Translation of "Goal" in Dutch

Goal!

- Goal!
- Doel!

- She achieved her goal.
- She reached her goal.

Zij bereikte haar doel.

- Tom scored a goal!
- Tom scored a goal.

Tom scoorde een doelpunt.

- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Hij bereikte zijn doel.

- He attained his goal.
- He reached his goal.

- Hij heeft zijn doel bereikt.
- Hij bereikte zijn doel.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Hij heeft zijn doel bereikt.

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Ze bereikten hun doel.

She achieved her goal.

Zij bereikte haar doel.

Is that your goal?

Is dat uw doel?

I reached my goal.

Ik heb mijn doel bereikt.

She reached her goal.

Zij bereikte haar doel.

Tom scored a goal.

Tom scoorde een doelpunt.

That was our goal.

Het was ons doel.

The goal is accessibility.

Het doel is toegankelijkheid.

Our goal is justice.

- Ons doel is gerechtigheid.
- Ons doel is rechtvaardigheid.

Messi scored a spectacular goal.

Messi maakte een spectaculair doelpunt.

- Do you have a life goal?
- Do you have a goal in life?

Heb je een doel in het leven?

And it sets an aspirational goal

en het zet een ambitieuze doelstelling

This time my goal is Paris.

Dit keer is Parijs mijn doel.

So my second goal here on stage

Dus de tweede reden waarom ik hier ben,

With the goal of answering one question:

Je wil één vraag kunnen beantwoorden:

His goal is to not earn money.

Zijn doel is niet om geld te verdienen.

He kicked the ball into the goal.

Hij schopte de bal in het doel.

Do you have a goal in life?

Heb je een doel in het leven?

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- At last he reached his goal.

Uiteindelijk bereikte hij zijn doel.

Who was the last to reach the goal?

Wie is als allerlaatste over de finishlijn gekomen?

What is your ultimate goal in your life?

- Wat is je uiteindelijke levensdoel?
- Wat is je ultieme levensdoel?

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

Dit is ons hoofddoel.

Mary will stop at nothing to achieve her goal.

Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.

Focus on the goal. Everything else is a distraction.

Concentreer je op het doel. Al de rest is afleiding.

This is the first time he scores a goal.

Dit is de eerste keer dat hij een doelpunt scoort.

Our goal should not be to get likes or retweets.

Ons doel moet niet zijn om likes of retweets te krijgen.

Their goal wasn't to make Fiona as normal as possible;

Ze wilden Fiona niet zo normaal mogelijk maken,

- This is our main goal.
- This is our main objective.

Dat is ons hoofddoel.

The first goal of the technostructure is its own security.

Het eerste doel van de technostructuur is haar eigen veiligheid.

And our goal is both to educate people about these programs,

Ons doel is om mensen te sensibiliseren over dit soort programma's,

But that's not true -- that's not even the goal of science.

Maar dat klopt niet -- dat is niet eens het doel van wetenschap.

My goal as an artist is to use the smallest amount possible.

Mijn doel als artiest is om zo min mogelijk informatie te gebruiken.

And her goal was to get us reading not just on grade level

en ze wilde dat we niet alleen op groepsniveau konden lezen,

If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.

Als je niet weet wat je doel is, zul je het nooit kunnen bereiken.

The goal of this report is to research all the pros and cons of the proposal.

Het doel van dit verslag is alle voor- en nadelen van dat voorstel te onderzoeken.

Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.

Het christendom heeft zichzelf tot doel gesteld te voldoen aan de onbereikbare wensen van de mens, maar juist daarom heeft het zijn bereikbare wensen verwaarloosd.

And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal.

En zo hing Dima's vriend uit zijn kindertijd zomaar op, Dima - net als daarvoor - met 99 kopeke te weinig achterlatend.

In November 2013, the U.S., Norway, and the U.K. launched a public-private partnership to support forests in developing countries, with the goal of reducing emissions from deforestation and promoting sustainable agriculture.

In november 2013 startten de Verenigde Staten, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk een publiek-private samenwerking om bosgebieden in ontwikkelingslanden te ondersteunen, met als doel het reduceren van emissie door ontbossing en het stimuleren van duurzame landbouw.