Translation of "Labor" in French

Labor created man.

Le travail a créé l'homme.

Slave labor and child labor are still sad realities.

L'esclavage et le travail des enfants sont encore de tristes réalités.

She's going into labor.

Elle entre dans les contractions.

Labor Day, Labor Day or May Day Festival in many countries

Fête du travail, fête du travail ou festival du 1er mai dans de nombreux pays

Happy Labor Day, May 1

Joyeuse fête du Travail, 1er mai

Efficient machinery replaced manual labor.

Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.

My daughter is in labor.

Ma fille a des contractions.

Unskilled labor is poorly paid.

Le travail non qualifié est mal payé.

In labor with her third child.

en travail avec son troisième enfant.

Or people who perform manual labor.

ou des gens qui effectuent un travail manuel.

Respecting labor laws and conventions collective

Respecter le droit du travail et les conventions collectives

Of commerce, and the Labor Court.

de commerce, et le Conseil de Prud'hommes.

Jim was afraid of physical labor.

Jim avait peur du travail physique.

- Labor created man.
- Labour created man.

Le travail a créé l'homme.

You can get nothing without labor.

Rien ne se fait sans travail.

He's talked about how the labor leader

a parlé de la façon dont le chef du parti travailliste

Forced labor does occur in many industries,

Le travail forcé est présent dans nombre d'industries,

Associated with domestic labor in my hometown

associées au travail domestique dans ma ville natale

Whereas labor is associated with the body.

Alors que le labeur est associé au corps.

In England, Labor Day is in May.

En Angleterre, la fête du travail est en mai.

I have labor pains every thirty minutes.

Mes contractions sont espacées de trente minutes.

Plumbers are well paid for their labor.

Les plombiers sont bien payés pour leur labeur.

They saw little need for labor unions.

Ils ne virent que peu d'intérêt à des syndicats.

And the sexual and reproductive labor of women.

et au labeur sexuel et reproductif des femmes.

Going through a very difficult 12-hour labor.

avec déjà 12 heures de travail éprouvant.

Celebrated as a day of labor and solidarity

célébrée comme une journée de travail et de solidarité

On its labor contract it will be shown.

Sur son contrat du travail ça va être indiqué.

The stated price does not include labor charges.

- Le prix indiqué n'inclut pas la main d'œuvre.
- Le prix indiqué ne comprend pas la main d'œuvre.

He was too feeble to do manual labor.

Il était trop faible pour faire du travail manuel.

He did hard manual labor through the day.

Il a fait toute la journée un travail très physique.

Industrial countries require a lot of skilled labor.

Les pays industriels requièrent beaucoup de main-d'œuvre qualifiée.

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.

Sa cuisine est équipée de nombreux appareils qui facilitent le travail.

Labor is not merely a necessity but a pleasure.

Le travail n'est pas simplement une nécessité mais un plaisir.

I helped to start a labor union and environmentalist alliance

j'ai aidé à fonder un syndicat et une alliance environnementalistes,

It's not worth the gas, it's not worth the labor.

C'est moins que le prix de l'essence ou la main-d'œuvre.

With only a small deduction for the seller's labor costs.

avec seulement une petite déduction pour les frais de main-d'œuvre du vendeur.

While the labor law is all legal norms governing relations

Alors le droit du travail est l'ensemble des normes juridiques qui régissent les relations

"Are now compatible with teleworking", evaluates the Ministry of Labor.

« sont aujourd’hui compatibles avec le télétravail », évalue le ministère du Travail.

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.

Notre compétitivité sera affaiblie par la hausse des coûts du travail.

They worked out the system with much thought and labor.

Ils ont achevé ce système en consacrant énormément de réflexion et de labeur.

This company uses cheap labor to increase its profit margins.

Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.

This rug was made without the use of child labor.

Ce tapis est confectionné sans employer d'enfants.

The talk between labor and management yielded no definite results.

Les discussions entre les employés et la direction n'aboutirent à aucun résultat clair.

- Labor is a necessary evil.
- Work is a necessary evil.

Le travail est un mal nécessaire.

The Labor Court is a legal body dealing with disputes between

Le Conseil des Prud'hommes est une instance juridique qui traite les litiges opposant

Capital, land and labor are the three key factors of production.

Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.

The judge handed down a sentence of five years hard labor.

Le juge prononça une peine de cinq ans de travaux forcés.

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

Apprendre sans penser, c'est inutile; penser sans apprendre, c'est dangereux.

The labor unions had been threatening the government with a general strike.

Les syndicats avaient menacé le gouvernement d'une grève générale.

This video is a continuity in series of videos on the labor law.

Cette vidéo est une continuité dans une série des vidéos sur le droit du travail.

Directly between the parties or by agreement collective labor, subject to the provisions

direct entre les parties ou par convention collective de travail, sous réserve des dispositions

Labor law in particular oversees training, execution and termination of the employment contract.

Le droit du travail encadre notamment la formation, l'exécution et la rupture du contrat de travail.

Because of the increasing risk of complications the doctor decided to induce labor.

En raison des risques croissants de complication, le médecin prit la décision de provoquer l'accouchement.

Further, the President's labor regulations are an obstacle when it comes to job creation.

En outre, la réglementation du travail du Président sont un obstacle en matière de création d'emplois.

I invite you to watch the previous video the labor contract for more details

Je vous invite à regarder la précédente vidéo sur le contrat de travail pour plus des précisions

And you see it in the educational system, you see it in the labor force,

et on le voit dans l'éducation, le travail

labor contract model or you want that addresses a specific topic in the next video.

model de contrat de travail ou si vous souhaitez qu’on aborde un sujet précis dans la prochaine vidéo.

To go further I recommend that you watch our video on labor law by clicking here

Pour aller plus loin je vous recommande de regarder notre vidéo sur le droit de travail en cliquant ici

- So massive was the labor of founding the Roman line.
- So huge, so hard the task to found the Roman state.

Tant dut coûter de peine / ce long enfantement de la grandeur romaine !

- What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
- What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?

Quel avantage revient-il à l'homme de toute la peine qu'il se donne sous le soleil ?

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.