Translation of "Strike" in Finnish

- The labor union called a strike.
- The labor union announced a strike.

Liitto julisti lakon.

- The strike affected the nation's economy.
- The strike hindered the national economy.

- Lakko haittasi maan taloutta.
- Lakko teki hallaa maan taloudelle.

The workers are on strike.

Työntekijät ovat lakossa.

The strike lasted three days.

Lakko kesti kolme vuorokautta.

Strike while the iron is hot.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

- Strike while the iron is hot.
- You have to strike the iron while it's hot.

On taottava kun rauta on kuumaa.

How long did the miners' strike last?

- Kuinka pitkään kaivostyöläisten lakko kesti?
- Kuinka kauan kaivostyöläisten lakko kesti?

The committee decided to call off the strike.

Komitea päätti perua lakon.

You must strike while the iron is hot.

On taottava kun rauta on kuumaa.

The mail is delayed because of the strike.

Posti on myöhässä lakon takia.

And they can strike much faster than I can move.

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

And they can strike much faster than I can move.

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.

Onneksi maalaisjärki vallitsi ja lakko peruttiin.

We're on strike because the company hasn't improved our wages.

- Me olemme lakossa, koska yhtiö ei ole nostanut meidän palkkaamme.
- Olemme lakossa, koska yhtiö ei ole nostanut meidän palkkaamme.

King John murdered most of his rivals before they could strike.

Kuningas Juhana murhasi useimmat vastustajistaan, ennen kuin nämä ehtivät iskeä.

It means they then have the power to surge forward and strike.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

The workers banded together to go on strike and fight the company.

Työntekijät lyöttäytyivät yhteen mennäkseen lakkoon ja taistellakseen yhtiötä vastaan.

The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.

- Syy sille, että olemme lakossa, on se, ettei yritys ole korottanut palkkojamme.
- Lakkoilemme sen takia, että yritys ei ole nostanut palkkojamme.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

- The railroad workers are going on walkout tomorrow.
- The railroad workers are going on strike tomorrow.

Rautatietyöläiset menevät lakkoon huomenna.

You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.

Vaikutat minusta mieheltä, joka ei koskaan tee mitään, mitä ei halua.

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.