Translation of "Management" in French

In female management,

Dans la gestion féminine,

In the management .

dans la gestion .

I'm a management consultant.

Je suis conseiller en gestion.

First the SoKo management was informed.

la direction de SoKo a d'abord été informée.

Through steady growth and sustainable management .

grâce à une croissance régulière et à une gestion durable .

I actually studied International Hospitality Management

J'ai étudié la gestion hôtelière internationale

And it is jointly done in management

Et cela se fait conjointement dans la gestion

When it comes to social media management.

en matière de gestion des médias sociaux.

From giving place in social life and management

de donner place à la vie sociale et à la gestion

Have invented what is known as wildlife management.

avons inventé ce que l'on appelle la gestion de la faune.

Well, Grenoble School of Management which conducted this research

Bien, justement le GEM qui a fait cette étude, a essayé d'étudier un petit peu

People who have good time management and productivity skills

Ceux qui gèrent bien leur temps et leur compétence de productivité

A successful business is built on careful financial management.

Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.

I want to make a complaint to the management.

Je souhaite me plaindre à la direction.

So that would be things like stress management, stress reduction,

On parle ici de choses comme la gestion et la réduction du stress,

The talk between labor and management yielded no definite results.

Les discussions entre les employés et la direction n'aboutirent à aucun résultat clair.

I finally passed the aptitude test for higher management studies.

J'ai enfin réussi le test d'aptitude aux études supérieures de gestion.

Management of a company is different from ownership of a company.

La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.

This is international common sense, the great principle of resource management.

Il s'agit d'un bon sens de niveau international, le grand principe de la gestion de la ressource.

UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.

UBS est la plus grande banque en gestion de fortune d’Europe.

Management has even cut back on toilet paper since the crisis.

Depuis qu'il y a la crise, la direction va jusqu'à rogner sur le papier hygiénique.

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.

And with good management, they can handle a bit of fishing pressure.

et avec une bonne gestion, ils peuvent gérer la pression de la pêche.

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.

Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.

The disagreement between the union and management could lead to a strike.

Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.

Management hid the true financial state of the company from the workers.

La direction a caché le véritable état financier de l'entreprise à ses salariés.

And in this project, we sought to better understand the waste-management system,

et vise à mieux comprendre le système de gestion des déchets,

Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.

La réputation est volatile. La loyauté est inconstante. Les équipes de management sont de plus en plus déconnectées des employés.

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.

Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.

La direction a menacé de mettre la main-d'œuvre à la porte si celle-ci refusait les changements proposés.

However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.

Algeria kills each Kabyle who wants to live in dignity with recognized human rights including self-management and sovereignty.

L'Algérie tue chaque Kabyle qui désire vivre dans la dignité avec des droits humains reconnus, y compris l'autogestion et la souveraineté.

This website collects and uses our personal information, among other things, for account creation, internal management, marketing, to send us advertising information and to analyze data.

Ce site Web recueille et utilise notre information personnelle, entre autres, pour la création de compte, l’administration interne, le marketing, pour nous envoyer des informations publicitaires et pour l’analyse de données.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.