Translation of "Ability" in Korean

You've always had that ability.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

And the ability to procreate.

자손도 낳게 해주고

And our ability to adapt with creativity.

창의적으로 환경에 적응하는 능력을 보여줍니다.

If you lose your ability to sustain concentration,

여러분이 집중력을 유지하는 능력을 잃어버린다면

Duality is the ability to hold both things,

이중성은 두가지 성질을 단단히 지키는 능력입니다.

We too have the ability to act affirmatively

적극적으로 대처해 긍정적인 변화를 가져올 능력이

Which is the ability to communicate using electricity.

그건 바로 전기를 이용한 소통능력입니다.

Has dramatically limited the ability of African-Americans

주택 소유, 안정적 재정 상황 다음 세대에 물려줄 자산 등

If merit isn't just about ability and effort,

실력이 능력과 노력으로 결정되는 게 아니라면

Regardless of race, ability, gender, economic background, you matter.

인종, 능력, 성, 경제적 배경과 관계없이 여러분이 중요합니다.

Has important implications for our ability to be heard

우리가 발언할 때 사람들이 이를 받아들이거나 귀를 기울이게 하는

And improving our overall ability to remember and learn.

우리의 전체적인 기억력과 학습력을 향상시키는 것입니다.

But lacked the ability to ask their questions properly

질문을 적절하게 하는 능력이 부족하고

And respect for its ability to control our climate.

기후를 통제하는 능력에 대한 존중 말입니다.

That impede your ability to do your work well.

여러분이 업무 능력을 방해하는 것들이죠.

But an uncanny ability to understand everything about science,

저에게는 과학에 있어 모든 것을 이해하는 묘한 능력이 있어요.

That I think helped shape my idea of ability

덕분에 능력에 대한 제 생각을 형성하고

My ability to adapt to this new-found empathy,

새롭게 발견한 공감에 적응하는 제 능력이,

We all have the ability to strengthen our own proprioception

우리는 모두 마음속 신체를 단련함으로써

Design in the ability for it to be taken apart.

그것을 분리할 수 있는 능력을 만드세요.

I close down my ability to truly see a situation.

상황을 제대로 바라볼 수 있는 능력을 잃어버리는 것 같았죠.

Respect for its ability to serve as a carbon bank

탄소 은행으로서 봉사하는 능력에 대한 존중,

One of the major innovations of 5G is the ability

5G의 주요 혁신 중 하나는 고주파를

I realize that my ability to find this new normal,

저는 이러한 새로운 기준을 찾아내는 제 능력이,

And my ability to apply this and proprioception to complex tasks,

이를 자기수용감각과 함께 복잡한 일에 적용하는 제 능력은

You can improve your ability to remember, given the right tools.

제대로된 도구만 주어진다면, 여러분은 기억력을 향상시킬 수 있습니다.

My identity, my autonomy, my ability to stand up for myself,

제 정체성과 자주성, 스스로 자립할 능력

that effort and ability are the keys to success.

실력주의적 믿음에 바탕을 두고 있죠

An ability to love our family and bond with our group

가족을 사랑하고 주변인들과 유대하는 능력이

Respect for its ability as the basis of all life on earth,

지구상 모든 삶의 기초로서의 토양의 능력에 대한 존중,

That slowly chipped away at my ability to do my work well.

제가 일을 잘할 수 있는 능력을 조금씩 앗아갔어요.

And this whole process and technique hinges on their ability to be

이 모든 과정과 기술은 이 지역에서 자유롭게 움직일 수 있는 능력에 달려있습니다

But I neither had the will nor the ability to lie to him

하지만 미국의 강한 인종차별에 대해

It turns out that when parents are worried about their own math ability

부모님들이 자신의 수학 능력을 걱정하면서

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

We have the ability to fix this, so that we're not just a statistic.

우리는 이 걸 고칠 능력이 있습니다. 우리는 단순한 통계수치가 아니에요.

"Our proposed arms sales to Saudi Arabia will increase the Saudi's ability to withstand

우리의 사우디 무기판매는 극단적인 아랍국가들의 위협으로부터

And they don’t have the ability to cultivate so many crops to replace their coca.

그리고 코카인을 대체하기 위해 그렇게 많은 작물을 재배할 능력이 없죠

According to Google this is because the Mercator’s ability to preserve shape and angles makes

구글에 따르면, 메르카토르법은 지도의 각도와 모양 보존능력이

But we don't really have the ability to put the ball back into the urn, right.

공을 다시 항아리에 넣는 능력은 정말 없거든요.