Translation of "War" in Portuguese

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

- Nós somos contra a guerra.
- Nós estamos contra a guerra.

- Nobody likes war.
- No one likes war.

Ninguém gosta de guerra.

- We are against war.
- We're against war.

Nós estamos contra a guerra.

- The war ended.
- The war is over.

- A guerra acabou.
- A guerra terminou.
- A luta acabou.

- The Cold War began after World War Two.
- The Cold War began after the Second World War.

A Guerra Fria começou após a Segunda Guerra Mundial.

- Make love, not war.
- Make love, not war!

Façam amor, não guerra.

The war on drugs is a political war.

A guerra contra as drogas é uma guerra política.

- War doesn't pay.
- War is not worth it.

A guerra não vale a pena.

War is evil.

- A guerra é má.
- A guerra é ruim.

The war ended.

A guerra acabou.

War is hell.

- A guerra é um inferno.
- A guerra é o inferno.

War doesn't pay.

A guerra não compensa.

Who likes war?

Quem gosta de guerra?

War is bad.

- A guerra é um mal.
- Toda violência, física ou verbal, é condenável.

We declared war.

Declaramos guerra.

Nobody likes war.

Ninguém gosta de guerra.

War seems imminent.

A guerra parece iminente.

The war continues!

A guerra continua!

The Cold War began after the Second World War.

A Guerra Fria começou após a Segunda Guerra Mundial.

If she wants a war, she's got a war.

Se ela quer guerra, vai ter guerra.

Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.

Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.

Do not meditate over war criminals. War is the crime.

- Não meditem sobre os criminosos de guerra. A guerra é o crime.
- Não fiquem pensando nos criminosos de guerra. O crime é a guerra.

No one loves war.

Ninguém gosta de guerra.

War always brings tragedy.

Guerra sempre traz tragédia.

No one likes war.

Ninguém gosta de guerra.

War suddenly broke out.

De repente, a guerra estourou.

Please stop the war.

Por favor, pare a guerra.

The people fear war.

- As pessoas temem a guerra.
- As pessoas têm medo da guerra.
- O povo tem medo da guerra.

Afghanistan is at war.

O Afeganistão está em guerra.

Nobody wants a war.

- Ninguém quer uma guerra.
- Ninguém quer guerra.

The war had ended.

- A guerra terminara.
- A guerra tinha acabado.

Syria's war is mess.

A guerra na Síria é uma bagunça.

We foresaw the war.

Nós previmos a guerra.

The war is over.

- A guerra acabou.
- A guerra terminou.

War is not inevitable.

A guerra não é inevitável.

War affects us all.

A guerra afeta a todos nós.

It's a war crime.

É um crime de guerra.

This is a war.

Isto é uma guerra.

I'm against the war.

- Sou contra a guerra.
- Eu sou contra a guerra.

Make love, not war.

Façam amor, não guerra.

We don't want war.

Nós não queremos guerra.

Most people hate war.

A maioria das pessoas odeia guerra.

The war has ended.

A guerra tinha terminado.

- Our son died during the war.
- Our son died in the war.
- Our son was killed in the war.

Nosso filho foi morto na guerra.

- The obverse of peace is war.
- The opposite of peace is war.

O contrário da paz é a guerra.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

- Our son died during the war.
- Our son died in the war.

Nosso filho morreu durante a guerra.

Hitler led Germany into war.

Hitler levou a Alemanha à guerra.

The war lasted two years.

A guerra durou dois anos.

The war ended in 1954.

A guerra acabou em 1954.

He is a war orphan.

Ele é órfão de guerra.

The war ended in 1945.

A guerra terminou em 1945.

War doesn't make anybody happy.

A guerra não faz ninguém feliz.

They're going to the war.

Eles estão indo para a guerra.

War is a terrible thing.

A guerra é algo terrível.

The danger of war passed.

O perigo da guerra já passou.

Peace is better than war.

Paz é melhor que guerra.

Peace is preferable to war.

A paz é preferível à guerra.

Nothing is worse than war.

Nada é pior que a guerra.

We can win this war.

- Podemos vencer essa guerra.
- Nós podemos vencer esta guerra.

War broke out in 1939.

A guerra se espalhou em 1939.

Tom doesn't watch war movies.

Tom não assiste a filmes de guerra.

He's a prisoner of war.

Ele é prisioneiro de guerra.

I'm ready for the war.

Estou pronto para a guerra.

He did not want war.

Ele não queria guerra.

Misery and sorrow accompany war.

Miséria e tristeza acompanham a guerra.

What's your favorite war movie?

Qual é o seu filme de guerra favorito?

This is a war crime.

Isto é um crime de guerra.

Algeria does not want war.

A Argélia não quer guerra.

Who wrote "War and Peace"?

Quem escreveu "Guerra e Paz"?

- All is fair in love and war.
- All's fair in love and war.

No amor e na guerra vale tudo.

This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.

Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra.

- We are about to go to war.
- We're about to go to war.

Estamos na iminência de uma guerra.

- The town was destroyed during the war.
- The city was destroyed during the war.
- The city was destroyed in the war.

A cidade foi destruída durante a guerra.