Translation of "Terms" in Arabic

In terms of accessibility,

من ناحية الوصول إلى مبتغاك،

For terms like job search.

At least in terms of predation:

على الأقل من حيث الافتراس:

In terms of our own health.

بخصوص صحتنا.

Is stored in terms of meaning,

يتم تخزينه من حيث المعنى،

We get to set the terms.

نضع القواعد

In terms of affecting our perception.

من ناحية التأثير على إدراكنا.

Tom served two terms in Congress.

خدم توم فترتين في الكونغرس.

We store information in terms of meaning

نحن نخزن المعلومات من حيث المعنى

Does this make sense in evolutionary terms?

هل يعني ذلك شيئاً من منظور تطوري؟

So in terms of a time line,

لذا فيما يخص الخط الزمني،

These are the terms of our existence.

وهذه هي حدود وجودنا.

Both in terms of value and volume --

سواءً من حيث القيمة أو الحجم...

Both in terms of identity and population.

سواءً من حيث الهوية أو التعداد السكاني.

The terms and conditions of this engagement.

شروط وأحكام هذه المشاركة.

We reframed the information in terms of gains,

أعدنا صياغة المعلومة من جانب المكاسب،

In terms of its brightness, its current brightness,

بالنسبة لسطوعه الحالي،

Because I couldn't face life on life's terms.

لأنني لم أستطع مواجهة الحياة بشروطها.

In terms of that critical aspect of wellness.

من حيث ذلك الجانب الأساسي من الصّحّة.

Justinian attempted to offer terms, which Kavad rejected.

حاول جستنيان عرض شروط رفضها كباد

In terms of it being a satirical project,

من حيث كونه مشروعاً هجوميا،

So rather than explain emerging adulthood in business terms,

لذلك بدلاً من شرح مرحلة البلوغ الناشئة بمصطلحات في مجال الأعمال،

In terms of what everybody is talking about online.

التي يتحدث عنها الجميع على الانترنت

Expressed in terms of errors per thousand patient dates.

ويتم التعبير عنها بنسبة الأخطاء إلى وحدة "ألف يوم من العناية بالمريض"

We described the surgical procedure in terms of gains;

وصفنا العملية الجراحية من حيث المكاسب ؛

It's about defining pleasure and satisfaction on your terms.

وبتعريف المتعة والرضا بمصطلحاتك الخاصّة.

Because users have consented to the terms and conditions.

لأن المستخدمين سبق ووافقوا على الشروط والأحكام.

We use western terms that are not in Turkish

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

And in terms of action, I didn't really do much.

لكنني لم أقم بعمل الكثير

So while we can describe a smell in simple terms,

بينما يمكننا وصف الرائحة بكلمات بسيطة،

I'm trying to negotiate the terms of my employment contract -

سأحاول أن أتفاوض شروط عقد التوظيف الخاص بي

Parents must consent to the terms being changed without notice.

يجب على الوالدين الموافقة على الشروط التي يتم تغييرها دون أن يلاحظوا ذلك.

Now when you define racism in terms of measurable behaviors,

حين نُعرف العنصرية بمعايير السلوك القياسي،

Why do we talk about food in terms of weight?

لماذا نتحدث عن الطعام من حيث الوزن؟

India has some upside in terms of potential yield increases.

تشهد الهند تصاعدًا في الزيادة المحتملة في إنتاجية المحصول.

For further: Lexicon of legal terms 2018-2019 26th edition

للذهاب أبعد من ذلك: معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 الطبعة 26

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.

يقع هذا الفندق في مكان مناسب فيما يخص النقل العمومي.

In terms of things that I actually did feel good about,

من حيث الأشياء التي أنا في الواقع شعرت بالرضا عن ذلك،

And in no uncertain terms, Charlotte's life depends on this plant.

وبعبارة غير مؤكدة، تعتمد حياة تشارلوت على هذا النبات.

In terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

بإضافة الناتج المحلي الإجمالي إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول 2030.

To go further Lexicon of legal terms 2018-2019 - 26th ed.

للذهاب أبعد من معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 - 26th ed.

Both in terms of gray matter - they've got more gray matter density

حيث أن المادة الرمادية في دماغهم تكون كثافتها أعلى من المعدل الطبيعي

And when you use terms like hero, villain, anti-hero, anti-villain,

وعندما نستخدم مصطلحات كبطل أو شرير أو ضد البطل أو ضد الشر

It's been a terrible cost in terms of human misery and suffering.

لقد كانت تكلفة باهظة من حيث البؤس والمعاناة البشرية.

So I'm never really thinking of story in terms of just plot,

لذلك، أنا لا افكر بالقصة من ناحية الحبكة الروائية فقط.

Because we need to use some technical terms to get that part

لأننا بحاجة إلى استخدام بعض المصطلحات التقنية للحصول على هذا الجزء

Hussain agree to three humiliating terms. First, give disputed lands to Bijapur.  

يوافق الحسين على ثلاثة شروط مذلة. أولاً، أن يعطي الأراضي المتنازع عليه لـبيجابور

In simpler terms, in every story, there are heroes, and there are villains.

بمعنى آخر، في كل قصة يوجد دائمًا أبطال ويوجد أيضًا الأشرار.

We can take emotions and think in terms of competence and not gender.

‫يمكننا أن نأخذ العواطف ونفكر فيها‬ ‫من حيث الكفاءة وليس الجنس.‬

One can, according to classical academic custom, use the terms of this definition.

يمكن للمرء ، وفقا للعرف الأكاديمي الكلاسيكي ، استخدام شروط هذا التعريف.

RH: Yeah, and again, we try not to think about it in addiction terms,

ر.ه:أجل،ومجددًا،نحن نحاول ألا نفكرفي الأمركونه كالإدمان،

Even so, he did not accept the terms, he merely agreed to reopen negotiations.

ومع ذلك ، لم يقبل الشروط ، فقط وافق على إعادة فتح المفاوضات. إلى الحلفاء ،

First, the articles of the civil code then, the meanings of legal terms like:

أولاً ، مواد القانون المدني إذن ، معاني المصطلحات القانونية مثل:

In terms of clothing, it differs slightly in the Ottoman period according to the regions.

من حيث الملابس ، يختلف بشكل طفيف في الفترة العثمانية حسب المناطق.

For his cautiousness prior to the battle. In military terms, the Illyrian war was a  

لحذره قبل المعركة. من الناحية العسكرية، كانت الحرب الإليرية

These successes forced the French to agree to terms outlined in the Treaty of Troyes,

أجبرت هذه النجاحات الفرنسيين على الموافقة على الشروط المنصوص عليها في معاهدة تروي

Arabia is the biggest country in the region, both in terms of population and territory.

العربية السعودية هي كبرى دول المنطقة من حيث تعداد السكان و كذلك المساحة.

The lexicon of legal terms 2018-2019 allows simple and complete access to all definitions

معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 يسمح بالوصول الكامل والكامل إلى جميع التعاريف

Because as the brain, in broad terms, only can focus on one thing at a time,

لأن العقل بشكلٍ عام، لا يمكنه التركيز إلا على شيء واحد في وقت واحد،

Caesar’s first expedition to Britain in 55 BCE did not accomplish a lot in military terms.

أول رحلة لقيصر إلى بريطانيا سنة 55 قبل الميلاد لم تنجز الكثير من الناحية العسكرية.

And in early 299 he joined Galerius to  outline the terms of peace for the Sasanians.  

‫ثم التحق بغالاريوس أوائل سنة ‫299 م لتوقيع بنود السلام مع الساسانيين

The Macedonian King then offered peace, wishing to stay on good terms with Thebes, who could

عرض الملك المقدوني السلام، متمنيا البقاء على علاقة جيدة مع طيبة الذين يمكنهم

The Lexicon of legal terms 2018-2019 allows a simple and complete access to all definitions,

معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 يسمح بوصول بسيط وكامل إلى جميع التعاريف ،

Mihai's reasoning is that he needs military support now, and he would have agreed to any terms.

بالنسبة لميشيل هو أنه يحتاج إلى دعم عسكري الآن، وهو مستعد على أن يوافق على أي شرط

To properly understand the concept of acquittal, it must be distinguished from other terms of criminal procedure.

لفهم مفهوم البراءة بشكل صحيح ، يجب تمييزه عن المصطلحات الأخرى للإجراءات الجنائية.

I may not have a lot of money, but at least I live on my own terms.

قد لا أملك الكثير من المال، لكن علي الاقل أنا أعيش بشروطي الخاصة

It is not very similar to the structure of the Christian religion in terms of structure and architecture.

وهي لا تشبه إلى حد كبير هيكل الدين المسيحي من حيث البنية والعمارة.

The terms imposed by Sigismund are much worse than those Wallachia had with the Ottomans before the war.

الشروط التي فرضها سيغيسموند كانت أسوأ بكثير من تلك التي فرضها العثمانيين قبل الحرب

He could meet them in battle, defeat them, and  extract terms, as he has done before in the East.  

سوف يقابلهم في المعركة ويهزمهم، وينتزع الشروط، كما فعل هذا سابقاً في الغرب.

Complements the terms of the contract Legal marriage and the aim of it is to limit the spread of

مكملٌ لشروط عقد الزواج الشرعي والهدف منه الحد من انتشار