Translation of "Plant" in Arabic

To fix that plant.

لنُصلح المصنع.

How the plant is working,

كيف تنمو النباتات،

And any plant in nature

وأي نبات في الطبيعة

And ways to plant seeds

وطرقٌ لزرع بذورٍ

We're just talking about a plant.

نحن نتكلم فقط عن نبات.

But that's it, just a plant.

ولكن هذه هي، مجرد نبات.

Anyone who has grown a plant

أي شخص قام بزراعة نبتة

To plant these seeds of happiness

في زرع بذور السعادة هذه

Now, the plant that we had created,

الآن، النبات الذي أنتجناه،

To develop lasers optimized for plant growth

وتطوير ليزر ملائم لنمو المزروعات

And while we were building the plant,

وبينما كنا نُشيد المصنع،

For instance, with plant-based delicious burgers,

على سبيل المثال،مع النباتات التي يعتمد عليها البرغر اللذيذ،

Find that dream and plant that seed

قم بإيجاد ذلك الحلم وازرع تلك البذرة

On the evolutionary path of the cannabis plant.

على المسار التطوري لنبات القنب.

So we named the plant The Hippie's Disappointment.

لذا سمّينا النبات ب"خيبة الهيبي."

So, why is this plant working so well?

إذًا، لماذا يعمل هذا النبات بشكل جيد؟

That this plant could potentially provide relief for?

يمكن أن يقدم لهم هذا النبات شفاء محتملًا؟

Between a sewage plant and a fish market.

بين محطة صرفٍ صحي وسوقِ سمك.

We have an abundance of plant life here.

لدينا الكثير من الحياة النّباتيّة هنا.

By some estimates, cannabis was the first cultivated plant.

حسب بعض التقديرات، كان الحشيش أول نبات يزرع.

Their only job was to break the plant apart

وظيفتهم الوحيدة هي أن يحطموا المصنع

To a needful sink plant like an understory fir tree,

إلى نبتةٍ مصب محتاجة، مثل شجرة شيح تحت الأرض،

And that chemical energy, then, drives whatever the plant does,

والتي بدورها تقوم بدفع وتحريك العمليات التي يقوم بها النبات،

So you're basically extracting EZ water from the plant cells

إذًا فأنت ببساطة تستخلص ماء الـ(EZ) من خلايا النبات

So this is a zoom-in of a plant leaf -

تلك صورة مُقرّبة لورقة نبات

It's a plant that follows human beings wherever we go

إنه نبات يتبع البشر أينما ذهبنا

The cannabis plant is bigger, better and stronger than ever.

أصبح نبات القنب أكبر وأفضل وأقوى من أي وقت مضى.

I think there are a lot of other plant medicines

أعتقد أن هناك الكثير من الأدوية النباتية الأخرى

We all know very, very, very little about this plant.

أننا نعلم القليل جدا عن هذا النبات.

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

وريتش، موظف الإنتاج، الذي أراني المصنع.

And as much as I respect and admire the cannabis plant,

وبقدر ما أحترم نبات القنب وأعجب به،

But it's a plant that Charlotte Figi uses a lot of

ولكنها نبات تستخدم تشارلوت فيجي الكثير منه

And in no uncertain terms, Charlotte's life depends on this plant.

وبعبارة غير مؤكدة، تعتمد حياة تشارلوت على هذا النبات.

That talking about it will plant that idea in someone's head.

فحين نتحدث عنه فهذا من شأنه أن يزرع الفكرة في عقل أحدهم.

On a plot of land that once held a power plant.

على قطعة أرض كانت تمتلك محطة للطاقة.

Picking up nutrients and water, and bringing them back to the plant,

ملتقطة المغذيات والمياه لتنقلها إلى النبتة،

Every out-breath is mirrored by the in-breath of a plant,

يتزامن كل زفير لنا مع امتصاص نبتة ما للغازات.

You know, when we think about our relationship with the cannabis plant,

كما تعلمون، عندما نفكر بعلاقتنا مع نبات الحشيش

A very unique mission, to breed a special strain of cannabis plant,

مهمة مميزة جدًا، لإنتاج ذرية مميزة من نبات القنّب،

So we changed the name of the plant from The Hippie's Disappointment

لذا غيرنا اسم النبات من "خيبة الهيبي"

We can plant trees in Atacama, the driest desert in the world.

نستطيع زراعة الأشجار في "أتاكاما"، أكثر صحراء جفافاً في العالم.

Which recently passed a milestone of  helping to plant 10 million trees.

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

Some believe that a low fat, plant-based diet is the best.

يعتقد البعض أن نظاما يقل فيه الدهن إلى جانب المواد النباتية هو الأفضل.

I like to equate them in the plant world as an invasive species.

أحب أن أصنفهم إلى فصائل طفيلية كالتي تنتشر في عالم النبات

Green juicing - the juice is the inside of the cells of the plant.

والعصير الأخضر... العصير هو ما بداخل خلايا النبات.

The first seed that you can plant is to be a trustworthy person.

أول بذرة يمكنك زرعها هي أن تكون شخصاً أهلاً للثقة

And all of this works through water - the roots of the plant absorb water,

وكل هذا يتم بوجود الماء، تمتص جذور النبات الماءَ من التربة،

I think I'd be a little aggravated when I looked at the cannabis plant.

أعتقد أنني سأكون متفاقمًا بعض الشيء عندما أنظر إلى نبات القنب.

Even further, as to why this plant is working so well for these children.

علاوة على ذلك، لكي يعمل هذا النبات بشكل جيّد مع هؤلاء الأطفال.

They only have to bump into one person that can plant one positive seed

يجب عليهم فقط أن يصطدموا بشخص واحد يمكنه أن يزرع بذرة ايجابية واحدة

But when we think about how much help the cannabis plant has got from people,

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

OK? This is a plant that grows anywhere from three to eight feet tall, typically.

حسنًا، إنه نبات ينمو بأي مكان من ثلاثة إلى ثمانية أقدام طولا عادةًَ.

Listen but to my counsel, and I shall plant the saffron flag on the walls of Attock”.

اسمعوا إلى مشورتي، وسأضع علم الزعفران على أصرحة أتوك”.

You may need to take a jackhammer to it and plant trees and wait for them to grow,

قد تحتاج إلى مطرقة، وزرع أشجار جديدة وانتظارها لتنمو.