Translation of "Incurred" in French

The penalties incurred.

les sanctions encourues.

It is a contract which guarantees the pecuniary consequences incurred by the insured

Elle est un contrat qui garantit les conséquences pécuniaires encourues par l'assuré

- Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.
- Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.

Les Lumières sont pour les gens, l'issue à leur propre irresponsabilité.

You should know that the offense is divided into 3 categories according to the seriousness and the penalties incurred:

vous devez savoir que l'infraction est divisée 3 catégories selon la gravité et les peines encourues :

They are punished with fines, and are divided into 5 classes which determine the amount of the fine incurred:

Elles sont punies de peines d’amende, et sont distinguées en 5 classes qui déterminent le montant de l’amende encourue :