Translation of "War" in Russian

- No one loves war.
- Nobody likes war.
- No one likes war.
- Nobody loves war.

Никто не любит войну.

- Who loves war?
- Who likes war?

Кто любит войну?

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

Мы против войны.

War 2.

войны.

- We're at war.
- We are at war.

Мы находимся в состоянии войны.

- We are against war.
- We're against war.

Мы против войны.

- No one loves war.
- Nobody loves war.

Никто не любит войну.

If you want war, you'll get war.

Если ты хочешь войну, ты её получишь.

- This is war.
- This is a war.

Это война.

- The war ended.
- The war is over.

Война прекратилась.

- The Cold War began after World War Two.
- The Cold War began after the Second World War.

Холодная война началась после Второй мировой войны.

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're opposed to war.

Мы против войны.

- Make love, not war.
- Make love, not war!

Занимайтесь любовью, а не войной!

- War concerns us all.
- War affects us all.

Война касается всех нас.

- War doesn't pay.
- War is not worth it.

Война себя не оправдывает.

Who loves war?

Кто любит войну?

War is evil.

- Война — это зло.
- Война — зло.

The war ended.

Война закончилась.

War is hell.

Война - это ад.

This means war!

Значит, война!

Who likes war?

Кому нравится война?

The war continued.

Война продолжалась.

We declared war.

Мы объявили войну.

Nobody likes war.

Никто не любит войну.

This is war.

Это война.

We're at war.

- Мы находимся в состоянии войны.
- Мы воюем.

The war continues!

Война продолжается!

War isn't good.

Война — это плохо.

War never changes.

Война никогда не меняется.

War is unavoidable.

Война неизбежна.

They're at war.

- Они воюют.
- Они находятся в состоянии войны.

- War is not inevitable.
- The war is not inevitable.

Война не является неизбежностью.

If we don't end war, war will end us.

- Если мы не закончим войну, война доконает нас.
- Если мы не покончим с войной, война покончит с нами.

- People are afraid of war.
- The people fear war.

Люди боятся войны.

These people said the war was a civil war.

Эти люди говорили, что война была гражданской.

- The war ended in 1954.
- That war ended in 1954.

Эта война окончилась в 1954-м году.

War suddenly broke out.

Война началась внезапно.

No one loves war.

Никто не любит войну.

War concerns us all.

Война касается всех нас.

War necessarily causes unhappiness.

Война неизбежно приносит несчастье.

No one likes war.

Никто не любит войну.

I am against war.

Я против войны.

Please stop the war.

- Пожалуйста, остановите войну.
- Пожалуйста, прекратите войну.

The people fear war.

Люди боятся войны.

Afghanistan is at war.

В Афганистане война.

Nobody wants a war.

Никто не хочет войны.

The war had ended.

Война закончилась.

War always brings misfortune.

Война всегда приносит несчастье.

I don't want war.

Я не хочу войны.

Make love, not war.

Создавайте любовь, не войну.

The war is over.

- Война окончена.
- Война закончилась.

This could mean war.

Это может означать войну.

War is not inevitable.

- Война не является неизбежностью.
- Война не неизбежна.

War affects us all.

Война затрагивает всех нас.

The war goes on.

Война продолжается.

It's a war crime.

Это военное преступление.

This is a war.

Это война.

I'm against the war.

Я против войны.

This probably means war.

Это, вероятно, означает войну.

Both parties opposed war.

Обе партии выступали против войны.

The Cold War continued.

Холодная война продолжалась.

What caused the war?

Что послужило причиной войны?

We've lost this war.

Мы проиграли эту войну.

The war was lost.

Война была проиграна.