Translation of "Plant" in Russian

Plant trees!

Сажайте деревья!

It's a plant.

Это растение.

Plant a tree.

- Посади дерево.
- Посадите дерево.

To fix that plant.

чтобы восстановить завод.

The plant is blue.

Растение синее.

This plant looks sick.

Это растение выглядит больным.

This plant is green.

Это растение зелёное.

Do you plant pumpkins?

Вы садите тыквы?

This plant is edible.

Это растение съедобно.

Plant a tree there.

- Посади там дерево.
- Посадите там дерево.

This plant isn't edible.

Это растение несъедобно.

And any plant in nature

и любое растение в природе

It's a very decorative plant.

Это типичное декоративное растение.

Did you plant this yourself?

- Вы сами это посадили?
- Ты сам это посадил?
- Ты сама это посадила?

Lavender is my favorite plant.

Лаванда - моё любимое растение.

This plant is a hybrid.

Это растение — гибрид.

We should plant more flowers.

Нам надо посадить больше цветов.

Plant a tree over here.

- Посади дерево вон там.
- Посадите дерево вон там.

Tom has a spider plant.

У Тома растёт хлорофитум.

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение.

- This plant is widely used as medicine.
- This plant is widely used for medicine.

Это растение широко используется в медицине.

Anyone who has grown a plant

Каждый, кто когда-либо выращивал растение,

This plant grew little by little.

- Это растение росло понемногу.
- Этот завод понемногу расширялся.

What kind of plant is it?

Что это за растение?

We went there to plant saplings.

Мы пошли туда, чтобы посадить саженцы.

And it starts with a plant.

Все начинается с растений.

This plant is native to Canada.

Родина этого растения — Канада.

This plant is indigenous to Canada.

Это растение исконно произрастает в Канаде.

This plant is toxic to cats.

Это растение ядовито для кошек.

When did you plant this tree?

- Когда вы посадили это дерево?
- Когда ты посадил это дерево?

Tom gave Mary a potted plant.

- Том подарил Мэри цветок в горшке.
- Том подарил Мэри комнатное растение.

We have a plant in Boston.

- У нас в Бостоне есть завод.
- У нас есть завод в Бостоне.

Did you plant pumpkins this year?

- Вы посадили тыквы в этом году?
- Ты посадил тыквы в этом году?
- Ты посадила тыквы в этом году?
- Вы в этом году сажали тыквы?

She'll plant roses in a week.

Она посадит розы через неделю.

He will plant a pine tree.

Он посадит сосну.

This plant is good to eat.

Это растение годится в пищу.

Here is an atomic power plant.

Вот атомная электростанция.

When did you plant these trees?

- Когда ты посадил эти деревья?
- Когда ты посадила эти деревья?
- Когда вы посадили эти деревья?

Tom eats a plant-based diet.

Том сидит на растительной диете.

- What vegetables does Tom want to plant?
- What kind of vegetables does Tom want to plant?

Какие овощи Том хочет посадить?

To develop lasers optimized for plant growth

и лазеров, оптимизированных для роста растений,

And while we were building the plant,

Пока мы строили завод,

For instance, with plant-based delicious burgers,

к примеру, вкусные овощные бургеры

He knows how to plant palm trees.

Он умеет сажать пальмы.

This plant needs a lot of water.

Этому растению нужно много воды.

Crude oil is refined at this plant.

На этом заводе рафинируют сырую нефть.

Spring is the time to plant trees.

Весна — время сажать деревья.

The enemies destroyed the plant by bombing.

Враг разбомбил завод.

I want to plant a vegetable garden.

Я хочу посадить огород.

Each of us should plant a tree.

Каждому из нас следует посадить дерево.

Little is known of this curious plant.

Об этой странной планете мало что известно.

I want to give Mom a plant.

Я хочу подарить маме какое-нибудь комнатное растение.

This plant is widely used as medicine.

Это растение широко используется в медицине.

Plant these seeds before summer sets in.

Посади эти семена до наступления лета.

Between a sewage plant and a fish market.

между водоочистительной станцией и рыбным рынком.

This plant doesn't need a lot of light.

Этому растению не требуется много света.

Tom told Mary where to plant the roses.

Том сказал Мэри, где посадить розы.

Such plant can be found in Brazil only.

Такие растения встречаются только в Бразилии.

My father became senior foreman at the plant.

Мой отец стал старшим мастером на заводе.

What kind of oranges do you plant here?

Какой сорт апельсинов ты тут выращиваешь?

This plant flowers at the beginning of spring.

- Это растение цветёт в начале весны.
- Это растение зацветает в начале весны.

There's no plant more prickly than a thistle.

- Нет растения колючее чертополоха.
- Нет растения более колючего, чем чертополох.

I haven't seen this kind of plant before.

Я ещё ни разу не видел такого растения.

Their only job was to break the plant apart

Их заданием было разобрать завод по частям

The power plant supplies the remote district with electricity.

Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.

Is this a good place to plant a tree?

Это хорошее место, чтобы посадить дерево?

When he was 14, he started to plant strawberries.

В возрасте четырнадцати лет он начал выращивать клубнику.

The manager offered to show me around the plant.

Директор предложил показать мне завод.

How many onion starts did you plant this year?

Сколько луковиц ты посадил в этом году?

Friendship is a plant which must be often watered.

Дружба - это цветок, который нужно часто поливать.

If a tree dies, plant another in its place.

Если дерево умирает, посади на его месте другое.

If you don't plant the seeds, they won't grow.

Не посеешь - не пожнёшь.

It was the world's first solar-powered desalination plant.

Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.

What did you plant in your garden this year?

Что вы посадили в этом году в своём саду?