

- Don't give up hope.
- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

Ne perds pas espoir.

- I want to lose weight.
- I'd like to lose some weight.

Je veux perdre du poids.