Translation of "Months" in French

- Four months?

- Quatre mois?

Three months, six months, or a year.

trois mois, six mois ou un an.

Or three months, six months, two years?

ou trois mois, six mois, deux ans?

Two months later.

deux mois plus tard.

Within six months.

dans les six mois comme une entrée tardive .

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

Je suis enceinte de quatre mois.

Within a year, or six months, or three months.

dans un an, ou six mois, ou trois mois.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

- Il y a douze mois dans une année.
- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

Elle est enceinte de huit mois.

months or even six months, I hate to say it,

mois ou même six mois, je déteste le dire,

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- A year has 12 months.

- Il y a douze mois dans une année.
- Une année a douze mois.
- Dans l'année il y a douze mois.

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.
- One year has twelve months.

- Une année a douze mois.
- Une année compte douze mois.

As the months passed,

Au fil des mois,

"You have three months.

« Vous avez trois mois.

A few months ago,

Il y a quelques mois,

It's been six months!

Ça fait six mois !

That was months ago.

C'était il y a des mois.

Within another three months,

Dans les trois mois suivants,

- A year has twelve months.
- In one year there are twelve months.

Il y a douze mois dans une année.

- We stayed there for three months.
- We're staying there for three months.

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.

Or spending seven months alone

passer sept mois toute seule

Four years, four months later.

quatre ans et quatre mois plus tard.

Over 16 months in hospital,

Après 16 mois d'hospitalisation,

And a few months later,

Quelques mois après,

In the past 12 months

Au cours des 12 derniers mois,

Over the past few months.

cours des derniers mois.

It's been nine months now.

Cela fait neuf mois maintenant.

And we had eight months.

Et nous avons eu huit mois.

I am four months pregnant.

Je suis enceinte de quatre mois.

You've got three months left.

Il vous reste trois mois.

Mary is two months pregnant.

Marie est enceinte de deux mois.

She is 8 months pregnant.

Elle est enceinte de huit mois.

She is eight months pregnant.

Elle est enceinte de huit mois.

The investigation could take months.

L'enquête pourrait prendre des mois.

That was three months ago.

C'était il y a trois mois.

See you in three months.

À dans trois mois.

She returns in six months.

Elle rentre dans six mois.

Between the ages of 6 months and 12 months, in that tiny window,

Entre l'âge de 6 et 12 mois, une petite fenêtre temporelle,

- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.

J'ai arrêté de fumer il y a six mois.

- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.

Il y a douze mois dans une année.

And it stayed there for months.

Il est resté là pendant des mois.

At the age of eight months,

À l'âge de huit mois,

After a few months, at last,

Au bout de quelques mois,

She was found three months later.

Elle fut découverte trois mois plus tard.

So over the next few months,

Donc au cours des mois suivants,

Now, this went on for months

Cela a duré plusieurs mois

I hadn't slept properly for months.

Je dormais mal depuis des mois.

... have known each other for months.

... se connaissent depuis des mois.

Three months with a refugee passport .

trois mois avec un passeport de réfugié .

It has not rained in months.

Il n'a pas plu depuis des mois.

For months, he did almost nothing.

Il ne fit presque rien durant des mois.

They got married six months ago.

Ils se sont mariés il y a 6 mois.

The marriage is in two months.

Le mariage est dans deux mois.

We've only been together three months.

Nous ne sommes ensemble que depuis trois mois.

We're getting married in three months.

Nous allons nous marier dans trois mois.

It's been predicted for 2 months.

C'était prévu depuis 2 mois.

Tom moved here three months ago.

Tom a emménagé ici il y a trois mois.

We stayed there for three months.

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.

In the last three months alone,

Ces trois derniers mois seulement,

I was promoted three months ago.

J'ai été promu il y a trois mois.

They got married three months ago.

Ils se sont mariés il y a trois mois.

Dan learned Hungarian in six months.

Dan a appris le hongrois en six mois.

I haven't written anything for months.

Je n'ai rien écrit depuis des mois.

I was here two months ago.

J'étais ici il y a deux mois.

We've been waiting over two months.

On attend depuis plus de deux mois.

Tom died a few months later.

Tom est mort quelques mois plus tard.

I was homeless for three months.

J'étais sans-abri pendant trois mois.

Six months later, they were married.

Six mois plus tard, ils étaient mariés.

My job starts in three months.

Mon travail commence dans trois mois.

The fighting lasted about three months.

Les combats durèrent environ trois mois.

I quit smoking six months ago.

J'ai arrêté de fumer il y a six mois.

That could take a few months.

Cela pourrait prendre quelques mois.

I spent three months in Boston.

J'ai passé trois mois à Boston.

I did that three months ago.

J'ai fait ça il y a trois mois.

I haven't seen Tom for months.

Je n'ai pas vu Tom depuis des mois.

I've been saying that for months.

Ça fait des mois que je dis ça.