Translation of "Plant" in Turkish

Plant trees!

Ağaç dikin!

It's a plant.

Bu bir bitki.

Plant a tree.

Bir ağaç dikin.

What's this plant?

Bu bitki nedir?

To fix that plant.

durmadan çalıştık.

The plant is blue.

Bu bitki mavidir.

This plant looks sick.

Bu bitki soluk görünüyor.

This plant is green.

Bu bitki yeşil.

Do you plant pumpkins?

Balkabağı eker misin?

The plant shut down.

Tesis kapandı.

This plant is edible.

Bu bitki yenilebilir.

Plant a tree there.

- Oraya bir ağaç dikin.
- Oraya bir ağaç dik.

This plant isn't edible.

- Bu bitki yenilebilir değil.
- Bu bitki yenilir değil.

The plant workers unionized.

Fabrika işçileri sendikalaştı.

- This plant has some burned leaves.
- This plant has some burnt leaves.

Bu bitkinin bazı yanmış yaprakları var.

And any plant in nature

ve doğada herhangi bir bitkinin

Where did you plant them?

Onları nereye ektin?

Did you plant this yourself?

Bunu kendin mi diktin?

Lavender is my favorite plant.

Lavanta benim gözde bitkimdir.

This plant is critically endangered.

Bu bitki kritik tehlike altında.

This plant is a hybrid.

Bu bitki bir melez.

It's a very decorative plant.

Bu çok dekoratif bir bitki!

We should plant more flowers.

Biz daha çok çiçek dikmemiz gerekir.

Jump over the piranha plant.

Pirana bitkisinin üzerinden atla.

Plant a tree over here.

Şuraya bir ağaç dikin.

Tom has a pitcher plant.

Tom'un bir sürahi fabrikası var.

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

Anneme bir bitki vermek istiyorum.

Anyone who has grown a plant

Bitki yetiştirmiş herkes

This plant grew little by little.

Bitki azar azar büyüdü.

We went there to plant saplings.

Oraya fidan ekmeye gittik.

This plant is indigenous to Canada.

Bu bitki Kanada'ya özgüdür.

This plant is toxic to cats.

- Bu bitki, kediler için zehirlidir.
- Bu bitki, kediler için toksiktir.

It's an easy plant to grow.

Bu yetişmesi kolay bir bitki.

Tom gave Mary a potted plant.

Tom Mary'ye saksıya dikilmiş bir bitki verdi.

We have a plant in Boston.

- Boston'da bir işletmemiz var.
- Boston'da bir fabrikamız var.

Did you plant pumpkins this year?

Bu yıl kabak ektin mi?

Every plant needs water and light.

Bütün bitkiler suya ve ışığa ihtiyaç duyarlar.

She'll plant roses in a week.

O bir hafta içinde gül ekecek.

Here is an atomic power plant.

İşte bir atom enerji santrali.

This plant is good to eat.

Bu bitki tüketmeliktir.

Tom works at a nuclear plant.

Tom bir nükleer santralde çalışır.

When did you plant these trees?

Bu ağaçları ne zaman diktin?

Tom eats a plant-based diet.

Tom meyve-sebze ağırlıklı besleniyor.

This plant has some burnt leaves.

Bu bitkinin bazı yanmış yaprakları var.

What kind of plant is this?

Bu ne tür bir bitki?

To develop lasers optimized for plant growth

bitkinin büyümesi için özel hazırlanmış lazerler,

And while we were building the plant,

ve fabrikayı inşa ederken

For instance, with plant-based delicious burgers,

ve bunu örneğin, size ve iklime faydalı

This variety is made with a plant

"TATLI FASULYE" isimli

Plant these seeds before summer sets in.

Yaz gelmeden önce bu tohumları ek.

Don't expose the plant to direct sunlight.

Bitkiyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

He knows how to plant palm trees.

O, palmiye ağaçlarını nasıl dikeceğini bilir.

This plant needs a lot of water.

Bu bitki çok suya ihtiyaç duyar.

The pineapple plant looks like a bush.

Ananas bitkisi bir çalı gibi görünüyor.

Crude oil is refined at this plant.

Ham petrol bu fabrikada arıtılır.

I had the gardener plant some trees.

Bahçıvana bazı ağaçlar diktirdim.

Valentina's mother worked in a textile plant.

Valentina'nın annesi bir tekstil fabrikasında çalıştı.

The enemies destroyed the plant by bombing.

Düşmanlar tesisi bombalayarak imha ettiler.

I want to plant a vegetable garden.

Bir sebze bahçesi yapmak istiyorum.

Spring is the time to plant trees.

Ağaçların ekildiği mevsim ilkbahardır.

Each of us should plant a tree.

Her birimiz bir ağaç ekmeliyiz.

No plant can grow in this climate.

- Bu iklimde hiçbir bitki büyüyemez.
- Bu iklimde hiçbir bitki yetişemez.

Pull the plant up by the roots.

Bitkiyi kökleriyle çekin.

We may plant a couple more trees.

Birkaç tane daha ağaç dikebiliriz.

Would you help me plant these seeds?

Bu tohumları ekmeme yardım eder misin?

Sami worked at a nuclear power plant.

Sami bir nükleer enerji santralinde çalışmıştı.

This plant is widely used as medicine.

Bu bitki yaygın olarak ilaç olarak kullanılır.

Can you help me plant this shrub?

Bu çalıyı dikmeme yardım edebilir misin?

Tom didn't plant enough onions this year.

Tom bu yıl soğan ekmedi.

Between a sewage plant and a fish market.

''The Boat'' adlı hapishaneye gönderildi.

The boy observed the growth of the plant.

Oğlan, bitkinin büyümesini gözlemledi.

I rested in the shade of a plant.

Bir bitkinin gölgesinde dinlendim.

They built a large plant to manufacture automobiles.

Onlar otomobil üretmek için büyük bir tesis inşa ettiler.

This plant doesn't need a lot of light.

Bu bitkinin çok ışığa ihtiyacı yok.

Tom told Mary where to plant the roses.

Tom Mary'ye gülleri nereye dikeceğini söyledi.

Such plant can be found in Brazil only.

O tür bitki yalnızca Brezilya'da bulunabilir.

Biodynamic farmers plant according to the moon phases.

Biodinamik çiftçiler ayın evrelerine göre ekerler.

What kind of oranges do you plant here?

Burada ne tür portakallar dikersin?

I have to plant trees in the garden.

Bahçeye ağaç dikmek zorundayım.

This plant flowers at the beginning of spring.

Bu bitki baharın başlarında çiçek açar.

This is a plant unique to this country.

Bu, bu ülkeye özgü bir bitkidir.

Tom couldn't decide where to plant the tree.

Tom ağacı nereye dikeceğine karar veremedi.

There's no plant more prickly than a thistle.

Devedikenden daha dikenli bir bitki yoktur.

Their only job was to break the plant apart

Tek işleri, tesisi parçalara ayırmak

Friendship is a plant which must be often watered.

Dostluk sık sık sulanması gereken bir bitkidir.

When he was 14, he started to plant strawberries.

O 14 yaşındayken, çilek ekmeye başladı.

The plant is likely to be closed next week.

Muhtemelen fabrika gelecek hafta kapanacak.

This is a plant of the species Schlumbergera truncata.

Bu, schiumbergera truncata türünden bir bitkidir.

If a tree dies, plant another in its place.

Bir ağaç ölürse yerinde bir başkası yetişir.

Tom had plenty of opportunity to plant the bomb.

Tom'un bir bomba yerleştirmek için çok fırsatı vardı.

This plant is particular to the island of Madeira.

Bu bitki Madeira adasına özgüdür.

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

ve bana fabrikayı gezdiren, üretimden sorumlu Rich.

I tied a stick to the plant to straighten it.

Onu düzeltmek için bitkiye bir çubuk bağladım.

There are plans to build a power plant right here.

Burada bir elektik santralı inşa etmek için planlar var.

First of all, we have to plant all these seeds.

Öncelikle bütün bu tohumları ekmek zorundayız.

Before that, there was no plant life in this region.

Bundan önce, bu bölgede bitki yaşamı yoktu.