Translation of "Waited" in French

- Everyone waited.
- Everybody waited.

- Tout le monde attendit.
- Tout le monde a attendu.

I waited and waited.

J'ai attendu et attendu.

- Tom waited nervously.
- Tom nervously waited.

Tom attendait nerveusement.

Everyone waited.

Tout le monde attendit.

We waited.

- Nous attendîmes.
- Nous avons attendu.

Tom waited.

Tom a attendu.

They waited.

- Ils ont attendu.
- Elles ont attendu.

I waited.

- J'attendais.
- J’ai attendu.

You waited.

Vous attendiez.

Mary waited.

Marie attendait.

She waited.

Elle attendait.

- I would've waited.
- I would have waited.

J'aurais attendu.

- She waited and waited, but he never came back.
- She waited and waited, but he never returned.

Elle a attendu longtemps, mais il n'est jamais revenu.

I waited up.

J'ai veillé.

We waited anxiously.

- Nous attendîmes anxieusement.
- Nous avons attendu avec inquiétude.

We waited outside.

- Nous avons attendu dehors.
- Nous attendîmes dehors.

Tom waited inside.

Tom attendait à l'intérieur.

Everyone else waited.

- Tous les autres attendirent.
- Tous les autres ont attendu.
- Toutes les autres attendirent.
- Toutes les autres ont attendu.

The team waited.

L'équipe attendait.

Tom just waited.

Tom a juste attendu.

She waited and waited, but he never came back.

Elle a attendu, attendu, mais il n'est jamais revenu.

- I waited three hours.
- I waited for three hours.

J'ai attendu trois heures.

- I would've waited.
- I would have waited.
- I'd wait.

J'aurais attendu.

- I've waited for a month.
- I waited a month.

J'ai attendu un mois.

- Tom should've waited longer.
- Tom should have waited longer.

Tom aurait dû attendre plus longtemps.

- He waited up for Skura.
- He waited for Skura.

- Il a attendu Skura.
- Il attend Skura.

He waited his turn.

- Il attendait son tour.
- Il a attendu son tour.

Tom waited his turn.

Tom attendit son tour.

I waited a while.

J'attendis un moment.

You waited? Thank you!

Tu as attendu ? Merci !

We waited ten minutes.

Nous avons attendu dix minutes.

Tom waited a while.

- Tom attendit un moment.
- Tom a attendu un moment.

She waited for hours.

Elle a attendu pendant des heures.

They waited their turn.

- Ils ont attendu leur tour.
- Elles ont attendu leur tour.

He waited ten minutes.

Il a attendu dix minutes.

I waited a month.

J'ai attendu un mois.

They've waited for you.

- Ils t'ont attendu.
- Elles t'ont attendu.

Tom waited for me.

- Tom m'attendit.
- Tom m'a attendue.

We waited for morning.

Nous attendions le matin.

- Tom should've waited for me.
- Tom should have waited for me.

Tom aurait dû m'attendre.

- Tom pressed the button and waited.
- Tom pushed the button and waited.

Tom appuya sur le bouton puis attendit.

How long have you waited?

- Combien de temps as-tu attendu ?
- Pendant combien de temps avez-vous attendu ?
- Combien de temps avez-vous attendu ?

They waited for their teacher.

Ils ont attendu leur professeur.

I waited for ten minutes.

J'ai attendu dix minutes.

He waited on his master.

Il a attendu son maître.

- I waited.
- I was waiting.

- J'attendais.
- J’ai attendu.

Tom sat down and waited.

Tom s'assit et attendit.

I waited for five hours.

Je t'ai attendu pendant 5 heures.

She patiently waited for him.

Elle l'attendit patiemment.

I've waited for a month.

J'ai attendu un mois.

I'd have waited for you.

- Je t'aurais attendu.
- Je vous aurais attendu.
- Je t'aurais attendue.
- Je vous aurais attendue.
- Je vous aurais attendus.
- Je vous aurais attendues.

He waited until she came.

- Il attendit jusqu'à ce qu'elle vienne.
- Il a attendu jusqu'à ce qu'elle vienne.

You waited for the bus.

Tu attendais le bus.

I waited for the bus.

J’ai attendu le bus.

I waited for her forever.

Je l'ai attendue toute ma vie.

I waited outside for you.

- Je t'ai attendu dehors.
- Je vous ai attendu dehors.

Tom waited, but nobody came.

Tom a attendu, mais personne n'est venu.