Translation of "Machinery" in French

Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.

La souffrance à l'âge de la mécanisation n'est pas attribuée aux machines elles-mêmes.

Efficient machinery replaced manual labor.

Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.

The machinery of progress become silent,

les engrenages du progrès se taire,

Machinery uses a lot of electricity.

Les machines usent beaucoup d'électricité.

The factory decided to do away with the old machinery.

L'usine a décidé de se débarrasser des vieilles machines.

The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!

La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées !

The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.

La société a demandé à la banque de lui prêter de l'argent pour acheter de nouvelles machines.

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.

En plus du programme général il existe des cours spécialisés dans les fondamentaux de la mécanique, une formation est aussi assurée pour l'acquisition des compétences et savoirs nécessaires à l'utilisation de différents types de machines.

The human space explorers could not make sense of the well-preserved ancient alien machinery.

Les explorateurs spatiaux humains ne purent comprendre l'antique machinerie extra-terrestre bien conservée.

Left-hand threads have now become unusual in machinery but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.

Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple.