Translation of "Disagreement" in French

We had a minor disagreement.

- Nous avons eu un léger désaccord.
- Nous eûmes un léger désaccord.

You see, the thing about disagreement

Une chose au sujet des désaccords :

Tom and I had a disagreement.

Tom et moi avions un désaccord.

You know the kinds of disagreement I mean.

Vous savez de quels désaccords je parle.

It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.

C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux.

The disagreement between the union and management could lead to a strike.

Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.

- We had a slight difference of opinion.
- We had a minor disagreement.

- Nous avions une légère différence d'opinion.
- Nous avons eu un léger désaccord.

In case of disagreement between the spending ministers and the finance minister, the prime minister

En cas de désaccord entre les ministres dépensiers et le ministre de Finance, le 1er ministre

The disagreement with him and with his strategy are at the heart of the matter.

Les désaccords avec lui et sa stratégie sont au cœur du problème.

There has been a lot of disagreement about exactly how many bytes are in a kilobyte.

Il y a eu beaucoup de désaccords sur le nombre exact d'octets dans un kilooctet.