Translation of "Numbers" in French

Real numbers,

de vrais chiffres,

Doing enormous numbers

faire des nombres énormes

Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.

On dit « rationnel » un nombre qui s'exprime en tant que fraction de deux entiers relatifs.

So I like numbers.

Donc j'aime les nombres.

For safety in numbers

pour plus de sécurité

The numbers are staggering,

Ces chiffres sont vertigineux.

Don't forget these numbers

N'oubliez pas ces chiffres

Passenger numbers are increasing.

Le nombre de passagers augmente.

I know your numbers.

Je connais vos numéros.

Arithmetic deals with numbers.

L'arithmétique traite des nombres.

We exchanged telephone numbers.

- Nous échangeâmes nos numéros de téléphone.
- Nous avons échangé nos numéros de téléphone.

We exchanged phone numbers.

- Nous échangeâmes nos numéros de téléphone.
- Nous avons échangé nos numéros de téléphone.

Let's examine the numbers.

Examinons les nombres.

The numbers are staggering.

Les chiffres sont stupéfiants.

There is warmth in numbers.

Ils se réchauffent mutuellement.

Their only defense is numbers.

Leur seul moyen de défense est le nombre.

Diversity is a numbers game.

La diversité est une question de chiffres.

They keep numbers of sheep.

Ils gardent un grand nombre de moutons.

He was overcome by numbers.

Il a été submergé par le nombre.

I am awkward with numbers.

- Je suis fâché avec les nombres.
- Je suis fâchée avec les nombres.

Can you add these numbers?

Pouvez-vous additionner ces nombres ?

Those numbers don't add up.

Ces chiffres ne correspondent pas.

There is strength in numbers.

Il y a de la force dans les nombres.

The numbers speak for themselves.

Les chiffres parlent d'eux-mêmes.

The numbers have been forged.

Les numéros ont été falsifiés.

Look at all these numbers.

Regarde-moi tous ces nombres.

"What are those numbers?" asked Sabino.

« Que signifient ces chiffres ? », demanda Sabino.

Are close to small whole numbers.

sont proches des petits nombres entiers.

I said the numbers with braces

J'ai dit les chiffres avec des accolades

Hospital numbers were not enough, moreover.

Le nombre d'hôpitaux n'était d'ailleurs pas suffisant.

Country. However, article numbers as well

pays. Toutefois, les numéros des articles ainsi

Adding up numbers is very uplifting.

Additionner des nombres, c'est euphorisant.

Their claims by increasing troop numbers,

leurs revendications en augmentant le nombre de troupes,

He lost his friends' phone numbers.

Il a perdu les numéros de téléphone de ses amis.

Sort the numbers in ascending order.

Triez les chiffres dans l'ordre croissant.

Two and four are even numbers.

Deux et quatre sont des nombres pairs.

One and three are odd numbers.

Un et trois sont des nombres impairs.

Weasels eat great numbers of rodents.

Les belettes mangent un grand nombre de rongeurs.

Adults are very fond of numbers.

Les adultes aiment beaucoup les chiffres.

Therefore we are dealing with huge numbers:

Nous parlons donc de chiffres énormes :

These numbers don't add up to 100.

ces chiffres ne totalisent pas 100 %,

Look, we all know the shocking numbers.

Nous connaissons tous les chiffres choquants.

The young pups seek safety in numbers.

Pour les petits, l'union fait la force.

Being a love poem about prime numbers,

un poème d'amour sur les nombres premiers,

One, three, and five are odd numbers.

- 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
- Un, trois et cinq sont des nombres impairs.

Here are the numbers of my checks.

Voici les numéros de mes chèques.

Two, four, six, etc. are even numbers.

2, 4, 6, ... sont des nombres pairs.

The set of real numbers is uncountable.

L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.

Fibonacci numbers show up occasionally in nature.

Les nombres de Fibonacci apparaissent occasionnellement dans la nature.

Odd numbers are not divisible by two.

Les nombres impairs ne sont pas divisibles par 2.

There are an infinite number of numbers.

- Il y a une infinité de nombres.
- Il y a un nombre infini de nombres.

That it is a game of numbers.

que c'est un jeu de nombres.

I am a little bit confused by the numbers, but the numbers are very important to us

Je suis un peu confus par les chiffres, mais les chiffres sont très importants pour nous.

You may want to put the numbers on.

Vous pouvez ajouter les numéros.

The human brain doesn't even comprehend the numbers.

Le cerveau humain ne comprend même pas ces chiffres.

That allows me to convert numbers into words.

qui me permet de convertir des nombres en mots.

Remember those big numbers I talked about earlier?

Souvenez-vous de ces grands nombres que j’ai évoqués.

And that mathematics isn't about mindlessly crunching numbers

Et que les maths ne brassent pas des chiffres sans réfléchir

The first series of numbers I gave you,

La première série de chiffres que je vous ai donnée,

Starting with the complex world of imaginary numbers.

en démarrant avec le monde complexe des nombres imaginaires.

You've got to calculate some slightly different numbers.

alors vous devez partir sur des chiffres un peu différents.

So if you institutionalize large numbers of children,

Donc si vous placez en institution un grand nombre d'enfants,

Because "Maths is boring, only numbers and formulas"!

Parce que "les mathématiques sont ennuyeuses, seuls les nombres et les formules"!

For what it's worth, these numbers have been

Ces chiffres ont été ajustés

I don't have the numbers of my checks.

Je n'ai pas les numéros de mes chèques.

Tom and Mary exchanged numbers at the party.

Tom et Marie ont échangé leurs numéros de téléphone lors de la fête.

The product of two negative numbers is positive.

Le produit de deux nombres négatifs est positif.

Two, four, six and eight are even numbers.

Deux, quatre, six, et huit sont des nombres pairs.

Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués.

Toki Pona only has words for small numbers.

Toki Pona n'a de mots que pour les petits nombres.

The traffic is, you could be at numbers

le trafic est, vous pourriez être au numéro

The numbers just didn't pan out for me.

Les chiffres ne m'ont tout simplement pas survolé.

And if I make the numbers a little larger,

Si le produit est plus grand encore,