Translation of "Progress" in French

- Progress is unavoidable.
- Progress is inevitable.

Le progrès est inévitable.

In Progress.

En cours.

- We are making progress.
- We're making progress.

Nous faisons des progrès.

To make progress.

progresser.

He's making progress.

Il fait des progrès.

She's making progress.

Elle fait des progrès.

I'm making progress.

Je fais des progrès.

You're making progress.

- Tu progresses.
- Tu avances.

We've made progress.

Nous avons fait des progrès.

Progress is unavoidable.

Le progrès est inévitable.

You've made progress.

Tu avançais.

- Has he made progress?
- Has he made any progress?

A-t-il avancé ?

The stagnation of progress

La stagnation du progrès

This is great progress.

Il s'agit d'un grand progrès.

We've made good progress.

Nous avons réalisé des progrès sensibles.

Work is in progress.

Le travail progresse.

How is your progress?

Où en êtes-vous?

You can't stop progress.

On ne peut pas arrêter le progrès.

Have they made progress?

- Elles ont fait des progrès ?
- Ont-elles fait des progrès ?

Our immense progress as society,

notre immense progrès en tant que société,

But progress is never guaranteed.

Mais le progrès n'est jamais garanti.

Why don't people appreciate progress?

Pourquoi les gens n'apprécient-ils pas le progrès ?

[Bear] We've made good progress,

On a bien progressé,

The bistro is making progress.

Le bistrot progresse.

Malte "checks" his girlfriend's progress.

Malte "vérifie" les progrès de sa petite amie.

Science has made remarkable progress.

La science a fait un progrès remarquable.

Computers have made rapid progress.

Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.

- He's making progress.
- He's progressing.

Il fait des progrès.

She's making progress in cooking.

Elle fait des progrès en cuisine.

I'm satisfied with his progress.

Je suis satisfait de ses progrès.

Trade leads to national progress.

Le commerce conduit au progrès de la nation.

I haven't made much progress.

Je n'ai pas beaucoup progressé.

Great progress has been made.

De grands progrès ont été réalisés.

Tom hasn't made much progress.

Tom n'a pas fait beaucoup de progrès.

We're pleased with our progress.

Nous sommes satisfaits de nos progrès.

Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.

Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.

It becomes the foundation for progress.

C'est la base pour progresser.

The machinery of progress become silent,

les engrenages du progrès se taire,

He shows no mark of progress.

Il ne montre pas de signe de progrès.

- Tom is making progress.
- Tom advances.

- Tom fait des progrès.
- Tom avance.

Our progress was put in check.

- Notre progrès a été mis en échec.
- Notre progrès a été tenu en échec.

There is no progress without communication.

- Il ne peut y avoir de progrès sans communication.
- Il n'y a pas de progrès sans communication.

I feel like I'm making progress.

- J'ai la sensation de faire des progrès.
- J'ai le sentiment de faire des progrès.

You seem to be making progress.

- Tu sembles faire des progrès.
- Vous semblez faire des progrès.

This is a work in progress.

C'est un travail en cours.

There cannot be progress without communication.

Il ne peut pas y avoir de progrès sans communication.

His apprehension greatly hinders his progress.

Son appréhension gêne considérablement son progrès.

The following is the project's progress.

Le progrès du projet est comme suit.

A police investigation is in progress.

Une enquête de police est en cours.

So, we have made some progress --

Nous avons fait des progrès --

It is not progress but regression.

Ceci n'est pas un progrès mais une régression.

"I'm not seeing any progress happen."

"Je ne vois aucun progrès se produire."

Makes us feel jealous of another's progress,

nous rend jaloux des progrès de l'autre,

And Pepe was thrilled with his progress.

et Pépé était ravi des progrès de son bar.

By tailoring signals that visualize our progress.

en concevant des signaux visualisant nos progrès.

There is no limit to human progress.

- Les progrès de l'homme sont sans limites.
- Il n'y a pas de limite au progrès humain.

Jane has made great progress in Japanese.

Jane a fait de gros progrès en japonais.

He has made remarkable progress in English.

Il a fait des progrès considérables en anglais.

Comparative studies are now making rapid progress.

Les études comparatives font maintenant des progrès rapides.

He has made rapid progress in English.

Il a fait des progrès rapides en anglais.

He is making great progress in English.

Il fait de gros progrès en anglais.

His ignorance hindered us in our progress.

Son ignorance nous a gêné dans notre progression.

I'll monitor your progress from my computer.

- Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.
- Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.

I wish we had made more progress.

J'aurais aimé que nous eûmes fait davantage de progrès.