Translation of "Opportunity" in Turkish

THE OPPORTUNITY

FIRSAT

- It's a remarkable opportunity.
- It's a wonderful opportunity.

Bu altın bir fırsat.

As an opportunity.

tekrar sormalısınız.

An enormous opportunity.

Çok büyük bir fırsat.

And unrivaled opportunity.

...bize gösteriyorlar.

What an opportunity!

- Ne şans ama!
- Ne büyük bir fırsat!

- It's a great opportunity.
- This is a great opportunity.

Bu büyük bir fırsat.

- Thank you for the opportunity.
- Thanks for the opportunity.

Fırsat için teşekkür ederim.

- It's a rare opportunity.
- This is a rare opportunity.

Bu nadir bir fırsat.

- That opportunity has been lost.
- That opportunity was lost.

O fırsat kayboldu.

To seize any opportunity

aynı yönde ilerlediğini

It's a great opportunity.

- Bu harika bir fırsat.
- Bu büyük bir fırsat.
- Bu mükemmel bir fırsat.
- Bu müthiş bir fırsat.

Thanks for the opportunity.

Fırsat için teşekkürler.

It's a remarkable opportunity.

Bu olağanüstü bir fırsat.

It's a wonderful opportunity.

Bu harika bir fırsat.

It was my opportunity.

Bu benim fırsatımdı.

I saw an opportunity.

Bir fırsat gördüm.

Opportunity seldom knocks twice.

Fırsat kapıyı nadiren iki kez çalar.

Don't miss the opportunity.

Fırsatı kaçırmayın.

Don't miss this opportunity.

Bu fırsatı kaçırmayın.

Don't waste the opportunity.

- Fırsatı kaçırma.
- Şansı kaçırma.

It's a huge opportunity.

O büyük bir fırsat.

Tom deserves another opportunity.

Tom başka bir şansı hak ediyor.

Tom deserves this opportunity.

Tom bu olanağı hak ediyor.

It's an amazing opportunity.

Bu şaşırtıcı bir fırsat.

It's the perfect opportunity!

Mükemmel bir fırsat!

I appreciate this opportunity.

Bu fırsatı takdir ediyorum.

An opportunity presented itself.

Bir fırsat kendini gösterdi.

Sami saw an opportunity.

Sami bir fırsat gördü.

Layla lost an opportunity.

Leyla bir fırsatı kaybetti.

Sami had an opportunity.

- Sami'nin bir fırsatı vardı.
- Sami'nin karşısına bir fırsat çıktı.

Only the most incredible opportunity.

yalnızca inanılmaz bir fırsat.

Could be humanity's richest opportunity.

insanoğlunun karşısına çıkabilecek en büyük fırsat.

Don't miss this amazing opportunity.

Bu inanılmaz fırsatı kaçırmayın.

Let's not waste this opportunity.

Bu fırsatı boşa harcamayalım.

I'm giving you an opportunity.

Sana bir fırsat veriyorum.

You may have that opportunity.

Bu fırsata sahip olabilirsiniz.

I missed a golden opportunity.

Altın bir fırsatı kaçırdım.

We deserve this opportunity, Tom.

Bu fırsatı hak ediyoruz, Tom.

I must seize this opportunity.

Bu fırsatı kaçırmamalıyım.

We only had one opportunity.

Sadece bir şansımız vardı.

Thanks again for the opportunity.

Fırsat için tekrar teşekkürler.

This is your last opportunity.

Bu senin son şansın.

Opportunity waits for no one.

Fırsat hiç kimseyi beklemez.

I'm excited about this opportunity.

Ben bu fırsat hakkında heyecanlıyım.

It was an unexpected opportunity.

Beklenmedik bir fırsattı.

Don't miss this incredible opportunity.

Bu inanılmaz fırsatı kaçırma.

I just wanted an opportunity.

Ben sadece bir fırsat istedim.

It was a good opportunity.

O iyi bir fırsattı.

Take advantage of every opportunity.

Her fırsattan yararlanın.

Tom won't get the opportunity.

Tom fırsatı yakalamayacak.

It was a lost opportunity.

Bu bir kaçan fırsattı.

I've never had the opportunity.

Hiç fırsatım olmadı.

Dan waited for an opportunity.

Dan bir fırsat bekledi.

It was a great opportunity.

Bu büyük bir fırsattı.

This is a good opportunity.

Bu iyi bir fırsat.

We've missed a great opportunity.

Biz büyük bir fırsat kaçırdık.

That opportunity has been lost.

O fırsat kayboldu.

The opportunity is definitely there.

Fırsat kesinlikle orada.

I'm happy for this opportunity.

Bu fırsat için mutluyum.

We're excited about the opportunity.

Fırsat için heyecanlıyız.

We shouldn't lose this opportunity.

Bu fırsatı kaybetmememiz gerekir.

Opportunity is around every corner.

Fırsat her köşede.

I have an incredible opportunity.

Inanılmaz bir fırsatım var.

Tom nearly missed that opportunity.

Tom o fırsatı neredeyse kaçırdı.

This is a learning opportunity.

Bu bir öğrenme fırsatı.

It's just a great opportunity.

Bu sadece harika bir fırsat.

We have that opportunity now.

Şimdi o fırsata sahibiz.

We have a great opportunity.

- Harika bir fırsatımız var.
- Büyük bir fırsatımız var.

That was a lost opportunity.

O, kayıp bir fırsattı.

I'm open to any opportunity.

Herhangi bir fırsata açığım.

We never had that opportunity.

Biz o fırsatı hiç yaşamadık.

I never had that opportunity.

Bu fırsata hiç sahip olmadım.

Every challenge is an opportunity.

Her zorluk bir fırsattır.

Tom never had that opportunity.

Tom asla bu fırsata sahip olmadı.

- You must take advantage of the opportunity.
- You must capitalize on the opportunity.

Fırsattan yararlanmalısın.

- I know it's a great opportunity.
- I know that it's a great opportunity.

Bunun büyük bir fırsat olduğunu biliyorum.

- I will make use of this opportunity.
- I'll make use of this opportunity.

Bu fırsattan yararlanacağım.

[Every child deserves an equal opportunity.

[ Her çocuk eşit hakları hak eder.

With limited opportunity for scientific exploration.

bilimsel kaynakları sınırlı bir lisede okumuştum.

And through creating wealth and opportunity,

ve bu şekilde zenginlik ve fırsat yaratarak

But it's also a big opportunity.

Ayrıca büyük bir fırsat da.

But this opportunity, this youth dividend,

Ama bu genç topluluğa

And learned that it means opportunity.

Bunun bir fırsat olduğunu da öğrenmişler.

She took advantage of every opportunity.

O her fırsatı kullandı.

He took advantage of the opportunity.

O, fırsattan yararlandı.

Don't miss out on this opportunity.

Bu fırsatı kaçırmayın.

I'm looking forward to the opportunity.

Fırsatı sabırsızlıkla bekliyorum.

I took advantage of an opportunity.

Bir fırsattan yararlandım.

It seemed like a good opportunity.

O iyi bir fırsat gibi görünüyordu.

This will be a great opportunity.

Bu büyük bir fırsat olacak.

This is a great business opportunity.

Bu büyük bir iş fırsatı.

It could be a huge opportunity.

Bu büyük bir fırsat olabilir.

Don't let this opportunity slip away!

Bu fırsatın kayıp gitmesine izin verme!

A missed opportunity never comes again.

Kaçırılmış bir fırsat asla geri gelmez.

He took notes at every opportunity.

O her fırsatta not aldı.

Try to profit from every opportunity.

Her fırsattan yararlanmaya çalışın.

Don't let the opportunity get away.

Fırsatın kaçmasına izin verme.

Don't throw away a good opportunity.

Güzel bir fırsatı kaçırma.