Translation of "Plant" in French

Plant trees!

Plantez des arbres !

It's a plant.

Il s'agit d'une plante.

Plant a tree.

- Plantez un arbre.
- Plante un arbre.

To fix that plant.

pour remettre l'usine en état.

Sie plant kulinarische Events.

Sie plant kulinarische Events.

The plant is blue.

La plante est bleue.

This plant is edible.

- Cette plante est consommable.
- Cette plante est comestible.

This plant isn't edible.

Cette plante n'est pas comestible.

How the plant is working,

comment l'usine marche,

And any plant in nature

et toute plante dans la nature

It's a very decorative plant.

C'est une plante très décorative.

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

Je veux donner une plante à maman.

So it's a pretty amazing plant.

C'est donc une plante assez extraordinaire.

Anyone who has grown a plant

Quiconque a fait pousser une plante

This plant grew little by little.

Cette plante a poussé petit à petit.

Did you plant pumpkins this year?

- Cette année, as-tu planté des citrouilles ?
- Cette année, avez-vous planté des citrouilles ?

This plant is good to eat.

- Cette plante est consommable.
- Cette plante est comestible.

He will plant a pine tree.

Il plantera un sapin.

I'm going to plant a shrub.

Je vais planter un arbuste.

Here is an atomic power plant.

Voici une centrale nucléaire.

When did you plant these trees?

- Quand as-tu planté ces arbres ?
- Quand avez-vous planté ces arbres ?

Tom eats a plant-based diet.

Tom fait un régime à base de plantes.

To develop lasers optimized for plant growth

des lasers optimisés pour la croissance des plantes,

And while we were building the plant,

et pendant la construction de l'usine,

For instance, with plant-based delicious burgers,

grâce à de délicieux burgers à base de plantes, par exemple,

The plant from pollinating itself as usual.

la plante de se polliniser comme d'habitude.

Spring is the time to plant trees.

Le printemps est la saison pour planter les arbres.

Pull the plant up by the roots.

Arrache la plante par les racines.

I had the gardener plant some trees.

- J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.
- Je fis planter quelques arbres au jardinier.

The enemies destroyed the plant by bombing.

Les ennemies détruisirent l'usine en la bombardant.

Little is known of this curious plant.

On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.

What types of trees can we plant?

Quelles espèces d'arbres pouvons-nous planter ?

Wherever you plant them, they dry up.

Où que vous les plantiez, elles s'assèchent.

Can you help me plant this shrub?

Peux-tu m'aider à planter cet arbuste?

On the evolutionary path of the cannabis plant.

sur l'évolution du cannabis.

Between a sewage plant and a fish market.

entre une station d'épuration et un marché aux poissons.

From plant tissue such as pollen, for example

partir de tissus végétaux tels que le pollen, par exemple

Many workers were laid off at that plant.

- Plusieurs travailleurs furent mis à pied dans cette usine.
- De nombreux ouvriers ont été licenciés de cette usine.

What kind of oranges do you plant here?

Quelle sorte d'oranges plantez-vous ici ?

This plant flowers at the beginning of spring.

Cette plante fleurit au début du printemps.

By some estimates, cannabis was the first cultivated plant.

Certains estiment que le cannabis a été la première plante cultivée.

Their only job was to break the plant apart

Leur dernier travail consistait à démanteler l'usine

If you plant radishes here, that is carefully considered.

Si vous plantez des radis ici, cela est soigneusement considéré.

We plant the Swiss chard in wool and compost.

Nous plantons la bette à carde dans la laine et le compost.

The power plant supplies the remote district with electricity.

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

Friendship is a plant which must be often watered.

L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.

We observed this plant closely for a few weeks.

Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.

The plant is likely to be closed next week.

L'usine sera vraisemblablement fermée la semaine prochaine.

If you don't plant the seeds, they won't grow.

Si tu ne plantes pas les graines, elles ne pousseront pas.

In his heart he grows the plant of longing.

Dans le cœur il cultive la plante de la nostalgie.

To a needful sink plant like an understory fir tree,

à une plante puits dans le besoin comme un sapin en sous-bois,

It's a plant that follows human beings wherever we go

C'est une plante qui suit l'humain où qu'il aille

The cannabis plant is bigger, better and stronger than ever.

le cannabis a poussé, est plus fort, est meilleur.

I think there are a lot of other plant medicines

On pourrait faire la paix avec beaucoup

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

et Rich, qui m'avait montré l'usine, le responsable de la production.

We can freeze and fix the genetics of a plant.

nous pouvons geler et fixer la génétique d'une plante.

This is a plant that was actually doing very well.

C'est une plante qui marchait très bien.

They only plant once a year, not all the time.

Ils ne plantent qu'une fois par an, pas tout le temps.

This kind of plant grows only in the tropical regions.

Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale.

The power plant was mothballed because of its outdated technology.

La centrale a été mise au rancart à cause de sa technologie dépassée.

Berries and other plant-based foods are rich in antioxidants.

Les baies et autres aliments d'origine végétale sont riches en antioxydants.

Persecution is a bad and indirect way to plant Religion.

La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.