Translation of "Code" in Japanese

This is called code-switching or code-mixing.

コードスイッチング 又は コードミクシングです

So does code-switching or code-mixing indicate confusion?

それらは 脳の混乱を示唆するのでしょうか？

Your DNA genetic code.

つまりDNAの遺伝子コードです

What's the product's code?

製品コードは何ですか？

Is there a dress code?

服装の決まりはありますか。

There is no dress code.

服装に関する特別な規則はない。

I can't break this code.

この暗号は私には解読できない。

Italy's country code is 39.

イタリアの国番号は39です。

I like watching Code Lyoko.

私はコード・リョーコを見るのが好きだ。

- That's area code 213, phone number 486-2435.
- That's 486-2435, area code 213.

市外局番２１３の４８６ー２４３５です。

The rumbles are their secret code.

‎低い音は秘密の暗号だ

The spy sent information by code.

スパイは情報を暗号で送った。

- Adding comments makes the code easier to read.
- Adding comments makes it easier to read the code.
- Adding comments makes reading the code easier.

コメントを付けるとコードが読みやすくなります。

- The country code for calling Italy is 39.
- The international code for calling Italy is 39.

イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。

Because if they use a different code,

もし違うルールで表現して

Adding comments makes reading the code easier.

コメントを付けるとコードが読みやすくなります。

Commercial Code can be called an enterprise method.

商法は企業法といえる。

It is not acceptable to our moral code.

それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。

The international code for calling Italy is 39.

イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。

Adding comments makes the code easier to read.

コメントを付けるとコードが読みやすくなります。

The point is this: Code-mixing is not easy.

私がお伝えしたいのは コードミクシングは簡単ではないということです

Do I have to dial the area code, too?

市外局番もダイヤルするのですか。

Adding comments makes it easier to read the code.

コメントを付けるとコードが読みやすくなります。

Different brain cells would code different parts of the maze.

各地点を異なる脳細胞が 符号化していました

Frank left a message by means of a secret code.

フランクは暗号による伝言を残した。

Most bilinguals code-switch, and my family is not an exception.

ほとんどのバイリンガルはコードスイッチング をしますが私の家族も例外ではありません

This is a phonetic code, a mnemonic device that I use,

これは「音声暗号」という 私が使う記憶術です

Can you tell me what the zip code is for New York?

ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。

The number is 932-8647, but I don't know the area code.

番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。

A potential third party would not be able to crack the code.

第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。

The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.

校則では、生まれつきの髪の色ではなく染めることを禁止しています。

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.

この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。

I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.

きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。

And then code breakers fight back and they find a way to break it.

暗号解読者はそれに応戦して 解読法を見つけます

This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.

玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。

And use promo code EPICHISTORY for a special offer of 83% off and 3 months free!

プロモーションコードEPICHISTORYを使用して83％オフ、3か月間無料の特別オファーをご利用ください。

My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.

私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。

You can sign up on your Smart TV using the code EpicHistory to get access to this incredible

。 コードEpicHistoryを使用してスマートTVにサインアップすると、この信じられないほどの

Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version.

Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳ではない。

- There are no special rules as regards what clothes we should wear.
- There are no special rules about what clothes we have to wear.
- There is no dress code.

服装に関する特別な規則はない。

For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。