Translation of "Ability" in Chinese

I trust his executive ability.

我相信他的执行能力。

John has confidence in his ability.

约翰对自己的能力很有自信。

He is a man of ability.

他是个能干的男人。

He has poor ability to organize.

他的组织能力很糟。

This job is beyond my ability.

这份工作在我能力范围之外.

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.

通常人们失败并非能力不足，而是不够专注。

She has great ability in teaching English.

她很擅长英语教学。

I think he's a man of ability.

我覺得他是一個有能力的人。

I'm not satisfied with my English ability.

我不滿意我的英語能力。

And everyone has the ability to contribute.

每个人都有能力作贡献。

He made no progress in his speaking ability.

他說話的能力沒有任何的進步。

The ability to show weakness is a strength.

示弱是一种力量。

I'm sure he is a man of ability.

我相信他是個能幹的人。

Karlo has the ability to understand and create.

Karlo有理解和创造的能力。

He is endowed with unusual ability in mathematics.

他天生具有不尋常的數學能力。

Tom has the ability to make that happen.

汤姆有让那发生的能力。

There isn't this ability to do what we've done.

他们没有能力做到我们做到的事情

That human ability to take a much worse situation

人类有能力将一个糟糕的情势扭转

He had lost all faith in his ability to succeed.

他完全丧失了能成功的信心。

My boss has the ability to read books very fast.

我的老闆看書可以看得很快。

I will help him to the best of my ability.

我將會盡我所能地幫助他。

I must take the opportunity to improve my language ability.

我要藉機提升我的語言能力。

From each according to their ability, to each according to their needs.

- 各尽所能、按需分配。
- 各尽所能、各取所需。

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.

看来他出国学习的目的是要提高他说英语的能力。

- He is able to speak ten languages.
- He has the ability to speak ten languages.

- 他会讲十门语言。
- 他会说十种语言。

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

某些失明者会产生一个弥补性的能力，这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。

No matter what you do you must always do it to the best of your ability.

不管你做什麼都要盡全力。

- To put it briefly, he lacks musical ability.
- To be honest, he doesn't have any musical talent.

说实话，他没有任何音乐天分。

- I'll help you as much as I can.
- I'll help you to the best of my ability.

我会尽可能帮您的。

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.

他受够了妒忌他才能的人对他的不断中伤。

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

据说美国人把一个人的收入视为评判他能力的重要尺度。

If you're going to say it, you have to say it with force, and take away your opponent's ability to retaliate.

要说，就要说得有力量，使对方失去反击的能力。

It is neither evil nor good which determines our behaviour. It is our preferences, or even the ability to choose what suits us best. I've never thought otherwise.

决定我们的行为的既不是善，也不是恶。而是我们的好恶，或者是快乐与不快乐。我只能这样想。

- I don't know how long I'll have to wait before my creative ability improves.
- I don't know how long I'll have to wait before I become more creative.

不知道要等多长时间，我的创作能力才能进步。

With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.

因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口，旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。