Translation of "Culprit" in French

Again, the culprit is climate change.

Encore une fois, le coupable est le changement climatique.

We know who the real culprit is.

- Nous connaissons le vrai coupable.
- Nous savons qui est le vrai coupable.

A pattern that helped me uncover the culprit

une tendance qui m'a aidée à démasquer le coupable

They arrested the culprit around six months later.

Ils ont arrêté le coupable environ six mois plus tard.

He checks whether a wolf is actually the culprit.

Il vérifie si un loup est réellement le coupable.

None of them would admit to being the culprit.

Aucun d'entre eux n'admettrait être le fautif.

If America knows Muslims as terrorists, we are the culprit!

si l'Amérique connaît les musulmans comme des terroristes, nous sommes le coupable!

The culprit is caught like a rat in a trap.

On attrapa le coupable comme un rat au piège.

Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a culprit.

Toutes les enquêtes de police n’aboutissent pas forcément à l’arrestation d’un coupable.

Tom has been acquitted, thanks to exculpatory statements from witnesses, but there is no trace of the real culprit.

Tom a été acquitté sur la base de témoignages à décharge, mais il n'y a aucune trace du véritable coupable.