Translation of "Plant" in Spanish

Plant trees!

- ¡Planta árboles!
- ¡Plante árboles!

- This plant needs shade.
- That plant needs shade.

Esa planta necesita sombra.

It's a plant.

Es una planta.

What's this plant?

¿Qué planta es ésta?

To fix that plant.

para componer la planta.

The plant is blue.

La planta es azul.

This plant is edible.

Esta planta es comestible.

The plant is dying.

Se está muriendo la planta.

This plant needs shade.

- Esa planta necesita sombra.
- Esta planta necesita sombra.

- This plant has some burned leaves.
- This plant has some burnt leaves.

Esta planta tiene algunas hojas quemadas.

How the plant is working,

cómo funciona una planta,

And any plant in nature

y cualquier planta en la naturaleza

It's a very decorative plant.

Es una planta muy decorativa.

This plant, it’s incredibly important.

Esta planta, es increíblemente importante

Did you plant this yourself?

¿Plantaste esto tú mismo?

And ways to plant seeds

y maneras para sembrar semillas

Plant a tree over here.

- Planta un árbol por allí.
- Plantad un árbol por allí.
- Plante un árbol por allí.
- Planten un árbol por allí.
- Planta un árbol por allá.
- Plantad un árbol por allá.
- Plante un árbol por allá.
- Planten un árbol por allá.

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

Quiero regalar una planta a mamá.

So it's a pretty amazing plant.

Es una planta increíble.

Anyone who has grown a plant

El que haya cultivado una planta

This plant grew little by little.

Esta planta creció de poco a poco.

The plant has an underground stem.

La planta tiene un tallo subterráneo.

What kind of plant is it?

- ¿Qué planta es?
- ¿Qué clase de planta es?
- ¿Qué tipo de planta es?

I'm only bringing in a plant.

Solo traigo una planta.

This plant is indigenous to Canada.

Esta planta es autóctona de Canadá.

Here is an atomic power plant.

Aquí hay una central nuclear.

This plant is good to eat.

Esta planta es comestible.

To plant these seeds of happiness

para sembrar las semillas de la felicidad

When did you plant these trees?

¿Cuándo plantaste estos árboles?

To develop lasers optimized for plant growth

para crear láseres optimizados para el crecimiento del vegetal

And while we were building the plant,

y mientras construíamos la planta,

For instance, with plant-based delicious burgers,

por ejemplo, con deliciosas hamburguesas a base de vegetales,

Plant these seeds before summer sets in.

Planta estas semillas antes de que empiece el verano.

Pull the plant up by the roots.

Arranca las plantas de la raíz.

This plant needs a lot of water.

Esta planta necesita mucha agua.

I want to plant a vegetable garden.

Quiero sembrar una huerta.

Spring is the time to plant trees.

La primavera es la estación para plantar árboles.

Little is known of this curious plant.

Se sabe muy poco sobre esta extraña planta.

Find that dream and plant that seed

Encontrar ese sueño, sembrar la semilla

I want to give Mom a plant.

- Quiero regalar una planta a mamá.
- Quiero regalarle una planta a mamá.

This plant is widely used as medicine.

Esta planta se emplea ampliamente como medicina.

Can you help me plant this shrub?

¿Puedes ayudarme a plantar este arbusto?

On the evolutionary path of the cannabis plant.

sobre el proceso evolutivo de la planta de cannabis.

No surprise, because the plant is mostly water,

No sorprende porque las plantas son principalmente agua,

How can we have something in a plant

¿Cómo puede haber algo en una planta

Between a sewage plant and a fish market.

entre una planta de aguas residuales y un mercado de pescado.

I have to plant trees in the garden.

Tengo que plantar árboles en el jardín.

What kind of oranges do you plant here?

¿Qué clases de naranjas plantan aquí?

When's the right time to plant pepper seedlings?

¿Cuándo es el momento adecuado para plantar plántulas de pimiento?

Gooseweed is a plant that spreads with rhizomes.

La pata de gallo es una planta que se propaga con rizomas.

By some estimates, cannabis was the first cultivated plant.

Según algunas estimaciones, el cannabis fue la primera planta cultivada.

Their only job was to break the plant apart

Su único trabajo era desmontar la fábrica

The power plant supplies the remote district with electricity.

- La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
- La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

Friendship is a plant which must be often watered.

La amistad es como una planta que ha de regarse sin falta.

Is this a good place to plant a tree?

¿Es este un buen lugar para plantar un árbol?

When he was 14, he started to plant strawberries.

- Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar frutillas.
- Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar fresas.

This plant is particular to the island of Madeira.

Esta planta es típica de la Isla de Madeira.

How many onion starts did you plant this year?

¿Cuántos brotes de cebolla sembraste este año?

If a tree dies, plant another in its place.

Si un árbol muere, planta otro en su lugar.

In his heart he grows the plant of longing.

En el corazón cultiva la planta de la añoranza.

And that chemical energy, then, drives whatever the plant does,

y esa energía química, entonces, conduce lo que haga la planta,

So you're basically extracting EZ water from the plant cells

Uds. están básicamente extrayendo el agua ZE de las células vegetales

So this is a zoom-in of a plant leaf -

Esto es un aumento de una hoja

We’ll have a painting party, I’ll bring a potted plant,

hacemos una "fiesta de pintura", yo llevo un tarro

It's a plant that follows human beings wherever we go

Porque sigue a los humanos adondequiera que vayamos

The cannabis plant is bigger, better and stronger than ever.

él es más grande, mejor y más fuerte que nunca.

I think there are a lot of other plant medicines

Creo que existen muchas otras plantas medicinales

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

y Rich, que me había mostrado la planta y era el encargado de la producción.

And after weeks of spending time in these plant factories,

Y después de pasar semanas en estas fábricas de plantas,

I tied a stick to the plant to straighten it.

Até un palo a la planta para enderezarla.

I cannot plant trees here. This land is too dry.

No puedo plantar árboles aquí. Esta tierra es demasiado seca.

The power plant was mothballed because of its outdated technology.

La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta.

First of all, we have to plant all these seeds.

Antes que nada, tenemos que sembrar todas esas semillas.

I have a pot of oregano plant in my bedroom.

Tengo una maceta con planta de orégano en mi dormitorio.