Translation of "War" in Turkish

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

- Biz savaşa karşıyız.
- Savaşa karşıyız.

War 2.

.

If you want war, you'll get war.

Savaş istiyorsan, savaşacaksın.

- We're at war.
- We are at war.

Biz savaştayız.

- We are against war.
- We're against war.

Biz savaşa karşıyız.

- The Cold War began after World War Two.
- The Cold War began after the Second World War.

Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşından sonra başladı.

- Make love, not war.
- Make love, not war!

Savaşma seviş!

The war on drugs is a political war.

Uyuşturucu savaşı, siyasi bir savaştır.

- I'm against the war.
- I am against war.

Savaşa karşıyım.

War leads to intolerance; intolerance leads to war.

Savaş hoşgörüsüzlüğe, hoşgörüsüzlük ise savaşa yol açar.

Who loves war?

Kim savaşı sever?

War is evil.

Savaş kötüdür.

The war ended.

Savaş sona erdi.

War is hell.

Savaş cehennemdir.

Who likes war?

Kim savaş sever ki?

We declared war.

Savaş ilan ettik.

This means war!

Bu, savaş demektir!

This is war.

Bu, savaştır.

The war continued.

Savaş devam etti.

War seems imminent.

- Savaş eli kulağında görünüyor.
- Savaş yakın görünüyor.

War isn't good.

Savaş iyi değildir.

If we don't end war, war will end us.

Savaşı bitirmezsek, savaş bizi bitirecek.

- War is not inevitable.
- The war is not inevitable.

Savaş kaçınılmaz değil.

- People are afraid of war.
- The people fear war.

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkarlar.

- We are opposed to war.
- We're opposed to war.

- Biz savaşa karşıyız.
- Savaşa karşıyız.

These people said the war was a civil war.

Bu insanlar savaşın bir iç savaş olduğunu söyledi.

If she wants a war, she's got a war.

Savaşmak istiyorsa bir savaşı var.

- War is not worth it.
- War isn't worth it.

Savaş buna değmez.

- What's your opinion about war?
- What's your view on war?

Savaş hakkında görüşünüz nedir?

We foresaw the war.

Biz savaşı önceden gördük.

No one loves war.

Hiç kimse savaşı sevmez.

War concerns us all.

Savaş hepimizi ilgilendiriyor.

War necessarily causes unhappiness.

- Savaş mutlaka mutsuzluğa neden olur.
- Savaş mutlaka mutsuzluğa sebep olur.
- Savaş mutlaka mutsuzluğa sebebiyet verir.

No one likes war.

Kimse savaşı sevmez.

War suddenly broke out.

Savaş aniden patlak verdi.

No one welcomes war.

Hiç kimse savaşı hoş karşılamaz.

I am against war.

Savaşa karşıyım.

Please stop the war.

Lütfen savaşı durdurun.

The people fear war.

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkuyor.

Afghanistan is at war.

Afganistan savaşta.

Nobody wants a war.

Kimse bir savaş istemiyor.

The war had ended.

Savaş bitmişti.

This is not war.

Bu, savaş değil.

We are at war.

Savaştayız.

Bush doesn't like war.

Bush savaşı sevmiyor.

This could mean war.

Bu, savaş anlamına gelebilir.

War is not inevitable.

Savaş kaçınılmaz değil.

The war is over.

Savaş bitti.

War affects us all.

Savaş hepimizi etkiler.

The war goes on.

Savaş devam ediyor.

It's a war crime.

O bir savaş suçudur.

This is a war.

Bu bir savaş.

Stop war! Start love!

Savaşı durdurun! Aşka başlayın!

This probably means war.

Bu muhtemelen savaş demek.

I'm against the war.

Savaşa karşıyım.

Both parties opposed war.

Her iki taraf savaşa karşı çıktı.

The Cold War continued.

Soğuk Savaş devam etti.

Make love, not war.

Savaşma seviş.

What caused the war?

Ne savaşa neden oldu?

War is very profitable.

Savaş çok kârlıdır.

We're still at war.

Biz hâlâ savaştayız.

War always brings tragedy.

Savaş hep mutsuzluk getirir.

Another gas pipeline war?

Bu başka bir doğal gaz boru hattı savaşı mı?

Algeria isn't at war.

Cezayir savaşta değil.

Yemen is at war.

Yemen savaşta.

War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.

Savaş bir macera değildir. Savaş bir hastalıktır. Tifüs gibi.

- Our son died during the war.
- Our son died in the war.
- Our son was killed in the war.

Oğlumuz savaşta öldü.

- The obverse of peace is war.
- The opposite of peace is war.

Barışın zıddı savaştır.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

How can we abolish war?

Savaşı nasıl ortadan kaldıracağız ?

Hitler led Germany into war.

- Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.
- Hitler Almanya'yı savaşa sürükledi.

The war finally broke out.

Savaş sonunda patlak verdi.

The war lasted two years.

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

The war ended in 1954.

1954 yılında savaş sona erdi.

War broke out in 1941.

Savaş 1941 yılında patlak verdi.

The war ended in 1945.

1945 yılında savaş sona erdi.

They're going to the war.

Onlar savaşa gidecekler.

War is a terrible thing.

- Savaş korkunç bir şeydir.
- Savaş çok kötü bir şeydir.

The war is essentially over.

Aslında savaş bitti.

He is a war orphan.

O, bir savaş yetimidir?

War doesn't make anybody happy.

Savaş kimseyi mutlu etmez.

War began five years later.

- Savaş beş yıl sonra başladı.
- Savaş, beş yıl sonra başladı.

That war ended in 1954.

O savaş 1954'te sona erdi.

What's your opinion about war?

Savaş hakkında görüşünüz nedir?