Translation of "Transport" in French

The transport is peaceful.

Le transport est paisible.

Für den Transport festgezurrt.

für den Transport festgezurrt.

Public transport is only quicker than private transport in urban areas.

Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.

Everyone helps everyone, with transport

Tout le monde aide tout le monde, avec le transport

Me to use public transport,

j'utilise les transports en commun,

All kinds, especially in transport through the use of transport means The collective

toutes sortes, notamment dans les transports grâce à l'utilisation de moyens de transport. Le collectif

Staying in cheap hostels, using local transport.

on a séjourné dans des hôtels bon marché, on a utilisé les transports locaux.

The animals had a short transport route

Les animaux avaient un itinéraire de transport court

- furniture rental operations, manufacturing, transport and telecommunications operations;

- des opérations de location de meubles, les opérations de manufacture, de transport et de télécommunication ;

- We use public transportation.
- We use public transport.

Nous utilisons les transports publics.

That is more of a food transport right now.

C'est plus un transport de nourriture en ce moment.

These are team trucks to transport the prisoners away.

Ce sont des camions d'équipe pour transporter les prisonniers.

High security requirements, transport and personnel costs, stand rental.

Exigences de sécurité élevées, frais de transport et de personnel, location de stand.

So they don't get any of the things like transport,

Donc, ils n'ont aucune des choses comme le transport,

Is now embarking on a bold journey of electrifying all transport,

s'engage dans un voyage courageux pour rendre ses transports électriques,

The box was crushed during transport and the contents flew out.

La boîte fut écrasée lors du transport et le contenu s'éparpilla.

He’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

il avait organisé d'énormes dépôts d'approvisionnement et des unités de transport pour nourrir l'armée.

Station for commercial transport ships for its privileged location. And then annexing

premier plan pour les navires de transport commercial pour son emplacement privilégié. Et puis annexer

And made owner inquiries and inquiries at the Federal Motor Transport Authority.

fait des demandes de renseignements auprès du propriétaire auprès de la Federal Motor Transport Authority.

It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”.

C'est comme dire de quelqu'un qu'il est accro aux « transports », à l'« art » ou à la «politique ».

Apply the penalties provided for in article L6142-4 of the Transport Code.

se voir appliquer les peines prévues à l’article L6142-4 du Code des transports.

The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane.

Les paniers qu'ils emploient pour transporter des fruits sont faits de lanières de canne à sucre.

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.

Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

Les problèmes de transport de notre ville sont minimes quand on les compare à ceux des capitales comme Londres et New York.

Then I, with stammering accents, intercede, / and, sore perplext, these broken words outthrow / to calm her transport:

Aux accents douloureux de sa voix gémissante, / je pleure, je réponds en sons entrecoupés / par quelques mots sans suite et sans ordre échappés:

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.

Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.

Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.

La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.

- By reducing the distance between producers and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price.
- By reducing the distance between producers and consumers the transport costs are lowered, which in turn lowers the sale price of the goods.

En réduisant les distances entre les producteurs et les consommateurs, on réduit aussi les frais de transport des marchandises et donc leur prix à la vente.