Translation of "Strike" in Polish

Strike while the iron is hot.

Kuj żelazo, póki gorące.

The strike affected the nation's economy.

Strajk miał wpływ na gospodarkę kraju.

The bus drivers are on strike today.

Kierowcy autobusów dziś strajkują.

Tom tried to strike up a conversation.

Tom spróbował zagaić rozmowę.

You must strike while the iron is hot.

Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

The new secretary doesn't strike me as efficient.

Nowa sekretarka nie robi wrażenia zdolnej.

The workers of this company went on strike.

Pracownicy tego zakładu przeprowadzili strajk.

And they can strike much faster than I can move.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

And they can strike much faster than I can move.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

The union went out on a strike for an indefinite period.

Związek ogłosił strajk bez daty kończącej.

Let's suppose you happen to strike it rich at the races.

Przypuśćmy, że się wzbogacisz na wyścigach.

It means they then have the power to surge forward and strike.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

I have a good mind to strike you for being so rude.

Jesteś tak chamski, że mam ochotę ci przywalić.

The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.

Powodem naszego strajku jest brak podwyżek.

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

Pracownicy mogą zastrajkować, żeby wymusić wyższe pensje albo żeby poprawić warunki pracy.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Pompey decided to strike there and he would initiate what would prove to be the decisive

Pompejusz postanowił tam uderzyć i zrobi to zainicjować to, co okaże się decydujące

You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.

Robisz na mnie wrażenie człowieka, który nigdy nie robi rzeczy, których nie chce robić.

And within days the White House launches dozens of tomahawk missiles that strike an airbase in Syria.

w ciągu kilku dni Biały Dom wystrzeliwuje dziesiątki rakiet tomahawk, które uderzają w bazę lotniczą w Syrii.

The coronavirus could strike as many as 10 million Germans unless proper precautions are taken, including social distancing.

Do 10 milionów Niemców mogłoby się zarazić koronawirusem, gdyby nie zostały podjęte stosowne środki zapobiegawcze, w tym dystansowanie społeczne

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.