Translation of "Unstable" in Arabic

Well, it's unstable.

بالطبع سيكون غير مستقر.

Our happiness will be very unstable,

سعادتنا ستكون غير مستقرة،

That means navigating unstable abandoned mines,

‫هذا يعني التجوال ‬ ‫في مناجم مهجورة غير مستقرة،‬

And sheer cliffs, too unstable to climb.

‫والجروف شديدة الانحدار ‬ ‫التي يصعب تسلقها لعدم استقرارها.‬

Because as you all may know I'm emotionally unstable.

لأنه كما تعلمون أنا غير مستقر عاطفيًا.

unstable political and social climates, economic imbalances, and war.

المناخ الساسي والاجتماعي المتقلب، اختلال التوازن الاقتصادي، والحرب.

[Bear] This abandoned mine became too unstable to work in,

‫هذا المنجم المهجور‬ ‫حال عدم استقراره دون العمل فيه،‬

It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable.

هذا ليس منزل مجانين، بل عيادة للمصابين بالأمراض العقليّة.

It’s a difficult question. The Middle East is more unstable than ever.

إنه سؤال صعب. الشرق الأوسط غير مستقر أكثر من أي وقت مضى.

In 1378, his unstable grip on power devolved into a full-blown crisis.

في 1378، سببت سيطرته المتزعزعة أزمة شاملة.

In the unstable frontier regions, ambitious men seized power, usually elected by the troops

في المناطق الحدودية غير المستقرة استولى رجال طموحون على السلطة وعادة ما يتم انتخابهم من قبل القوات

The ever-unstable region continued to be a  problem, causing a constant manpower drain.  

استمرّت المنطقة غير المستقرة في كونها مشكلة، مما تسبب في استنزاف مستمر للقوى العاملة.