Examples of using "Provided" in a sentence and their french translations:
offrant des sanctions alternatives.
Le déjeuner sera fourni.
à condition qu'il ait été utilisé « correctement ».
Il leur fournit de la nourriture.
Je lui ai fourni de la nourriture.
Aucune information complémentaire ne fut fournie.
Je n'ai jamais fourni d'hébergement web,
Elle m'a procuré de la nourriture.
Je viendrai, à condition que tu conduises lentement.
Sami fournit un alibi à la police.
San Quentin m'a donné l'opportunité
Si elle vient, j'irai moi aussi.
Nous leur donnâmes de l'argent et des vêtements.
Nous leur avons fourni de la nourriture et des vêtements.
Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.
Il a proposé l'idée du Global Gate.
L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.
Le maire m'a fourni une carte d'identité.
La version audio des phrases sur Tatoeba est assurée par Shtooka.
S'il fait beau j'irai.
N'importe quel livre fera l'affaire pourvu qu'il soit intéressant.
- Ils recevront toute l'aide dont ils ont besoin.
- Elles recevront toute l'aide dont elles ont besoin.
- J'accepterai le travail, à condition que vous m'aidiez.
- J'accepterai le travail, à condition que tu m'aides.
Et à vrai dire, la science nous en procure beaucoup.
Il a également fourni des informations qui, en fin de compte, auraient
Les fortifications de la ville ont assuré la protection pendant près de 500 ans.
Nous avons fourni aux victimes de l'inondation de la nourriture et des vêtements.
- Tu m'as fourni des conseils très utiles.
- Vous m'avez fourni quelques précieux conseils.
Seule une femme peut être candidate.
Pourvu que les pompiers ne viennent pas chez nous !
J'accepterai le travail, à condition que tu m'aides.
était une indication qu'il assurait l'intégrité du canal.
Les années soixante et soixante-dix, ils étaient encore pourvus de dates.
Si vous avez une réservation, vous pouvez vous enregistrer à tout moment.
Je peux y aller à la condition de revenir avant 5 heures.
Je l'appellerai à condition que j'aie le temps.
- Il apporta de la nourriture à son invité et lui procura un abri.
- Il apporta de la nourriture à son invitée et lui procura un abri.
L'information sera délivrée en fonction de la nécessité.
Un bar est prévu pour ceux qui aiment les boissons fortes.
qui m'ont procuré tant de force, comme mes parents,
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
nous a livré, nous a fourni un ensemble d'outils
Le salaire doit être verser a des moments prévus, un laps de temps entre deux salaire
une procédure spécifique dite de référé est prévue par la loi.
Nous irons pique-niquer à condition qu'il fasse beau.
Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine.
Le silence de la bibliothèque fournissait l'environnement parfait pour étudier.
à Reconsider Media.com, qui a fourni la voix qui n'est pas la mienne dans la vidéo!
Et se travail doit être fourni correctement et personnellement c’est à dire qu’il
à compter de la notification ou de l'expiration du délai prévu par la loi.
Dans la salle de bain de l'hôtel il y avait une corde pour suspendre les vêtements mouillés.
L'ensemble des nombres réels est un exemple typique de corps.
•Les présomptions mixtes : Elles ne peuvent être renversées que par les moyens prévus par la loi.
se voir appliquer les peines prévues à l’article L6142-4 du Code des transports.
Il aime les banquets, à condition qu'on n'attende pas de lui un discours.
Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.
Beaucoup ne l'ont même pas pris. L'État a fourni de la nourriture à son peuple
70000 dollars par an et par personne en plus des équipements fournis par l'
Au Maroc par exemple, les risques de guerre sont exclus légalement sous disposition contraire
Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.
Ce Zoom a apporté le plus grand soutien à l'éducation de nos enfants et jeunes générations
Il aurait donc dû remplir les conditions prévues à l’article L413-2II du code de
En cas de retard dans la déclaration des sanctions ont été prévues à cet effet.
Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.
J'eus la permission d'y aller seul en promettant de faire attention.
La garantie est prévue pour une durée soit longue, ce qui implique le paiement annuel de la prime.
Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.
Cela peut être une petite chose, si les conditions et le traitement appropriés ne sont pas fournis, cela peut aller jusqu'à la mort.
Ce règlement doit avoir lieu selon les modalités prévus au contrat et peut dépendre de mesures
-Un élément matériel qui consiste à la transmission de la maladie par violation des mesures prévues par l'autorité publique.
N'importe quelle voiture fera l'affaire, pourvu qu'elle roule.
Le gouvernement est un instrument de la sagesse humaine destiné à pourvoir aux besoins humains. Les hommes disposent du droit à ce que ces besoins soient pourvus par cette sagesse.
Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.
Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.
Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.