Translation of "Been" in Dutch

- No one's been hurt.
- Nobody's been hurt.
- No one has been hurt.
- Nobody has been hurt.

Niemand is gewond geraakt.

- Where's Tom been?
- Where has Tom been?

Waar is Tom geweest?

- Where have you been?
- Where've you been?

Waar waren jullie?

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
- Where've you guys been?

- Waar waren jullie?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je?
- Waar zijn jullie geweest?

Have been heard.

...zijn ontvangen.

You've been there.

- Je was erbij.
- Je was daar.
- Je bent er geweest.

You've been selected.

- Je bent geselecteerd.
- Ze hebben je uitgekozen.
- Ze hebben je geselecteerd.

You've been paid.

- Ze hebben je betaald.
- Je bent betaald.

It's been fun.

Het is leuk geweest.

It's been done.

Het is gedaan.

You've been forgotten.

Men is je vergeten.

I've been shot.

- Ik werd neergeschoten.
- Ik werd beschoten.

I've been good.

Ik stelde het wel.

I've been practicing.

Ik heb geoefend.

It's been ages.

Het is jaren geleden.

It's been changed.

Het is veranderd.

It's been damaged.

Het is beschadigd.

It's been interesting.

Het is interessant geweest.

It's been stolen.

Het is gestolen.

It's been snowing.

Het heeft gesneeuwd.

We've been warned.

- We waren verwittigd.
- We waren gewaarschuwd.

I've been chosen.

Ik ben gekozen.

I've been tricked.

Ik werd bedrogen.

You've been served.

- Je bent gedagvaard.
- U bent gedagvaard.
- Jullie zijn gedagvaard.

You've been robbed.

- Je bent beroofd.
- Ze hebben je beroofd.

I've been suspended.

Ik werd geschorst.

I've been summoned.

Ik werd opgeroepen.

I've been sued.

Ik werd aangeklaagd.

I've been promoted.

Ik werd gepromoveerd.

- I've never been abroad.
- I have never been abroad.

- Ik ben nooit in het buitenland geweest.
- Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

- He has never been abroad.
- He's never been abroad.

Hij is nog nooit in het buitenland geweest.

- I have often been here.
- I've often been here.

- Ik ben hier dikwijls geweest.
- Ik was hier vaak.

- That would've been awful.
- That would have been awful.

Dat zou vreselijk zijn geweest.

- It has been too long.
- It's been too long.

Het is te lang geleden.

- Your flight's been canceled.
- Your flight has been canceled.

Je vlucht is gecanceld.

- That would've been entertaining.
- That would have been entertaining.

Dat zou leuk geweest zijn.

- Tom would've been proud.
- Tom would have been proud.

Tom zou trots zijn geweest.

- Tom could've been warned.
- Tom could have been warned.

Tom had gewaarschuwd kunnen worden.

- What have you been doing?
- What've you been doing?

Wat was je aan het doen?

- I have been feeling stressed.
- I've been feeling stressed.

- Ik voel me de laatste tijd gestresst.
- Ik voel me de laatste tijd gestrest.

- I have not been eating.
- I haven't been eating.

Ik heb onlangs niets gegeten.

- This is always the way it has been.
- It's always been that way.
- It's always been like that.
- That has always been so.
- It's always been like this.
- It's always been this way.

- Dat is altijd zo geweest.
- Zo was het altijd.

- Tom admitted that he'd been impolite.
- Tom admitted that he'd been rude.
- Tom admitted he'd been impolite.
- Tom admitted he'd been rude.

Tom gaf toe dat hij onbeleefd was geweest.

- Mari has been in Hungary.
- Mari has been to Hungary.

Mari is in Hongarije geweest.

- Most everything has been improved.
- Almost everything has been improved.

Bijna alles is verbeterd.

Your replies have been slow lately. Have you been busy?

Je reageert de laatste tijd nogal traag. Heb je het druk?

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?

Waar ben je geweest?

- Has anybody been helping you?
- Has anyone been helping you?

- Heeft iemand je geholpen?
- Heeft iemand u geholpen?
- Heeft iemand jullie geholpen?

- I've been to the dentist's.
- I've been to the dentist.

Ik ben naar de tandarts geweest.

- Where was Tom?
- Where's Tom been?
- Where has Tom been?

- Waar was Tom?
- Waar is Tom geweest?

- I have been to Kyoto twice.
- I've been to Kyoto twice.
- I've been to Kyoto two times.

Ik ben twee keer in Kioto geweest.

Has not been dried,

hij is niet afgedroogd,

Have you been abroad?

Was u al in het buitenland?

Guess where I've been.

Raad eens waar ik geweest ben?

I've been there already.

Ik ben daar al geweest.

I've just been mugged.

Ik ben net overvallen geweest.

Tom has been fired.

Tom werd ontslagen.

Have you been smoking?

Heb je gerookt?

Have you been drinking?

- Was je aan het drinken?
- Heb je gedronken?

I've been too busy.

Ik had het te druk.

Where've you guys been?

Waar waren jullie?

Tom has been expelled.

Tom is geschorst.

It's been too long.

Het is te lang geleden.

It's been three days.

Het is drie dagen geleden.

I've been eating protein.

Ik heb eiwitten gegeten.

We never have been.

Nooit geweest ook.

I've already been paid.

Ik ben al betaald.

Tom has been murdered.

- Tom werd vermoord.
- Tom is vermoord.

There's been another accident.

Er is weer een ongeluk gebeurd.

What've you been cooking?

- Wat heb je voorbereid?
- Wat hebt u voorbereid?
- Wat hebben jullie voorbereid?
- Wat hebben jullie gekookt?
- Wat hebt u gekookt?
- Wat heb je gekookt?
- Wat heb je zitten koken?
- Wat hebt u zitten koken?
- Wat hebben jullie zitten koken?

Tom has been arrested.

- Tom werd gearresteerd.
- Tom is gearresteerd.

Have you been well?

Gaat het goed met je?

Have you been fired?

Ben je ontslagen?

Have you been eating?

- Heb je gegeten?
- Heeft u gegeten?

I've always been fast.

Ik ben altijd al snel geweest.

I've been on vacation.

Ik ben op vakantie geweest.