Translation of "Achieved" in Dutch

What was achieved?

Wat werd bereikt?

Tolstoy achieved worldwide fame.

Tolstoj verwierf wereldfaam.

She achieved her goal.

Zij bereikte haar doel.

She achieved remarkable results.

Ze behaalde opmerkelijke resultaten.

Nothing is achieved without effort.

- Zonder moeite bereik je niets.
- Zonder inspanning behaal je niets.

The impossible has been achieved.

Het onmogelijke is bereikt.

He achieved great success in life.

Hij was zeer succesvol.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Hij heeft zijn doel bereikt.

Lately, he's achieved some pretty good results.

Hij heeft de laatste tijd enkele heel goede resultaten bekomen.

Europe and the United States achieved universal literacy

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

I achieved all I hoped to do today.

Ik heb alles gedaan wat ik vandaag van plan was.

- She achieved her goal.
- She reached her goal.

Zij bereikte haar doel.

- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Hij bereikte zijn doel.

I even achieved my dream of becoming a war correspondent,

Zelfs realiseerde ik mijn droom oorlogscorrespondent te worden,

The changes that we want cannot be achieved only by dreaming

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

Led by Andreas Hofer, which he  achieved despite some early setbacks.

onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

- Nothing is achieved without effort.
- You cannot achieve anything without effort.

- Zonder moeite bereik je niets.
- Zonder inspanning behaal je niets.

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Ze bereikten hun doel.

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- At last he reached his goal.

Uiteindelijk bereikte hij zijn doel.