Examples of using "Just" in a sentence and their french translations:
Je ne fais que plaisanter.
Juste!
Arrêtez de nous interrompre, arrêtez.
Tout aussi chic, juste épais.
- Je regarde juste.
- Je ne fais que regarder.
- Je ne fais qu'observer.
- Seulement moi. - Seulement toi.
Elle vient juste de partir.
- Ils viennent de partir.
- Elles viennent de partir.
- Juste une minute.
- Une minute.
Je ne fais que parler !
- Elle vient juste de partir.
- Elle vient de partir.
- Je viens d'arriver.
- Je viens juste d'arriver.
C'est juste faux.
- Elle vient tout juste de sortir.
- Elle vient juste de partir.
- Elle vient de partir.
Il vient d'arriver.
- Tom venait de s'en aller.
- Tom venait de partir.
Je viens d'arriver.
- Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
- Je viens de manger mon petit déjeuner.
Observez simplement.
Une seule.
C'est même...
Contentez-vous de regarder.
tout est détruit.
Ça pue !
Calmes.
Seul le silence régnait.
c'est juste...
"Détends-toi."
Tapez simplement.
suffit de conduire!
Imaginez:
mais juste ...
Juste parce que.
Nous venons de
- Détendez-vous.
- Détends-toi.
- Vas-y !
- Allez-y !
Juste comme il faut !
Peinture fraîche.
Tout juste.
Excusez-vous simplement !
- Il suffit de prier.
- Priez, tout simplement.
- Prie, tout simplement.
Il suffit de nager.
Je taquine un peu.
Arrête.
J'ai juste dit ça pour l'Allemagne.
Ce sont des pixels. De simples données.
Elle vient tout juste de sortir.
- Non, juste un.
- Non, juste celui-là.
- Tom venait de s'en aller.
- Tom venait de partir.
Je ne fais que regarder.
Tom vient de mourir.
- Elle vient tout juste de sortir.
- Elle vient juste de partir.
- Elle vient de partir.
Nous ne faisons que commencer.
- Il vient de partir.
- Il vient juste de partir.
- Je suis seulement fatigué.
- Je suis simplement fatigué.
Je ne fais que passer.
Il vient d'arriver.
Nous venons d'arriver.
Juste chaque semaine, juste faire une mise à jour
C'est juste en avant. - Oui, juste en avant.
- Et juste je devrais dire, vient juste
Je viens d'arriver chez moi.
Je viens de rentrer.
Tu viens de la trouver.
Elle vient de la trouver.
Elle vient tout juste de sortir.
- Tu viens de le trouver.
- Tu viens de la trouver.
Il vient de la trouver.
Je viens de rentrer.
C'est juste une excuse.
Elle vient tout juste de sortir.
- Il vient de partir.
- Il vient de sortir.
Attendez un moment s'il vous plait.
Je viens d'arriver.
Je viens d'arriver chez moi.
Il vient de le trouver.
Elle vient de le trouver.
Tu viens de la trouver.
- Elle vient de le trouver.
- Elle vient de la trouver.
Je viens d'arriver chez moi.
mais il a eu un problème de train.
Ils viennent juste d'arriver.
Ce n'est qu'un rêveur.
Tu viens juste de le voir.
C'est simplement incorrect.
Faisons-le, simplement !
Je viens de prendre une douche.
Ce n'est pas que ça.
- Je ne m'en souviens pas, un point c'est tout.
- Je ne m'en souviens tout simplement pas.