Translation of "War" in Italian

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

Noi siamo contro la guerra.

War 2.

guerra mondiale.

- We're at war.
- We are at war.

Siamo in guerra.

- Nobody likes war.
- No one likes war.

Nessuno ama la guerra.

- This is war.
- This is a war.

Questa è guerra.

- We are against war.
- We're against war.

Noi siamo contro la guerra.

- The war ended.
- The war is over.

La guerra è finita.

- Make love, not war.
- Make love, not war!

Fate l'amore, non la guerra.

- I'm against the war.
- I am against war.

Sono contro la guerra.

Who loves war?

Chi ama la guerra?

War is hell.

La guerra è l'Inferno.

That's civil war.

Questa è guerra civile.

The war continued.

La guerra continuava.

We declared war.

- Abbiamo dichiarato guerra.
- Dichiarammo guerra.

Nobody likes war.

- Nessuno ama la guerra.
- A nessuno piace la guerra.

This is war.

Questa è guerra.

War seems imminent.

La guerra sembra imminente.

War is unavoidable.

La guerra è inevitabile.

- War is not inevitable.
- The war is not inevitable.

La guerra non è inevitabile.

Das war wirklich katastrophal.

Das war wirklich katastrophal.

No one loves war.

Nessuno ama la guerra.

No one likes war.

Nessuno ama la guerra.

The people fear war.

- La gente ha paura della guerra.
- La gente teme la guerra.

Don't mention the war!

- Non nominare la guerra!
- Non nominate la guerra!
- Non nomini la guerra!
- Non menzionare la guerra!
- Non menzionate la guerra!
- Non menzioni la guerra!

This is not war.

Questa non è guerra.

We are at war.

Siamo in guerra.

The war is over.

La guerra è finita.

This could mean war.

Questo può volere dire guerra.

War is not inevitable.

La guerra non è inevitabile.

The war goes on.

La guerra continua.

It's a war crime.

È un crimine di guerra.

I'm against the war.

Sono contro la guerra.

The Cold War continued.

La Guerra Fredda continuava.

This probably means war.

Questo significa probabilmente guerra.

We're still at war.

Siamo ancora in guerra.

We've lost this war.

Abbiamo perso questa guerra.

Algeria isn't at war.

L'Algeria non è in guerra.

The war was lost.

La guerra era persa.

He's a war hero.

È un eroe di guerra.

- The war broke out in 1939.
- War broke out in 1939.

La guerra è scoppiata nel 1939.

If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.

Se sembra come la guerra, se suona come la guerra e se uccide come la guerra, allora è effettivamente una guerra.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

- All the students were against the war.
- All students were against war.

Gli studenti erano tutti contro la guerra.

- Our son died during the war.
- Our son died in the war.

Nostro figlio è morto durante la guerra.

And briefly, minister for war.

e, brevemente, ministro della guerra.

But… the war went on…

Ma ... la guerra sarebbe continuata ...

Das war doch spannend, oder?

Das war doch spannend, oder?

Geht runter, massiv, war klar.

Geht runter, massiv, war klar.

The war wasted the country.

La guerra devastò il paese.

Hitler led Germany into war.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

The war lasted two years.

La guerra durò due anni.

They're going to the war.

- Vanno in guerra.
- Loro vanno in guerra.

War is a terrible thing.

La guerra è una cosa terribile.

War has already broken out.

Ormai è una guerra.

The war is essentially over.

La guerra è essenzialmente finita.

War began five years later.

La guerra iniziò cinque anni dopo.

We are alluding to war.

- Stiamo alludendo alla guerra.
- Noi stiamo alludendo alla guerra.

That war ended in 1954.

- Quella guerra è finita nel 1954.
- Quella guerra finì nel 1954.

It's been a long war.

È stata una lunga guerra.

Peace is better than war.

- La pace è meglio della guerra.
- La pace è migliore della guerra.

Peace is preferable to war.

La pace è preferibile alla guerra.

We're at war with Japan.

Siamo in guerra con il Giappone.

Tom was a war hero.

Tom era un eroe di guerra.

War doesn't make anybody happy.

La guerra non rende felice nessuno.

War broke out in 1939.

- La guerra è scoppiata nel 1939.
- La guerra scoppiò nel 1939.

War is a loathsome business.

La guerra è un affare disgustoso

The war is not inevitable.

La guerra non è inevitabile.

Nothing is worse than war.

Non c'è niente di più brutto della guerra.

All students were against war.

Gli studenti erano tutti contro la guerra.

Tom doesn't watch war movies.

Tom non guarda film di guerra.

There's a possibility of war.

Milito può.

We're in an open war.

- Siamo in una guerra aperta.
- Noi siamo in una guerra aperta.

When did the war end?

- Quand'è finita la guerra?
- Quando è finita la guerra?

Roosevelt was a war hero.

Roosevelt era un eroe di guerra.

Misery and sorrow accompany war.

La miseria e il dolore accompagnano la guerra.