Translation of "Ability" in Finnish

And everyone has the ability to contribute.

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

We too have the ability to act affirmatively

niin meilläkin on kyky toimia myönteisesti

I have confidence in your ability to win.

Minulla on luottamusta kykyysi voittaa.

In short, he is a man of great ability.

Lyhyesti sanottuna hän on lahjakas mies.

He has the ability to make a good plan.

Hänellä on kyky tehdä hyviä suunnitelmia.

He has no ability to reason logically at all.

Hänellä ei ole lainkaan kykyä ajatella loogisesti.

I'll help you within the limits of my ability.

Autan teitä mahdollisuuksieni rajoissa.

He did the work to the best of his ability.

Hän suoritti työn niin hyvin kuin pystyi.

I will do my duty to the best of my ability.

Suoritan työtehtäväni niin hyvin kuin kykenen.

- He has the ability to speak ten languages.
- He speaks ten languages.

Hän puhuu kymmentä kieltä.

I sometimes think that God in creating man somewhat overestimated his ability.

Mietin joskus, että Jumala hieman yliarvioi kykynsä luodessaan ihmisen.

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.

Se on korkean tason selkärangattoman älyä. Se oppii ja muistaa yksityiskohtia.

Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.

Hänen kykynsä kerätä omaisuus johtuu onnesta ja kovasta työstä.

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.

Ville voitti ottelun, ei niinkään hyvällä onnella vaan todellisella kyvyllä.

- He is able to speak ten languages.
- He has the ability to speak ten languages.

Hän osaa puhua kymmentä kieltä.

According to Google this is because the Mercator’s ability to preserve shape and angles makes

Googlen mukaan Mercatorin kyky säilyttää muoto ja kulmat

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.

Hän oli kyllästynyt kuulemaan jatkuvaa parjausta niiltä, jotka kadehtivat hänen kykyjään.

The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.

Latinan kieli ei ole kokonaan tuntematon minulle, mutta minulta puuttuu kyky puhua sitä.

- Admitting that he is honest, I doubt his ability.
- I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.

Epäilen hänen kykyjään vaikka hän on rehellinen.

"Where does Tom get his ability in French? He's never set foot in a French-speaking country, and he has no French-speaking friends, either." "I believe he watches a lot of French movies on the Internet."

”Mistä Tom on saanut ranskan osamisensa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

On tietysti mahtavaa, että vieraan kielen opiskelija yrittää käyttää opiskelemaansa kieltä virheitä pelkäämättä, mutta en mieti kovinkaan kummoisia ihmisistä, joilla ei ole riittäviä kykyjä, mutta jotka tekevät huonolaatuisia kieltenopetusmateriaaleja virheitä pelkäämättä.

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.