Translation of "Opportunity" in Spanish

- Opportunity makes a thief.
- Opportunity makes the thief.

La ocasión hace al ladrón.

As an opportunity.

como una oportunidad.

An enormous opportunity.

Una gran oportunidad.

And unrivaled opportunity.

y de una oportunidad inigualable.

- Thank you for the opportunity.
- Thanks for the opportunity.

Gracias por la oportunidad.

To seize any opportunity

aprovecha toda oportunidad

Opportunity makes a thief.

La ocasión hace al ladrón.

Don't miss this opportunity.

No pierdas esta oportunidad.

It's the perfect opportunity!

¡Es la oportunidad perfecta!

- Avail yourself of this opportunity.
- Make good use of this opportunity.

- Aprovecha esta oportunidad.
- Haz buen uso de esta oportunidad.

Only the most incredible opportunity.

sino la más increíble oportunidad

The opportunity won't be there,

la oportunidad no seguirá ahí,

Could be humanity's richest opportunity.

podría ser la oportunidad más valiosa de la humanidad.

Don't miss this amazing opportunity.

- No te pierdas esta excelente oportunidad.
- No se pierdan esta excelente oportunidad.

Let's not waste this opportunity.

No perdamos esta oportunidad.

I missed a golden opportunity.

Desaproveché una oportunidad de oro.

I must seize this opportunity.

- Debo tomar esta oportunidad.
- Debo atrapar esta oportunidad.

We only had one opportunity.

Solo tuvimos una oportunidad.

It was a good opportunity.

Era una buena ocasión.

Every challenge is an opportunity.

Cada desafío es una oportunidad.

Thank you for the opportunity.

Gracias por la oportunidad.

I'm waiting for my opportunity.

Estoy esperando mi oportunidad.

- I availed myself of this favorable opportunity.
- I made use of this good opportunity.

Hice uso de esta buena oportunidad.

With innovation comes opportunity for exploitation.

Con la innovación llega la oportunidad de sacar tajada.

[Every child deserves an equal opportunity.

[Todo niño merece las mismas oportunidades.]

And decided to take this opportunity.

y aprovechó la oportunidad.

With limited opportunity for scientific exploration.

con escasas posibilidades para la investigación científica.

And through creating wealth and opportunity,

creará riqueza y oportunidades,

But it's also a big opportunity.

Y al mismo tiempo, una gran oportunidad.

But this opportunity, this youth dividend,

Sin embargo, esta oportunidad, este rédito de juventud,

And learned that it means opportunity.

y aprendieron que significa oportunidad.

And of course the rare opportunity

y, por supuesto, la rara oportunidad

The opportunity was grasped at immediately.

Me abalancé hacia ella como si fuera la gran oportunidad.

She took advantage of every opportunity.

Ella aprovechó cada oportunidad.

A missed opportunity never comes again.

Una oportunidad perdida no vuelve nunca.

This will be a great opportunity.

Esta será una gran oportunidad.

Reinventing yourself, a fresh new opportunity.

Reinventarse a sí mismo, una nueva oportunidad.

He seized an opportunity to speak.

Él tomó una oportunidad para hablar.

Don't throw away a good opportunity.

- No desaproveches una buena oportunidad.
- No dejes pasar una buena oportunidad.

America is the land of opportunity.

Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.

All I want is an opportunity.

Lo único que quiero es una oportunidad.

I think MeToo is an opportunity.

Creo que MeToo es una oportunidad.

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad; un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.

Freedom means having the opportunity to choose.

La libertad es tener la posibilidad de elegir.

Those who create stereotypes have this opportunity,

Quienes generan estereotipos la tienen;

San Quentin provided me with the opportunity

San Quintín me ofreció la oportunidad

That education should be an equal opportunity,

que la educación debería otorgar igualdad de oportunidades,

The opportunity came up to bungee jump

Me surgió la oportunidad de saltar en bungee

It's an opportunity that I'm taking today

Aprovecho esta oportunidad

Now... there's no question. Darkness brings opportunity.

Ahora... no hay duda. La oscuridad trae una oportunidad.

This opportunity is too good to pass.

Esta oportunidad es demasiado buena para dejarla pasar.

The opportunity to refuel is too tempting.

la oportunidad de reabastecerse es demasiado tentadora.

Or turn this job into an opportunity

O convierta este trabajo en una oportunidad

Women want equality of opportunity with men.

Las mujeres exigen igualdad de oportunidades con los hombres.

I availed myself of this favorable opportunity.

Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.

We have little opportunity to use English.

Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.

I made use of this good opportunity.

Hice uso de esta buena oportunidad.

You mustn't miss such a good opportunity.

No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.

Arctic nations this change means an opportunity:

naciones árticas, este cambio significa una oportunidad:

I took the opportunity to visit Rome.

Aproveché la oportunidad de visitar Roma.

You should take advantage of this opportunity.

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

Tom missed the opportunity for a promotion.

Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.

We made the most of the opportunity.

Aprovechamos esa oportunidad al máximo.

This opportunity should be taken advantage of.

Hay que aprovecharse de esta oportunidad.

Every technology provides an opportunity to ask,

Toda tecnología nos da la oportunidad de preguntarnos:

Tom should take advantage of this opportunity.

Tomás debería aprovecharse de esta oportunidad.

In the middle of difficulty lies opportunity.

- En medio de la dificultad yace la oportunidad.
- En medio de la dificultad reside la oportunidad.
- En el medio de la dificultad está la oportunidad.
- Entre las dificultades se esconde la oportunidad.

- This is your best opportunity to get

- Esta es tu mejor oportunidad para obtener

And a new opportunity to make better choices.

y una nueva oportunidad para tomar mejores decisiones.

Bad luck will be to miss that opportunity.

Mala suerte sería perder esa oportunidad.

This is my opportunity to find my strength,

mira, esta es mi oportunidad para encontrar mi fortaleza,

But this is an opportunity to make change,

Esta es la oportunidad de hacer un cambio,

The future offers hope and opportunity for all.

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

Gives the person an opportunity to be introspective,

le da a la persona la oportunidad de ser introspectiva,

The opportunity to find an oasis of calm.

la oportunidad de encontrar un oasis de calma.

A unique opportunity to learn about Sami culture,

Una oportunidad única para aprender sobre la

I took every opportunity to improve my Esperanto.

Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.

I'll speak to him at the first opportunity.

Hablaré con él a la primera oportunidad.

I passed up an opportunity to see him.

Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.

I never had the opportunity to use it.

Nunca tuve la oportunidad de usarlo.

I took the opportunity to visit the museum.

Aproveché la oportunidad para visitar el museo.

Seize the opportunity that Tom has given you.

Coge la oportunidad que Tom te ha dado.

Don't let such a good opportunity go by.

No dejes pasar tan buena oportunidad.

You should make good use of this opportunity.

Deberías aprovechar esta oportunidad.