Translation of "Impossible" in Dutch

- This is impossible!
- This is impossible.
- Impossible!

Dit is onmogelijk.

- That's impossible.
- That's impossible!

Dat is onmogelijk.

Impossible.

Onmogelijk.

- That's impossible.
- This is impossible.

Dat is onmogelijk.

- That's impossible.
- It's impossible.
- It's not possible.
- This is impossible.

- Dat kan niet!
- Dat is onmogelijk.

- This is impossible!
- This is impossible.

Dit is onmogelijk.

Absolutely impossible.

- Dat is absoluut onmogelijk.
- Volstrekt onmogelijk.

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

Dit is volledig onmogelijk.

- This is impossible!
- This can't be!
- Impossible!

Onmogelijk!

- You are impossible.
- You're impossible.
- You are boring.

- Je bent een onmogelijk mens.
- U bent een onmogelijk mens.
- Jullie zijn een onmogelijk stel.

- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.

Het is onmogelijk.

It's obviously impossible.

Het spreekt vanzelf dat dat niet kan.

That's absolutely impossible.

Dit is volledig onmogelijk.

This is impossible!

Dat kan niet.

It's almost impossible.

Het is bijna onmogelijk.

- No way!
- Impossible!

Onmogelijk!

That's just impossible.

Dat is gewoon onmogelijk.

It is impossible.

Onmogelijk!

Who's endured impossible trials

die enorme beproevingen heeft doorstaan

Almost impossible to understand!

bijna niet te begrijpen zijn!

But that's impossible, professor.

Maar dat is onmogelijk, professor.

Time travel is impossible.

- Tijdreizen is onmogelijk.
- Reizen door de tijd is onmogelijk.

It's impossible to fix.

Dat kunnen we niet meer herstellen.

The translation is impossible.

De vertaling is onmogelijk.

- It's impossible.
- It is impossible.
- That's not possible.
- It's not possible.

Het is onmogelijk.

- Impossible is not French.
- The word "impossible" isn't in the French language.
- Impossible is not a French word.
- There's no such word as "can't".
- Impossible isn't French.

Onmogelijk bestaat niet.

I'm sorry, but it's impossible.

Het spijt me, maar het is onmogelijk.

She's asking for the impossible.

Zij vraagt het onmogelijke.

What you say is impossible.

Wat u zegt, is onmogelijk.

It's impossible to do that.

Het is onmogelijk om dat te doen.

- It can't be!
- That's impossible!

- Dat kan niet!
- Dat kan niet.
- Dat is onmogelijk!

It's impossible to predict earthquakes.

Het is onmogelijk om aardbevingen te voorspellen.

The impossible has been achieved.

Het onmogelijke is bereikt.

- No way!
- No way.
- Impossible.

- Onmogelijk!
- Ongelofelijk!

It's impossible to trust him.

Het is onmogelijk om hem te vertrouwen.

- That's impossible.
- It's not possible.

- Dat kan niet!
- Dat kan niet.

Nothing is impossible if you believe.

Niets is onmogelijk als je maar gelooft.

So it's impossible to research anything.

Het is dus onmogelijk om iets te achterhalen.

It's impossible to go out now.

- Nu buitengaan kan niet.
- Nu is het onmogelijk om te vertrekken.

It's impossible that she said that.

- Het is onmogelijk dat ze dat gezegd heeft.
- Het is onmogelijk dat ze dat heeft gezegd.
- Het is onmogelijk dat zij dat heeft gezegd.
- Het is onmogelijk dat zij dat gezegd heeft.

Victory is unlikely but not impossible.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

It sounds impossible, but it's true.

Het lijkt onmogelijk, maar het is waar.

Do you really think it's impossible?

- Denkt u werkelijk dat het onmogelijk is?
- Denk je echt dat het onmogelijk is?

Tom didn't use the word "impossible."

Tom heeft het woord "onmogelijk" niet gebruikt.

This plan is impossible to accomplish.

- Dit plan is onmogelijk te verwezenlijken.
- Dit plan valt niet te verwezenlijken.

We'll find it impossible to be happy.

onmogelijk vinden om gelukkig te zijn.

It is impossible to live without water.

Leven zonder water is onmogelijk.

It was impossible to find an answer.

Het was onmogelijk te beantwoorden.

It's impossible to live on that island.

Het is onmogelijk op dat eiland te wonen.

It was impossible to understand his questions.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

They are trying to do something impossible.

Ze proberen iets onmogelijks te doen.

You ask me to do the impossible.

Je vraagt mij het onmogelijke te doen.

Tom is trying to do the impossible.

Tom probeert het onmogelijke te bereiken.

Don't talk nonsense, you know that's impossible.

Praat geen onzin, je weet dat dat onmogelijk is.

- It's impossible to feel happy under such circumstances.
- It's impossible to feel happy in conditions like that.

Het is onmogelijk zich onder zulke omstandigheden gelukkig te voelen.

- I think it impossible for us to beat him.
- I think it's impossible for us to beat him.

Ik denk dat het onmogelijk is dat wij hem verslaan.

The question was impossible for us to answer.

De vraag was voor ons onmogelijk te beantwoorden.

I don't know what the word 'impossible' means.

Ik weet niet wat het woord 'onmogelijk' betekent.

Camping is impossible where there is no water.

Men kan niet kamperen waar er geen water is.

It is impossible for you to do so.

Voor u is het onmogelijk om dat te doen.

It's impossible to know what will happen tomorrow.

We kunnen onmogelijk weten wat er morgen zal gebeuren.

- It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
- It's impossible to see Rome in a day.

Het is onmogelijk om heel Rome in één dag te zien.

And in the face of a seemingly impossible challenge,

En tegenover een schijnbaar onmogelijk probleem

It is impossible to predict what their future holds.

...kunnen we niet voorspellen wat hun toekomst brengt.

I think it's impossible for us to beat him.

Ik denk dat het onmogelijk is dat wij hem verslaan.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.

It is next to impossible to carry it out.

- Dat is bijna onuitvoerbaar.
- Het is bijna onmogelijk dat te doen.

It is impossible that she should have killed herself.

Het is onmogelijk dat ze zelfmoord gepleegd zou hebben.