Translation of "Always" in French

Always!

Toujours!

Always.

Toujours.

- They are always complaining.
- They always complain.
- They're always complaining.

Ils se plaignent toujours.

That doesn't always happen. - Net always.

Cela n'arrive pas toujours. - Net toujours.

- You always sing.
- You're always singing.

Tu es tout le temps en train de chanter.

- He's always happy.
- She's always happy.

Il est toujours heureux.

- I'm always careful.
- I'm always cautious.

Je suis toujours prudent.

- He is always punctual.
- He's always on time.
- He's always punctual.

Il est toujours ponctuel.

always remains

subsiste toujours

Almost always.

Presque toujours.

Always open.

- Toujours ouvert.
- Toujours ouverte.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

- Tu te plains toujours.
- Vous vous plaignez toujours.
- Tu as toujours à te plaindre.

- He is always punctual.
- He's always punctual.

Il est toujours ponctuel.

- He is always happy.
- He's always happy.

Il est toujours heureux.

- He is always joking.
- He's always joking.

Il plaisante toujours.

- I always feel hungry.
- I'm always hungry.

J'ai toujours faim.

- He is always happy.
- You're always happy.

- Il est toujours heureux.
- Tu es toujours heureux.

- Tom is always smiling.
- Tom always smiles.

Tom sourit toujours.

- He is always laughing.
- He's always smiling.

- Il est toujours en train de rire.
- Il rit constamment.

- We're always hungry.
- We are always hungry.

Nous avons toujours faim.

- You are always late.
- You're always late.

Vous arrivez toujours en retard.

- He's always busy.
- He is always busy.

Il est toujours occupé.

- She is always smiling.
- He's always smiling.

Elle est toujours en train de sourire.

- She is always smiling.
- She always smiles.

- Elle sourit tout le temps.
- Elle est toujours souriante.

- There's always hope.
- One can always hope.

Il y a toujours de l'espoir.

- I'm always home.
- I'm always at home.

Je suis toujours à la maison.

- You are always complaining.
- You're always complaining!

- Tu te plains toujours.
- Vous vous plaignez toujours.

- You are always late.
- You're always late.
- You are always too late.

Tu es toujours en retard.

- You are always complaining.
- You're always complaining about something.
- You're always complaining.

- Tu as toujours à te plaindre.
- Tu râles toujours après quelque chose.

- Tom is always doing that.
- Tom always does that.
- Tom always does this.

Tom fait toujours ça.

- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

Je t'aimerai toujours.

- It's always been that way.
- It's always been like that.
- That has always been so.
- That was always so.
- It was always like that.

- Ça a toujours été ainsi.
- Il en a toujours été ainsi.

Simple is always good. You always need that.

Le simple est toujours bon. Vous en avez toujours besoin.

- You're always criticizing me!
- You're always criticizing me.

- Tu me critiques tout le temps !
- Vous me critiquez sans cesse !

- He always learns things.
- He's always learning something.

Il apprend toujours quelque chose.

- He is always laughing.
- She is always laughing.

Elle rit constamment.

- He is always punctual.
- He's always on time.

Il est toujours ponctuel.

- She's always like that.
- You're always like this.

Elle est toujours comme ça.

- You always say that.
- You're always saying that.

- Vous dites toujours ça.
- Tu dis toujours ça.
- Vous dites toujours cela.
- Tu dis toujours cela.

- Why always me?
- Why is it always me?

Pourquoi toujours moi ?

- It's not always easy.
- It isn't always easy.

Ce n'est pas toujours facile.

- Tom is always here.
- Tom is always present.

- Tom est toujours là.
- Tom est toujours présent.

- We aren't always right.
- We're not always right.

Nous n'avons pas toujours raison.

- I've always liked soccer.
- I always liked soccer.

J'ai toujours aimé le football.

- I always do that.
- I always do it.

Je le fais toujours.

- It wasn't always this way.
- It wasn't always like that.
- It wasn't always so.

- Il n'en a pas toujours été ainsi.
- Il n'en fut pas toujours ainsi.
- Cela n'a pas toujours été ainsi.

- Bigger is not always better.
- Bigger doesn't always mean better.
- More is not always better.
- Big is not always better.

- Plus grand ne veut pas toujours dire meilleur.
- Plus n'est pas toujours mieux.
- Davantage n'est pas toujours mieux.

always feels jarring.

me choque à chaque fois.

Not always easy.

Mais pas toujours évident. Oh, la vache !

It's always fascinating.

C'est toujours fascinant.

As always, Pamela,

Comme toujours, Pamela,

Raclette always works.

La raclette fonctionne toujours.

Always different statements!

Des déclarations toujours différentes!

They always say.

disent-ils toujours.

It's always funny.

C'est toujours drôle.

He's always complaining.

Il se plaint tout le temps.

Why always me?

Pourquoi toujours moi ?

He's always smiling.

Il est toujours souriant.

I always walk.

- Je vais toujours à pied.
- Je marche toujours.

I'm always thirsty.

J'ai toujours soif.

Evil always wins.

Le mal triomphe toujours.

Incentives always help.

Un incitatif aide toujours.

That always helps.

Ça ne peut pas faire de mal.

You're always singing.

- Tu chantes tout le temps.
- Vous chantez tout le temps.
- Tu es tout le temps en train de chanter.
- Vous êtes tout le temps en train de chanter.

They always complain.

Ils se plaignent constamment.

I'm always happy.

- Je suis toujours heureux.
- Je suis toujours content.
- Je suis toujours heureuse.
- Je suis toujours contente.

I'm always careful.

- Je suis toujours prudent.
- Je suis toujours prudente.

He's always dissatisfied.

Il est constamment insatisfait.