Translation of "Ability" in Turkish

Our ability to get married, our ability to have children.

çocuk sahibi olma yeteneğimizle bağlantılı olduğu öğretildi.

Tom has psychic ability.

Tom'un psişik yeteneği var.

You've always had that ability.

Bu beceriye hep sahiptiniz.

The girl lacked musical ability.

Kız müzikal yetenekten yoksundu.

We cannot overestimate her ability.

Biz onun yeteneklerini abartamayız.

I trust his executive ability.

Onun yönetici yeteneğine güveniyorum.

I'm confident in my ability.

Yeteneğime güveniyorum.

This isn't any ordinary ability.

Bu sıradan bir yetenek değildir.

I really trust his ability.

Ben gerçekten onun yeteneğine güveniyorum.

Tom admires Mary's singing ability.

Tom, Mary'nin şarkı söyleme yeteneğine hayran.

We might've underestimated Tom's ability.

Tom'un yeteneğini hafife almış olabiliriz.

Quotas leading to doubts in ability?

Kotalar beceriden kuşkulanmaya yol açar mı?

Proving his ability for high command.

yüksek komuta yeteneğini kanıtladı.

Man has the ability to speak.

İnsanoğlunun konuşma yeteneği vardır.

He is a man of ability.

O, bir yetenek insanı.

He is confident of his ability.

O, yeteneğinden emindir.

His ability in mathematics is outstanding.

Onun matematikteki yeteneği çok iyi.

It's difficult to evaluate his ability.

Onun yeteneğini değerlendirmek zordur.

John has confidence in his ability.

John'ın yeteneğine güveni var.

He has confidence in his ability.

Becerisine güveniyor.

Man has the ability to talk.

İnsan konuşma yetisine sahiptir.

We might have underestimated his ability.

- Onun yeteneklerini küçümsemiş olabiliriz.
- Onun yeteneğini hafife almış olabiliriz.

Tom is confident of his ability.

Tom yeteneğinden emin.

Tom says he possesses telepathic ability.

Tom telepatik yeteneği olduğunu söylüyor.

Real ability wins in the end.

Gerçek yetenek, sonunda kazanır.

You've lost the ability to concentrate.

Konsantre olma yeteneğini kaybettin.

Tom definitely overestimates his own ability.

Tom kendi yeteneğini kesinlikle abartıyor.

Tom has a lot of ability.

Tom'un birçok yeteneği var.

Everyone worked according to one's ability.

- Herkes kendi kabiliyetine göre çalıştı.
- Herkes kendi yeteneğine göre çalıştı.

- You will be paid according to your ability.
- You'll be paid according to your ability.

Yeteneğine göre ödeme yapılacak.

Which are changing our ability to interpret.

çok sayıda beklenmeyen sonuç alıyoruz.

It optimizes your brain's ability to learn,

beynin öğrenme kabiliyetini en iyi duruma getiriyor,

To be the ability or the belief

kendine güvenme ve bir görevi başarma konusundaki

And our ability to adapt with creativity.

bir kanıtı.

Their ability to see is very low

görme yetileri ise çok düşüktür bu yarasaların

I showed them the difference of ability.

Yetenek farkını onlara gösterdim.

Her ability took her to the top.

Kabiliyeti onu zirveye çıkardı.

She has an extraordinary ability in music.

Onun müzikte olağanüstü bir yeteneği var.

She tends to underestimate her own ability.

Kendi yeteneğini küçümseme eğiliminde.

She has no illusion about my ability.

Onun benim yeteneğim hakkında yanılsaması yok.

He has an unusual ability in English.

İngilizcede sıra dışı bir yeteneği var.

His ability in English is above average.

- Onun İngilizcedeki yeteneği vasatın üzerinde.
- İngilizcedeki yeteneği ortalamanın üzerindedir.

You can rely on his proven ability.

- Onun kanıtlanmış yeteneğine güvenebilirsin.
- Bu konuda yeteneğini kanıtlamış biridir, ona güvenebilirsin.

He has got both authority and ability.

Onun hem yetkisi hem de yeteneği var.

I have every confidence in his ability.

Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.

I think he's a man of ability.

Sanırım o yetenekli bir insan.

He acquired the ability to speak English.

İngilizce konuşma becerisi kazandı.

I'm not satisfied with my English ability.

İngilizce yeteneğimden memnun değilim.

Tom has confidence in his own ability.

Tom kendi yeteneğine güveniyor.

I underestimated teenagers' ability to delude themselves.

Kendilerini kandırmak için gençlerin yeteneğini hafife aldım.

That cormorant lost the ability to fly.

O karabatak uçma yeteneğini kaybetmiş.

We have the ability to do that.

Onu yapmak için yeteneğimiz var.

And everyone has the ability to contribute.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

There is no doubt about his ability.

Onun yeteneği hakkında şüphe yok.

Tom certainly has confidence in his ability.

Tom'un kesinlikle yeteneğine güveni var.

We have the ability to memorize information.

Bilgiyi ezberleme yeteneğine sahibiz.

Tom has the ability to do that.

Tom'un onu yapmak için yeteneği var.

If you lose your ability to sustain concentration,

Eğer konsantrasyonunu koruma yeteneğini yitirirsen

So that there's no ability even to trace

sendikalar iki yıllık bir yasağın

We too have the ability to act affirmatively

Bizim de aynı şekilde olumlu şekilde hareket etme becerimiz var,

Which is the ability to communicate using electricity.

o da elektriği kullanarak iletişim kurma kabiliyeti.

He has the ability to do the work.

Onun işi yapma yeteneği var.

He has enough ability to manage a business.

Bir işi yönetmek için yeterli yeteneğe sahip.

I don't doubt his ability to do it.

Onun onu yapma yeteneğinden şüphem yok.

I doubt his ability to do the job.

Onun işi yapma yeteneğinden şüphe ediyorum.

He has the ability to do the job.

O, işi yapacak yeteneğe sahiptir.

I don't have much faith in his ability.

Onun yeteneğine çok inancım yok.

She is a woman of great literary ability.

O büyük edebi yeteneği olan bir kadın.

He has the ability to manage a business.

Bir işi yönetme yeteneğine sahip.

Tom has the ability to do the job.

Tom işi yapma yeteneğine sahip.

To put it briefly, he lacks musical ability.

Kısaca anlatmak gerekirse, onun müzik yeteneği yok.

I have confidence in your ability to win.

Kazanma yeteneğine güvenim var.

Karlo has the ability to understand and create.

Karlo, anlamak ve oluşturmak yeteneğine sahiptir.

Does Tom have the ability to do that?

Tom'un onu yapacak yeteneği var mı?

Intelligence is the ability to adjust to changes.

Zeka, değişikliklere uyum sağlama yeteneğidir.

The ability to show weakness is a strength.

Zayıflığı gösterme yeteneği bir güçtür.

- I believe him to be a man of ability.
- I think he's a man of ability.
- I think he's competent.

Sanırım o yeteneklidir.

- I have reached my limits.
- I have reached the limits of my ability.
- I've reached the limits of my ability.

Ben yeteneğimin sınırlarına ulaştım.

Has both the time and the ability to do.

zamanının ve yeteneğinin olduğu bir şeydir.

But lacked the ability to ask their questions properly

ama sorularını doğru düzgün sormaktan yoksundular

And respect for its ability to control our climate.

ve iklimimizi kontrol etme yeteneğine saygı.

That impede your ability to do your work well.

işinizi iyi yapabilmenizi engeller.

But an uncanny ability to understand everything about science,

bilimle ilgili her şeyi anlamaya yönelik esrarengiz bir yeteneğim var,

Her ability to write with her foot is amazing.

Onun ayağı ile yazma yeteneği şaşırtıcı.

We admit that he is a man of ability.

Biz onun yetenekli bir adam olduğunu kabul ediyoruz.

He was not at all surprised at her ability.

O, onun yeteneğine hiç şaşırmadı.

Cats have the ability to see in the dark.

Kedilerin karanlıkta görme yetileri vardır.

I'll help you to the best of my ability.

Elimden geldiğince size yardım edeceğim.

He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.

O bir atılımı gerçekleştirmek için yeteneğini berbat bir şekilde abarttı.

Tom definitely has the ability to be the boss.

Tom kesinlikle patron olma kabiliyetine sahip.

But in real life, our ability to prevent impact

Ama gerçek hayatta, etkiyi önleme yeteneğimiz

I will work to the best of my ability.

Ben en iyi yeteneğimle çalışacağım.

It looks like it's an ability that everyone has.

Bu herkesin sahip olduğu bir yetenek gibi görünüyor.

The snow impaired Mustafa’s ability to hear anyone’s footsteps.

Kar, Mustafa'nın herhangi birinin ayak sesini duyabilmesini engelledi.

Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.

Tom işi yapmak için Mary'nin yeteneğinden şüphesi yok.