Translation of "Myself" in French

And closed myself off myself and said to myself:

et je me suis fermé et je me suis dit:

- I've burnt myself.
- I burned myself.

- Je me suis brûlé.
- Je me suis brûlée.

Shitting myself.

- T'as cané.
- Chie dessus.

- I am weighing myself.
- I'm weighing myself.

Je suis en train de me peser.

- I myself did it.
- I made this myself.
- I've done that myself.

C'est moi-même qui l'ai fait.

- I did it myself.
- I did this myself.
- I did that by myself.
- I've done that myself.

- Je l'ai fait moi-même.
- J'ai fait ça toute seule.

- I'll drive myself.
- I'm going to drive myself.
- I will be driving myself.

Je vais conduire par mes propres moyens.

- Please let me introduce myself.
- May I introduce myself?
- Let me introduce myself.
- Allow me to introduce myself.
- Let me introduce myself to you.

- Permettez que je me présente.
- Permettez-moi de me présenter.

- I talk to myself.
- I'm talking to myself.

Je me parle.

- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.

Je me déteste parfois.

- I made it myself.
- I did it myself.

C'est moi-même qui l'ai fait.

- I defended myself.
- I stood up for myself.

- Je me défendais.
- Je me suis défendu.
- Je me suis défendue.

I told myself,

Je me suis dit :

I love myself.

Je m'aime.

I'll go myself.

J'irai moi-même.

I cut myself.

- Je me suis coupé.
- Je me suis coupée.
- Je me coupai.

I hate myself.

Je me déteste.

I blame myself.

Je m'en veux.

I wash myself.

Je me lave.

I know myself.

Je me connais.

I corrected myself.

- Je me suis corrigé tout seul.
- Je me suis corrigé moi-même.

I defended myself.

- Je me suis défendu.
- Je me suis défendue.

I washed myself.

Je me suis lavé.

I hurt myself.

Je me suis blessée.

I've burnt myself.

- Je me suis brûlé.
- Je me suis brûlée.

I amused myself.

- Je me suis amusé.
- Je me suis amusée.

I surprised myself.

- Je me suis surpris.
- Je me suis surprise.

I forgot myself.

- Je me suis oublié.
- Je me suis oubliée.

I've hurt myself.

Je me suis fait mal.

I hid myself.

Je me suis caché.

- I am ashamed of myself.
- I'm ashamed of myself.

J'ai honte de moi-même.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

- Je me suis coupé en me rasant.
- Je me suis coupée en me rasant.

- Let me introduce myself.
- Allow me to introduce myself.

Laissez-moi me présenter.

- I talk to myself.
- I am talking to myself.

Je parle tout seul.

- May I introduce myself to you?
- May I introduce myself?

- Me permettez-vous de me présenter ?
- Puis-je me présenter ?

- Am I making myself clear?
- Do I make myself clear?

Me fais-je bien comprendre ?

- I taught myself French.
- I learned French all by myself.

J'ai appris le français par moi-même.

So I asked myself,

Alors je me suis demandée,

I thought to myself:

J'ai pensé :

I calm myself down.

Je peux m'apaiser.

Became a doctor myself,

suis devenue moi-même docteur.

I pulled it myself.

Je l'ai tiré moi-même.

Let me introduce myself.

Laissez-moi me présenter.

I really enjoyed myself.

- Je me suis vraiment bien amusé.
- Je me suis vraiment bien amusée.

I made it myself.

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

I'll never forgive myself.

Je ne me pardonnerai jamais.

I can't hear myself!

Je ne peux pas m'entendre moi-même !

I traveled by myself.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

I believe in myself.

Je crois en moi.

I know it myself.

Je le sais moi-même.

Ouch! I've pricked myself!

Aïe ! je me suis piqué !

I can't control myself.

Je n'arrive pas à me contrôler.

I can't help myself.

- Je ne peux pas m'en empêcher.
- C'est plus fort que moi.

I'm actually enjoying myself.

Je m'amuse vraiment.

I'm all by myself.

Je suis tout seul.

I did it myself.

- Je l'ai fait moi-même.
- Je l'ai fait par moi-même.

I talk to myself.

Je parle à moi-même.

I myself did it.

C'est moi-même qui l'ai fait.

I cut myself shaving.

Je me suis coupé en me rasant.

I'm proud of myself.

- Je suis fière de moi.
- Je suis fier de moi.

I don't hate myself.

Je ne me hais point.

I did this myself.

Je l'ai fait moi-même.

I made them myself.

Je les ai faites moi-même.