Translation of "Soon" in French

Soon hot, soon cold.

Vite échauffé, vite refroidi.

Soon ripe, soon rotten.

Vite mûri, vite pourri.

soon.

bientôt neuf

- See you soon!
- See you soon.
- I'll see you soon.

À tout à l'heure !

- Come back soon.
- Come back soon!

Reviens bientôt.

- She will come soon.
- He will come soon.
- He'll soon come.

- Il viendra bientôt.
- Elle viendra bientôt.

soon anyway.

bientôt de toute façon.

Write soon!

- Écris nous vite !
- Écris dès que possible !

Come soon.

- Viens bientôt !
- Venez bientôt !

Too soon?

Trop tôt ?

- Do write to me soon!
- Write soon!

Écris-moi rapidement !

- She is due soon.
- She's due soon.

Elle va bientôt arriver.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is coming soon.
- Soon it will be Christmas.
- It'll be Christmas soon.
- It'll soon be Christmas.

Bientôt Noël.

- Soon it'll be winter.
- It'll be winter soon.
- It will be winter soon.

Ce sera bientôt l'hiver.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.

Je reviens bientôt.

- He will be back soon.
- He will come back soon.
- He will soon come back.
- He'll be back soon.
- He will soon be back.

- Il va revenir bientôt.
- Il sera de retour sous peu.
- Il sera bientôt de retour.
- Il reviendra bientôt.

- It will be dark soon.
- It will soon grow dark.
- It will soon be dark.
- It'll be dark soon.
- It'll soon be dark.
- It's going to get dark soon.
- It's going to be dark soon.

- Il fera bientôt sombre.
- Il fera bientôt nuit.
- Il va bientôt faire nuit.

- We'll be there soon.
- We'll get there soon.

Nous sommes en avance.

- Spring will come soon.
- Spring is coming soon.

Le printemps est bientôt là.

- You'll get well soon.
- You'll be better soon.

Tu iras mieux bientôt.

- We'll soon find out.
- We'll find out soon.

Nous le découvrirons bientôt.

- It will be summer soon.
- Soon it will be summer.
- Soon it'll be summer.

C'est bientôt l'été.

- It is going to rain soon.
- It's going to rain soon.
- It'll rain soon.

- Il va pleuvoir bientôt.
- D'ici peu, il va pleuvoir.
- Il va bientôt pleuvoir.
- Il va pleuvoir très prochainement.
- Il pleuvra bientôt.

- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It will soon be spring.

Ce sera bientôt le printemps.

- See you soon!
- See you soon.
- Catch you guys later.
- Talk to you soon.

- À bientôt !
- À tout à l'heure !

- Spring will be here soon.
- It will be spring soon.
- It'll be spring soon.

C’est bientôt le printemps.

Then soon after,

Peu après,

You'll understand soon

Vous comprendrez bientôt

I'm going soon.

J'y vais bientôt.

Christmas is soon.

Noël arrive bientôt.

See you soon!

- À bientôt !
- À tout à l'heure !
- À tantôt !

We're leaving soon!

On y ira bientôt !

Get well soon!

- Remets-toi vite !
- Bon rétablissement.
- Que Dieu te guérisse !

Let's talk soon.

Parlons bientôt !

Come here soon.

Reviens bientôt.

It's too soon.

Il est trop tôt.

That's too soon.

C'est trop tôt.

Get well soon.

Bon rétablissement !

That soon changed.

Cela a vite changé.

We're closing soon.

Nous fermons bientôt.

You'll die soon.

Tu vas bientôt mourir.

It'll rain soon.

Il va pleuvoir bientôt.

- He'll be here soon.
- He will be here soon.

Il sera bientôt là.

- It will stop raining soon.
- It'll stop raining soon.

Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.

- The day is breaking soon.
- Day will break soon.

Le jour se lève bientôt.

- My birthday is coming soon.
- It's my birthday soon.

C'est bientôt mon anniversaire.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

Je serai vite de retour.

- Soon it will be gone.
- Soon it'll be gone.

- Ça sera bientôt parti.
- Il n'y paraîtra bientôt plus.

- They'll soon be married.
- You will soon be married.

- Ils seront bientôt mariés.
- Elles seront bientôt mariées.
- Ils seront mariés d'ici peu.
- Elles seront mariées d'ici peu.

- You will know soon enough.
- You'll know soon enough.

Tu le sauras bien assez tôt.

- It will be over soon.
- It'll be over soon.

C'est bientôt fini.

- Christmas is soon, right?
- Christmas is soon, isn't it?

- Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
- Noël approche, n'est-ce pas ?
- Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

- Spring will soon come.
- Spring will be here soon.

C’est bientôt le printemps.

- You will soon get well.
- You'll be better soon.

Vous irez mieux bientôt.

- He will be back soon.
- He'll be back soon.

- Il reviendra rapidement.
- Il va revenir bientôt.
- Il sera de retour sous peu.
- Il sera bientôt de retour.

- I will be back soon.
- I'll come back soon.

Je reviens bientôt.

- Christmas is coming soon.
- Soon it will be Christmas.

Bientôt Noël.

- It will get warmer soon.
- It'll get warmer soon.

Il va bientôt faire plus chaud.

- I'll be going home soon.
- I'll go home soon.

Je vais bientôt rentrer à la maison.

- Will Tom be here soon?
- Is Tom coming soon?

Tom vient-il bientôt ?

- I'll call you back soon.
- I'll call back soon.

Je rappelle tout de suite.

- I will be bald soon.
- I'll be bald soon.

Je serai bientôt chauve.

- Tulips come into bloom soon.
- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

Les tulipes fleuriront bientôt.

- It will be over soon.
- It'll be over soon.
- It's going to be over soon.

C'est bientôt fini.

- Get well soon!
- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
- Get well soon.
- Get well!
- I hope that you get better soon.

- Bon rétablissement.
- Bon rétablissement !

- The sky will soon clear up.
- The sky will soon clear.
- The sky will clear soon.

Le ciel s'éclaircira bientôt.

- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It'll be spring soon.
- It's going to be spring soon.

- C’est bientôt le printemps.
- Le printemps est bientôt là.

- The price goes up soon.
- The price'll go up soon.
- The price is going to rise soon.
- The price is going to go up soon.
- The price will rise soon.
- The price will go up soon.
- The price will soon go up.

Le prix va bientôt augmenter.

- He will get back soon.
- He will come back soon.

Il reviendra bientôt.

- He'll be here real soon.
- He'll be here very soon.

Il sera là d'un instant à l'autre.

- The sky will soon clear.
- The sky will clear soon.

Le ciel s'éclaircira bientôt.

- We'll soon know the truth.
- We'll learn the truth soon.

- Nous saurons bientôt la vérité.
- Bientôt nous saurons la vérité.

- The train is leaving soon.
- The train will depart soon.

Le train part bientôt.

- Winter will be over soon.
- Winter will soon be over.

L'hiver sera bientôt terminé.

- The price will rise soon.
- The price will soon rise.

Le prix va bientôt augmenter.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back in a little bit.
- I'll return soon.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je reviens vite.
- Je serai vite de retour.

- The price goes up soon.
- The price'll go up soon.
- The price is going to rise soon.
- The price is going to go up soon.
- The price will rise soon.

Le prix va bientôt augmenter.