Translation of "Purpose" in Dutch

What's their purpose?

Wat is hun doel?

For what purpose?

- En met welk doel?
- En tot welk doeleinde?

What's your real purpose?

Wat is uw eigenlijke doel?

Don't do it on purpose.

Doe het niet expres.

You did it on purpose!

- Gij hebt dat met opzet gedaan!
- Dat heb je met opzet gedaan!

Tom did it on purpose.

Tom deed het expres.

You did that on purpose.

- Je deed dat met opzet.
- Je hebt dat expres gedaan.

- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

- Wat is de reden van uw bezoek?
- Wat is het doel van uw bezoek?

- You did this intentionally!
- You did it on purpose, didn't you?
- You did this on purpose!
- You did that on purpose!

- Je hebt dit expres gedaan!
- Gij hebt dat met opzet gedaan!
- Dat heb je met opzet gedaan!
- Dat heb je opzettelijk gedaan!

He kept me waiting on purpose.

Hij liet me expres wachten.

He broke the window on purpose.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

Maybe he did it on purpose.

Misschien heeft hij het met opzet gedaan.

I didn't do it on purpose.

- Ik heb dat niet met opzet gedaan.
- Ik heb het niet opzettelijk gedaan.

He didn't do it on purpose.

Hij heeft dat niet met opzet gedaan.

What's the purpose of your trip?

- Wat is het doel van uw reis?
- Wat is het doel van je reis?
- Wat is het doel van jullie reis?

He broke this vase on purpose.

Hij brak deze vaas expres.

- I know Tom did it on purpose.
- I know that Tom did it on purpose.

Ik weet dat Tom dat met opzet heeft gedaan.

What is the purpose of my human?

wat is het doel van mijn mens-zijn?

What was the purpose of my human?

Wat is het doel van mijn mens-zijn?

Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

Lief, curieus, empathisch en doelgericht.

At least the moth fulfilled his purpose...

De vlinder heeft zijn doel gediend...

What is the ultimate purpose of education?

Wat is het uiteindelijke doel van onderwijs?

I think they do that on purpose.

- Ik denk dat ze dat met opzet doen.
- Ik denk dat ze dat expres doen.

Did you make that mistake on purpose?

Hebt gij die fout met opzet gemaakt?

- I don't think Tom did that on purpose.
- I don't think that Tom did that on purpose.

Ik geloof niet dat Tom dat met opzet gedaan heeft.

- He broke the window on purpose.
- He broke that window on purpose.
- He broke the window deliberately.
- He smashed the window on purpose.
- He smashed the window deliberately.

Hij brak de ruit met opzet.

What was the purpose of the Mons orders?

Wat was het doel van de bevelen van Mons?

The boy stepped on my foot on purpose.

- De jongen stond expres op mijn voet.
- De jongen stapte met opzet op mijn voet.

Many people drift through life without a purpose.

Veel mensen dwalen doelloos door het leven.

He explained the main purpose of the plan.

Hij legde het belangrijkste doel van het plan uit.

I don't understand the purpose of your question.

Ik begrijp het doel van uw vraag niet.

You made the mistake on purpose, didn't you?

Je hebt met opzet een fout gemaakt, nietwaar?

I left my coat at home on purpose.

Ik heb mijn jas expres thuis laten liggen.

I know that Tom did it on purpose.

Ik weet dat Tom dat met opzet heeft gedaan.

I'm sure he didn't do that on purpose.

Ik weet zeker dat hij dat niet met opzet gedaan heeft.

So long as they lack any purpose in life

zolang hun levensdoel niet uitstijgt

To understand the power and the purpose of data,

om de kracht en het doel van data te begrijpen

- Tom did that on purpose.
- Tom did that intentionally.

Tom deed het expres.

I have to attain my purpose at all costs.

Ik moet echt het doel bereiken.

Do you think he made that mistake on purpose?

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

He went to Austria for the purpose of studying music.

Hij ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.

- I didn't mean it.
- I didn't do it on purpose.

Ik heb het niet opzettelijk gedaan.

You don't think Tom did that on purpose, do you?

- Je denkt toch niet dat Tom dat opzettelijk deed?
- Je denkt toch niet dat Tom dat met opzet deed?

- He broke the window on purpose.
- He broke the window intentionally.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg met opzet een venster kapot.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.

Veel buitenlanders komen naar Japan om Japans te leren.

Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?

Hallo! Wat is het doel van uw bezoek, meneer?

It occurred to me that he had done it on purpose.

Het werd me duidelijk dat hij het met opzet deed.

Many students go to Europe for the purpose of studying music.

Veel studenten gaan naar Europa om muziek te studeren.

Cecile is retired, but she had found a new purpose in life,

Cecile was gepensioneerd, maar ze vond een nieuw levensdoel

Beyond Dutch history, blackface originated for the purpose of mocking and dehumanizing

Buiten Nederland ontstond 'Blackface', dat als doel had te spotten met zwarte mensen

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

Maar het doel van de Mercator projectie was navigatie - het behoudt de richting,

For all its destructive powers, this prickly little predator does serve an important purpose.

Ook al is hij nog zo destructief... ...dit snel geïrriteerde kleine roofdier dient een belangrijk doel.

- She made efforts to accomplish the purpose.
- She worked hard to reach her goals.

Ze deed erg veel moeite om haar doel te bereiken.

- The heart serves to pump blood.
- The purpose of the heart is to pump blood.

Het hart dient om bloed te pompen.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Hij heeft zijn doel bereikt.

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Ze bereikten hun doel.

- He went to Austria for the purpose of studying music.
- He went to Austria to study music.

Hij ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.

- She went to Italy to study music.
- She went to Italy for the purpose of studying music.

Ze ging naar Italië om muziek te studeren.

The most significant characteristic of modern civilization is the sacrifice of the future for the present, and all the power of science has been prostituted to this purpose.

Het belangrijkste kenmerk van de moderne beschaving is het offeren van de toekomst voor het heden, en de volle kracht van de wetenschap wordt daarvoor geprostitueerd.