Translation of "Flocking" in French

But he soon saw that the army was flocking to Napoleon’s banner.

Mais il vit bientôt que l'armée affluait sous la bannière de Napoléon.

There, flocking in, the Trojans and their King / recline on purple coverlets outspread.

Énée et les Troyens déjà sont rassemblés ; / sur des tapis de pourpre avec pompe étalés / chacun a pris sa place, et leur rang la décide.

What's worse, Gallic tribes are flocking to join Hannibal, enthused by his ability to

Pire encore, les tribus gauloises affluent pour rejoindre Hannibal, enthousiasmées par sa capacité à