Translation of "Opportunity" in Polish

And unrivaled opportunity.

i niespotykanych możliwości.

Now, here's my opportunity.

Oto moja szansa.

It's a remarkable opportunity.

To jest niezwykła okazja.

Opportunity makes a thief.

Okazja czyni złodzieja.

It's an amazing opportunity.

To jest wspaniała okazja.

Sami saw an opportunity.

- Sami dostrzegła szansę.
- Sami zwęszyła okazję.

Take advantage of every opportunity.

Skorzystać z każdej okazji.

This is a good opportunity.

To dobra okazja.

And decided to take this opportunity.

Postanowiła skorzystać z tej okazji.

And learned that it means opportunity.

i zwietrzyły swoją szansę.

He seized an opportunity to speak.

Skorzystał z okazji i zabrał głos.

It could be a huge opportunity.

To mogłaby być ogromna szansa.

- You had better make use of the opportunity.
- You'd better make use of the opportunity.

Lepiej wykorzystaj okazję.

Now... there's no question. Darkness brings opportunity.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

This opportunity is too good to pass.

Takiej okazji nie można przegapić.

The opportunity to refuel is too tempting.

nie sposób nie skorzystać z okazji na zaspokojenie głodu.

He made the most of his opportunity.

Wykorzystał swoją szansę do maksimum.

He made the best of the opportunity.

Bardzo dobrze wykorzystał tą okazję.

You mustn't miss such a good opportunity.

Nie wolno ci przepuścić tak znakomitej okazji.

I availed myself of this favorable opportunity.

Wykorzystałem tę szansę.

Tom missed the opportunity for a promotion.

Tomasz stracił okazję na awans.

Tom should take advantage of this opportunity.

Tom powinien skorzystać z tej okazji.

I will do it at the first opportunity.

Zrobię to przy pierwszej okazji.

I'll meet him at the earliest opportunity possible.

Spotkam się z nim przy najbliższej możliwej okazji.

He has squandered every opportunity I've given him.

Zmarnował wszelkie okazje, jakie mu dałem.

They never had an opportunity to go to school,

Nie miały możliwości chodzenia do szkoły,

They insisted on my making use of the opportunity.

Nalegali, bym wykorzystał okazję.

I never miss the opportunity to eat Italian food.

Korzystam z każdej okazji, by zjeść coś włoskiego.

- It's not every day one gets an opportunity to meet him.
- It's not every day you get an opportunity to meet him.

Nie codziennie jest okazja go spotkać.

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Bez wahania wykorzystam dobrą okazję, by się jej oświadczyć.

I made use of every opportunity to improve my English.

Korzystałem z każdej sposobności, by poprawić mój angielski.

You should see this film if you get the opportunity.

Musisz obejrzeć kiedyś ten film przy okazji.

Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary.

Tom przegapił okazję, żeby pojechać z Mary do Bostonu.

Being a father is not only a responsibility, it's an opportunity.

Bycie ojcem to nie tylko odpowiedzialność, ale i okazja.

And offered Grace the opportunity to get away from it all:

Zaproponował jej możliwość ucieczki od tego wszystkiego,

This is a good opportunity to get to know one another.

To dobra okazja, byśmy się lepiej poznali.

I was surrounded by four walls and a low ceiling of opportunity.

Byłem zamknięty w czterech ścianach bez widoków na przyszłość.

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it!

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je!

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.

Kartki noworoczne dają nam możliwość dowiedzenia się, co słychać u naszych przyjaciół i znajomych.

- You should take advantage of this chance.
- You should take advantage of this opportunity.

Powinieneś wykorzystać tę szansę.

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it! So, what should we eat?

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je! Więc co mamy zjeść?

So they get offered money to do something like this, they’re gonna take any opportunity they can get.

więc jeśli ktoś im zapłaci, skorzystają z każdej okazji do zarobku.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.