Translation of "Spark" in Arabic

Creates a spark.

‫يصنع شرارة.‬

That led me to write my book "Spark,"

وهو ما قادني لتأليف كتابي "سبارك،"

Use your fire steel to create a spark...

‫سأستخدم مشعل النار لأصنع شرارة.‬

It doesn't spark the same months-long crisis

إنها لا تثير الأزمة التي استمرت لمدة أشهر

We hope their talks spark an exciting conversation among you.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

The spark for so many breakthrough discoveries about life on our planet.

وشعاع العديد من الاكتشافات المحورية عن الحياة على كوكبنا.

When I'm thinking of a spark, or I'm thinking of a light bulb,

عندما أفكر بشرارة أو في مصباح كهربائي،

Was a point of friction that ultimately created the spark of insurrection, and the Abbasids

كانت نقطة خلاف خلقت في النهاية شرارة التمرد وقد استعمل العباسيون

Neither the media, nor institutions, are allowed to say anything that could spark hatred or

لا وسائل الاعلام ولا المؤسسات مسموح له ان تذكر اي شئ بامكانه ان يشعل شرارة الكراهية

Precisely how the fire started was never determined: but it was most likely a spark from damaged

لم يتم تحديد كيفية بدء الحريق على وجه التحديد: ولكن على الأرجح كان شرارة من الأسلاك التالفة

Had been their prisoner since he was a child, in the hope that this would spark a civil

كان أسيرهم منذ أن كان طفلاً، على أمل أن يؤدي ذلك إلى إثارة حرب أهلية

"Meanwhile in Iraq tonight, more deadly violence in what appears to be a concerted effort to spark a new civil war there.

"في هذه الأثناء في العراق الليلة ، المزيد من العنف المميت فيما يبدو أنه جهد متضافر لإشعال حرب أهلية جديدة هناك.