Translation of "Favorable" in French

His answer was favorable.

Sa réponse était favorable.

The inquisitorial favorable to society

celle inquisitoriale favorable à la société

Circumstances are entirely favorable to us.

Les circonstances nous sont entièrement favorables.

Our ship sailed by favorable wind.

Notre navire vogua par vent favorable.

Tom waited for a favorable time.

Tom a attendu un moment propice.

The adversarial procedure favorable to the individual,

la procédure accusatoire favorable à l’individu,

I availed myself of this favorable opportunity.

Je profitai de cette opportunité favorable.

His comments about the book were favorable.

Ses commentaires sur le livre étaient favorables.

What favorable wind pushed you towards us?

Quel vent favorable vous a poussés vers nous ?

- I'm looking forward to receiving your favorable answer.
- I am looking forward to receiving your favorable answer.

J'espère une réponse favorable de votre part.

His new book met with a favorable reception.

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

If you submit it we'll be very favorable

Si vous le soumettez, nous serons très favorables

I am looking forward to receiving your favorable answer.

J'espère une réponse favorable de votre part.

I felt shoved aside for those of more "favorable" features:

Je me suis sentie méprisée par rapport aux femmes aux traits plus « favorables » :

5. Paid leave: Where more favorable provisions of the contract

5. Les congés payés: Sauf dispositions plus favorables du contrat

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.

- His new book met with a favorable reception.
- His new book was well received.

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.