Translation of "Uncertain" in Arabic

And into uncertain territory.

‫نحو منطقة غير معروفة.‬

In an uncertain world.

في عالم بلا يقين.

My future remains uncertain.

- مستقبلي يبقى غير واضح.
- مستقبلي يبقى غير مأكد.

Rather than something that's uncertain in the future.

أكثر من شيء ما غير مؤكد في المستقبل

For a brief time, the future remained uncertain…

ظل المستقبل غير مؤكد لفترة وجيزة...

Now uncertain if they should join the fighting.

وهم الآن غير متأكدين مما إذا كان ينبغي عليهم الانضمام إلى القتال.

And in no uncertain terms, Charlotte's life depends on this plant.

وبعبارة غير مؤكدة، تعتمد حياة تشارلوت على هذا النبات.

Hannibal demonstrates his shrewdness by not commiting to an uncertain battle.

برهن حنبعل على دهاءه بعدم رغبته في دخول معركة مجهولة المصير

Many projects whose profitability was uncertain, reduced subsidies on gasoline, water, electricity…)

و إلغاء العديد من المشروعات التي تحوم حول ربحيتها الشكوك، و خفض الدعم على المحروقات و المياه و الكهرباء)

Namely, because he was uncertain about his enemy’s schemes and machinations, he bided

ولأنه كان غير متأكد من مخططات ومكائد عدوه

I felt like it was better to trade in my flawed and uncertain human existence

شعرت أنه كان من الأفضل أن أقايض وجودي الإنساني المعيب وغير المؤكد

Since Mamai was not a descendant of Ghenghis Khan, his grip on power was tenuous and uncertain,

كانت سيطرة مامي ضعيفة وغير مستقرّة بإعتباره ليس من سلالة جنكيز خـــان

The size of the Mongol army is likewise uncertain, but it was slightly larger than the Russian

لم يكن حجم الجيش المغولي مؤكداً، لكنه كان أكبر قليلاً من الجيش الروسي