Translation of "Opportunity" in Finnish

And unrivaled opportunity.

ja verrattomia tilaisuuksia.

- Thank you for the opportunity.
- Thanks for the opportunity.

Kiitos mahdollisuudesta.

Don't miss this opportunity.

Älä hukkaa tätä mahdollisuutta.

Opportunity makes a thief.

Tilaisuus tekee varkaan.

I missed a golden opportunity.

Menetin tilaisuuteni.

Thank you for the opportunity.

Kiitos mahdollisuudesta.

And learned that it means opportunity.

ja oppineet, että ne tuovat tilaisuuden.

He took advantage of the opportunity.

Hän käytti tilaisuutta hyväkseen.

Don't let this opportunity slip away!

- Älä anna tämän mahdollisuuden mennä ohi!
- Älä päästä tätä mahdollisuutta käsistäsi!

I'm glad to have this opportunity.

Olen iloinen tästä mahdollisuudesta.

Now... there's no question. Darkness brings opportunity.

Nyt siitä ei ole epäilystäkään. Pimeys tuo tilaisuuksia.

This opportunity is too good to pass.

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

The opportunity to refuel is too tempting.

joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

We have little opportunity to use English.

- Meillä on vähän mahdollisuuksia käyttää englantia.
- Meillä ei ole juurikaan mahdollisuuksia käyttää englantia.

Tom missed the opportunity for a promotion.

Tomi missasi mahdollisuuden ylennykseen.

Tom should take advantage of this opportunity.

Tomin pitäisi hyödyntää tämä tilaisuus.

You had better avail yourself of this opportunity.

- Sinun kannattaa hyödyntää tämä mahdollisuus.
- Sinun pitäisi ottaa hyöty irti tästä tilaisuudesta.
- Älä päästä tätä tilaisuutta luiskahtamaan käsistäsi.

You have to seize the opportunity with both hands.

Pitää ottaa tilaisuudesta vaari.

You should see this film if you get the opportunity.

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity.

- Optimistit näkevät mahdollisuuksia katastrofeissa, kun taas pessimistit näkevät katastrofeja jokaisessa mahdollisuudessa.
- Optimistit näkevät mahdollisuuksia onnettomuuksissa, kun taas pessimistit näkevät onnettomuuksia jokaisessa mahdollisuudessa.

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it!

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa.

Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.

Katelle on annettu tilaisuus näytellä tärkeää roolia elokuvassa.

You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.

Sinun pitäisi ottaa tilaisuudesta vaarin, sillä se ei voi ehkä toistua.

I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.

Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden ja kiittää teitä kaikkia luottamuksesta, jonka olemme saaneet teiltä osaksemme.

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it! So, what should we eat?

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa. Mitä meidän pitäisi syödä?

So they get offered money to do something like this, they’re gonna take any opportunity they can get.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

- Twilight offers the best opportunity for seeing wild animals.
- Dusk offers the best chance of seeing wild animals.

Iltahämärissä on iso mahdollisuus nähdä villejä eläimiä.

It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.

Kyse ei ole siitä, ettenkö pitäisi englannistasi, vaan siitä, että minulle on tärkeää tarttua jokaiseen tilaisuuteen harjoitella venäjää.

It can be painful, but it's also a good opportunity to understand ourselves and our place in life in a better or more nuanced way.

Se voi tehdä kipeää, mutta se on samalla mahdollisuus parempaan ja hienojakoisempaan itseymmärrykseen ja ymmärrykseen omasta asemasta elämässä.

There are no longer any problems in business life, there are only challenges. And challenges are opportunities. So it is no problem at all if the company is in the red, it's just another opportunity!

Liikemaailmassa ei ole enää ongelmia, on vain haasteita. Ja haastethan ovat mahdollisuuksia. Ei siis ole ongelma eikä mikään, jos yrityksen tulos on miinuksella, se on vain uusi mahdollisuus!

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.